/haɪ ɡreɪd/
HIGH grade
💡 「high」は「ハイ」と、「grade」は「グレイド」と発音します。どちらの単語もはっきりと発音し、「high」に強勢が置かれることが多いです。つなげて発音する際に、間に不自然な間を空けないように注意しましょう。
"Referring to something of superior quality, excellence, or a high standard, often used for materials, products, or performance."
💡 ニュアンス・使い方
物や素材の質が非常に良いこと、あるいはその性能や価値が優れていることを表す際に使われます。単に「良い」だけでなく、「特に優れている」「精巧である」「高級である」といった強調したいニュアンスが含まれます。工業製品、素材、食品、分析結果など、様々なものの品質を評価する際に用いられ、ビジネスや専門的な文脈で品質を表現する際に特に適しています。ネイティブは、信頼性や耐久性、純度などが求められる状況でこの表現を選びます。
This watch is made of high grade stainless steel.
この時計は高品質なステンレス鋼で作られています。
They only use high grade ingredients in their bakery.
彼らのパン屋では、上質な材料しか使用しません。
I need some high grade lumber for this carpentry project.
この大工仕事には、質の良い木材が必要です。
The restaurant is known for serving high grade beef.
そのレストランは、上質な牛肉を提供することで知られています。
We aim to deliver high grade solutions to all our clients.
私たちはお客様すべてに高品質なソリューションを提供することを目指しています。
The company specializes in manufacturing high grade optical lenses.
その会社は、高品質な光学レンズの製造を専門としています。
This report provides high grade analysis of the current market trends.
このレポートは、現在の市場動向に関する質の高い分析を提供しています。
The laboratory uses only high grade reagents for its experiments.
その研究室では、実験に高品質な試薬のみを使用しています。
The archeological discovery included artifacts of exceptionally high grade craftsmanship.
その考古学的発見には、非常に高品質な職人技の遺物が含まれていました。
"Referring to students in the higher grades of elementary, middle, or high school, or aspects pertaining to these senior levels of education."
💡 ニュアンス・使い方
主に北米の教育システムにおいて、小学校高学年(例:4年生以上)、中学校、高校の生徒を指す場合に使われます。「high grade student」という形で使われることが多いですが、文脈によっては「high grade」だけでも通じます。学年が上がるにつれて、求められる学力、責任感、活動範囲が広がるというニュアンスを含みます。教育関係者や保護者の間でよく使われる表現で、フォーマル度は中程度です。日本の「高学年」という概念に近いですが、国や地域によって学年の区切りが異なるため、使う際は注意が必要です。
My daughter is a high grade student now, so she has more responsibilities at school.
うちの娘はもう高学年なので、学校での責任が増えました。
The high grade students organized a fantastic talent show.
高学年の生徒たちが素晴らしいタレントショーを企画しました。
The principal announced new programs specifically for high grade learners.
校長は、高学年の学習者向けに新しいプログラムを発表しました。
Special workshops are offered to high grade students to prepare them for high school.
高校進学に備えるため、高学年の生徒には特別なワークショップが提供されます。
The curriculum for high grade levels emphasizes independent study and critical thinking.
高学年向けのカリキュラムは、自立学習と批判的思考に重点を置いています。
Policies are being developed to support the transition of high grade students to secondary education.
高学年の生徒が中等教育へ移行するための支援策が策定されています。
「最高品質」を意味し、「high grade」よりもさらに品質の高さが際立っていることを強調します。しばしば製品の宣伝文句などで使われ、市場での競争力をアピールする際に用いられます。
他と比較して「より優れている」というニュアンスを含みます。「high grade」と同様に品質の良さを表しますが、相対的な評価の要素が強いです。特に比較対象がある場合に効果的で、ビジネス文書などでよく見られます。
「高級な、特典付きの」といったニュアンスを持ち、品質が良いだけでなく、希少性や特別な価値が付加されていることを示唆します。消費者にとっては、価格が高めであることも含意することが一般的です。
「一流の、最高の」という意味で、品質だけでなく、人、サービス、アイデアなど幅広い対象に使われます。「high grade」が主に物質的な品質を指すのに対し、「first rate」は汎用性が高いです。ややカジュアルな響きもあります。
「素晴らしい品質」という一般的な肯定表現で、幅広い状況で使えます。具体的に何が「high grade」なのかを説明する際に、「excellent quality」で言い換えることも可能です。
A:
How's your new blender working out?
新しいブレンダーの調子はどう?
B:
It's fantastic! It's really a high grade machine, very powerful and durable.
最高だよ!本当に高品質な機械で、とてもパワフルで丈夫なんだ。
A:
My son is in the fifth grade now.
うちの息子は今5年生なの。
B:
Oh, so he's a high grade student! Are the classes getting tougher?
ああ、もう高学年なんだね!授業は難しくなってきた?
high grade を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。