意味
形容詞
心が張り裂けるような、胸が締め付けられるような、痛ましい、悲痛な
発音
/hɑːrtˈrɛndɪŋ/
heartRENding
最初の"heart"は「ハート」のようにRをしっかり発音し、次の「レンディング」の「レン」を強く発音します。日本人には「ハートレンディング」と平板になりがちですが、"REN"にアクセントを置くことでより自然に聞こえます。
例文
The story was truly heartrending.
その話は本当に胸が締め付けられるようでした。
We heard a heartrending cry.
私たちは悲痛な叫び声を聞きました。
Her farewell was heartrending.
彼女のお別れは痛ましいものでした。
The film had a heartrending ending.
その映画は胸を打つ結末でした。
Such poverty is a heartrending sight.
このような貧困は痛ましい光景です。
The refugee crisis is heartrending.
難民危機は心が張り裂けそうです。
This report details a heartrending situation.
この報告書は胸の痛む状況を詳述しています。
The decision was a heartrending choice.
その決断は断腸の思いでした。
His testimony was heartrending.
彼の証言は悲痛なものでした。
The loss was heartrending for all.
その喪失は皆にとって悲痛でした。
変形一覧
形容詞
文法的注意点
- 形容詞なので、名詞を修飾する、またはbe動詞の補語として使われます。
- 強い感情を表す表現であるため、文脈を考慮して使用することが重要です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
映画・TV芸術・文化社会問題感情表現ニュース文学歴史
よくある間違い
この単語にはよくある間違いの情報がありません
類似スペル単語との違い
heartbreaking
「heartbreaking」も「心を痛める、悲嘆にくれる」といった意味で非常に似ていますが、「heartrending」はより劇的で、感情が「引き裂かれる」という強いニュアンスを含みます。一般的に「heartbreaking」の方が日常会話で使われやすい傾向があります。
語源
由来:英語と古英語
語根:
heart (心臓、心)rend (引き裂く、裂く)
「heartrending」は、「心臓」を意味する「heart」と、「引き裂く」を意味する古英語の「rendan」に由来します。強い悲しみや苦痛によって心が引き裂かれるような状況を表す言葉として、中世から用いられてきました。
学習のコツ
- 「heart (心)」と「rend (引き裂く)」という語源を覚えると、意味を理解しやすいです。
- 「heartbreaking」と意味が似ていますが、「heartrending」の方がより劇的で、深い悲しみを表します。
- 強い感情を表現する際に効果的ですが、使いすぎると表現が重くなりすぎる可能性があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード