have a bias
発音
/hæv ə ˈbaɪəs/
have a BIAS
💡 「ハヴ ア バイアス」と発音します。「bias」の「バイ」に最も強いアクセントを置き、残りの単語は弱めに、滑らかに繋げて発音するのが自然です。
使用情報
構成単語
意味
偏見や先入観を持つ、偏りがある、特定の傾向がある
"To have an inclination or prejudice for or against something or someone, often in a way considered to be unfair or unfavorable. It can also refer to a tendency or preference."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、人や物事に対する判断や見方が公平性を欠いている状態を指します。個人的な感情や経験、文化などが原因で、無意識のうちに特定の意見やグループに肩入れしてしまう、または不利に見てしまう「偏見」や「先入観」を表す場合が多いです。また、データや評価が特定の方向に「偏りがある」ことを指摘する際にも使われます。ネガティブな意味合いで使われることが多く、客観性や中立性が求められる場面で、その欠如を批判的に示すのに適しています。ただし、「〜への傾向がある」という比較的ニュートラルな意味で使われることもあります。 フォーマル度は中立的で、日常会話からビジネス、学術的な議論まで幅広く使用されます。ネイティブは、公平性が損なわれている状況や、特定の視点に偏りが生じている状況を説明する際にこの表現を用います。
例文
She seems to have a bias against modern art.
彼女は現代美術に偏見があるようだ。
I think he has a bias towards his own team in the competition.
彼は競技で自分のチームに肩入れしていると思います。
You might have a bias if you only get your news from one source.
一つの情報源からしかニュースを得ないと、偏りがあるかもしれません。
Try not to have a bias when you're making important decisions.
重要な決定を下す際には、偏見を持たないように努めてください。
The company's hiring process should not have a bias towards specific age groups.
会社の採用プロセスは、特定の年齢層に偏りがあってはなりません。
The marketing report appears to have a bias in favor of the new product.
そのマーケティング報告書は新製品に有利な偏りがあるように見えます。
Researchers must ensure their studies do not have a bias in data interpretation.
研究者は、データ解釈において研究に偏りがないことを確認しなければなりません。
It is crucial for a judge not to have a bias in court proceedings.
裁判官が法廷手続きにおいて偏見を持たないことは極めて重要です。
Some critics have a bias against independent films.
一部の批評家はインディーズ映画に対して偏見を持っています。
The statistical analysis showed that the sampling method might have a bias.
統計分析により、サンプリング方法に偏りがある可能性が示されました。
類似表現との違い
`have a bias` は「偏見や偏りを持っている」という状態を名詞句で表現するのに対し、`be biased` は形容詞を使って「偏見がある」「偏っている」という状態をより直接的に表現します。`be biased` の方が、特定の対象に対して客観性を欠いているという批判的なニュアンスが強い場合があります。
`be prejudiced` は、特に人種、性別、宗教などに対する根拠のないネガティブな先入観や偏見を指すことが多いです。感情的で強い否定的な意味合いを持ちます。`have a bias` はより広範な意味で使われ、感情的な偏りだけでなく、データ分析における客観性の欠如などにも適用されます。
`have a tendency` は「〜する傾向がある」という、比較的ニュートラルな意味合いで使われます。好ましい傾向、好ましくない傾向のどちらにも使えます。一方、`have a bias` は「偏り」や「先入観」という、ややネガティブな意味合いを含むことが多いです。
`lean towards` は「〜の方に傾く」「〜を支持する傾向がある」という意味で、ある意見や選択肢に気持ちが傾いている状態を表します。`have a bias` よりも中立的で、必ずしも不公平さを伴わない「好み」や「傾向」を示す場合にも使われます。
よくある間違い
`bias` は「偏見」という意味で使う場合、通常は可算名詞として扱われるため、不定冠詞 `a` を伴います。ただし、不可算名詞として集合的な「偏り」を指すこともあります。
「偏見を持っている」という状態を表すには、動詞 `have` を使います。`be a bias` は文法的に不自然で、「偏見そのものである」のような意味になってしまいます。形容詞として使いたい場合は `be biased` とします。
学習のコツ
- 💡「偏見」だけでなく、データや意見の「偏り」や、特定の方向への「傾向」という意味でも使われます。
- 💡`bias against X` (Xに対する偏見) や `bias towards Y` (Yへの偏り/傾向) のように、前置詞と一緒に覚えると使い方の幅が広がります。
- 💡無意識の偏見を指す `unconscious bias` や `implicit bias` といった関連表現も一緒に学習すると、より深い理解が得られます。
対話例
友人との映画の評価についての会話
A:
I really didn't like that new movie. The plot was so predictable.
あの新しい映画、全然好きじゃなかったな。ストーリーがすごく予測できたし。
B:
Oh, really? I thought it was pretty good. But then again, I have a bias towards sci-fi films.
え、そう？私はけっこう良かったと思うけど。まあ、私はSF映画に偏りがあるからね。
職場でのプロジェクトチーム編成に関する議論
A:
We need to form a new project team. Any thoughts on who should be included?
新しいプロジェクトチームを編成する必要があります。誰を入れるべきか、何か意見はありますか？
B:
I think we should be careful not to have a bias towards people from a specific department. We need diverse perspectives.
特定の部署の人ばかりに偏りがないように注意すべきだと思います。多様な視点が必要です。
ニュース報道の公平性についての会話
A:
Did you see the news report about the election results? It seemed a bit one-sided.
選挙結果についてのニュース報道見ました？ちょっと一方的だった気がします。
B:
I agree. Some media outlets clearly have a bias in their coverage.
私もそう思います。一部のメディアは報道に明らかに偏りがありますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
have a bias を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。