hello there
発音
/hɛˈloʊ ðɛər/
həˈloʊ THERE
💡 「hello」は一般的な挨拶と同じ発音で、語尾を少し伸ばしたり、トーンを上げたりすることで親しみを表現できます。「there」は「そこ」という意味ではなく、呼びかける対象を指すニュアンスで、通常は弱く発音されますが、相手の注意を強く引きたいときには強調されることもあります。
使用情報
構成単語
意味
（親しい人、または相手が気づいていない状況で）やあ、こんにちは、もしもし
"A friendly greeting, often used to get someone's attention, to acknowledge someone's presence, or to greet someone you haven't seen in a while, carrying a slightly more casual and engaging tone than a simple 'hello'."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かの注意を引くため、あるいは相手が自分に気づいていない場合に話しかける際によく使われます。親しい友人や家族、ペットに使うと、より親愛の情が伝わります。また、見知らぬ人に対して、少しフレンドリーに話しかける際にも用いられます。少し軽い驚きや、茶目っ気のある響きを持つこともあります。非常にインフォーマルな表現であり、ビジネスや公式な場では避けるべきです。ネイティブスピーカーにとっては、親しみやすく自然な挨拶だと感じられます。
例文
Hello there, I didn't see you come in!
やあ、君が来るのに気づかなかったよ！
Oh, hello there, little cat. What are you doing under the table?
あら、やあ、小さな猫ちゃん。テーブルの下で何してるの？
Hello there! Long time no see, how have you been?
やあ！久しぶりだね、元気にしてた？
Excuse me, hello there. Is this seat taken?
すみません、こんにちは。この席は空いていますか？
Hello there, stranger! What brings you to this part of town?
やあ、見慣れない人！どうしてこの町に？
Well, hello there, beautiful! Ready for our date?
やあ、可愛い君！デートの準備はできた？
Hello there, is everything going okay with the project?
やあ、プロジェクトは順調に進んでるかい？
Hello there, neighbor! Nice day for a walk, isn't it?
やあ、お隣さん！散歩にいい日ですね？
Hello there, I was just wondering if you could help me.
あの、もしよかったら手伝っていただけませんか？
類似表現との違い
「Hello」は最も一般的で、フォーマル・インフォーマル問わず幅広い場面で使える挨拶です。「Hello there」は「Hello」に「there」が付くことで、相手の注意を引く、あるいは親しみを込めるニュアンスが加わり、よりカジュアルで話しかけるような響きになります。
「Hi」は非常にカジュアルな挨拶で、友人や知人によく使われます。「Hello there」もカジュアルですが、相手の注意を引いたり、少しユーモラスなニュアンスを含んだりすることがあるのに対し、「Hi」はより簡潔で直接的な挨拶です。
「Hey there」は「Hello there」よりもさらにカジュアルで、友人間や親しい間柄で頻繁に使われます。時にややぶっきらぼうに聞こえることもありますが、親しい相手に対しては親愛の情を示します。「Hello there」の方が一般的に柔らかく、少し丁寧な印象を与えることがあります。
学習のコツ
- 💡相手が自分に気づいていない時や、少し距離がある場合に呼びかけるのに特に便利です。
- 💡親しい友人、家族、またはペットに使うと、より親愛の情やフレンドリーさが伝わります。
- 💡ビジネスシーンや非常に丁寧な場面では、「Hello」単体や「Good morning/afternoon/evening」を使うようにしましょう。
- 💡少しユーモラスな響きを持つこともあり、会話に軽妙な雰囲気を加えることができます。
対話例
友人と偶然街中で出会った時
A:
Oh, hello there, Sarah! I almost walked right past you.
あれ、やあ、サラ！危うく素通りするところだったよ。
B:
Hi Mark! Fancy meeting you here. How have you been?
ハイ、マーク！ここで会うなんてね。元気にしてた？
店員が客に話しかける時
A:
Hello there! Can I help you find anything?
いらっしゃいませ！何かお探しでしょうか？
B:
Yes, I'm looking for a specific type of coffee.
はい、特定の種類のコーヒーを探しています。
初めて会う人との自己紹介
A:
Hello there, I'm Alex. Nice to meet you.
やあ、私はアレックスです。はじめまして。
B:
Hi Alex, I'm Emily. Likewise.
ハイ、アレックス、エミリーです。こちらこそ。
Memorizeアプリで効率的に学習
hello there を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。