hardworking colleagues
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈhɑːrdˌwɜːrkɪŋ ˈkɒliːɡz/
HARDworking COLleagues
hardworkingのhardとworking、そしてcolleaguesのcolにそれぞれ強勢を置いて発音します。特に、-ingの部分はこもった音になりやすいので、はっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス日常会話職場人事評価チームワークキャリア自己紹介
意味
勤勉な同僚たち。仕事熱心で、与えられたタスク以上の努力を惜しまない、職場の仲間たち。
"Colleagues who consistently demonstrate diligence and dedication in their professional tasks, often exceeding expectations and contributing significantly to team and organizational goals."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、職場で一緒に働く仲間たちが、単に仕事をこなすだけでなく、積極的に努力し、献身的に業務に取り組む姿勢を評価する際に使われます。 **どんな場面で使うか**: チームの成功を称える際、プロジェクトの進捗報告、人事評価、推薦状、あるいは日常の会話で同僚の良い点について話すときなど、ビジネスシーンで特に適しています。また、友人との会話で自分の職場の良い環境について語る際にも使えます。 **どんな気持ちを表すか**: 感謝、尊敬、誇り、信頼といったポジティブな感情を表します。彼らの努力が報われていることへの喜びや、彼らのような同僚と一緒に働けることへの満足感が込められます。 **フォーマル度**: 比較的中立的ですが、ビジネスシーンではフォーマルな文脈からカジュアルな文脈まで幅広く使えます。口頭でも書面でも自然です。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常にポジティブな表現であり、言われた側は自分の努力が認められたと感じ、言った側はチームや組織への感謝と評価の気持ちを伝えることができます。信頼できるチームの一員を表す際に頻繁に用いられます。
例文
Our project succeeded thanks to our hardworking colleagues who put in countless extra hours.
私たちのプロジェクトは、無数の追加時間を費やしてくれた勤勉な同僚たちのおかげで成功しました。
I'm always inspired by my hardworking colleagues' dedication to their craft.
私はいつも、勤勉な同僚たちの仕事への献身に感銘を受けています。
We're lucky to have such a team of hardworking colleagues.
このような勤勉な同僚のチームを持てて、私たちは幸運です。
The company recognizes the valuable contributions of its hardworking colleagues.
会社は、勤勉な同僚たちの貴重な貢献を高く評価しています。
It makes a big difference when you have hardworking colleagues who genuinely care.
心から気にかけてくれる勤勉な同僚がいると、大きな違いが生まれます。
Even during challenging times, my hardworking colleagues remain optimistic and productive.
困難な時期でさえ、私の勤勉な同僚たちは楽観的で生産的であり続けます。
Working alongside such hardworking colleagues pushes me to improve myself.
このような勤勉な同僚たちと一緒に働くことで、私も自分自身を向上させようと努力できます。
We aim to foster an environment where all hardworking colleagues feel valued.
私たちは、全ての勤勉な同僚が評価されていると感じる環境を育むことを目指しています。
My hardworking colleagues and I often brainstorm new ideas during our lunch breaks.
私の勤勉な同僚たちと私は、よく昼休み中に新しいアイデアをブレインストーミングします。
Their commitment is a testament to the quality of our hardworking colleagues.
彼らの献身は、私たちの勤勉な同僚たちの質の高さを証明するものです。
類似表現との違い
diligent co workersフォーマル
"diligent" は "hardworking" とほぼ同じく「勤勉な」という意味ですが、よりフォーマルで書き言葉的なニュアンスがあります。"co workers" は "colleagues" と同様に「同僚」を指しますが、"colleagues" の方がビジネスや専門職の文脈で使われることが多く、"co workers" はより一般的でカジュアルな響きがあります。全体的に "diligent co workers" は "hardworking colleagues" よりも少し改まった印象を与えることがあります。
"dedicated" は単に勤勉であるだけでなく、「献身的な」「熱心な」という、仕事への強いコミットメントや忠誠心を示すニュアンスを含みます。"team members" は「チームのメンバー」を指し、"colleagues" が職場の仲間全般を指すのに対し、より特定のチームという組織単位に焦点が当たっています。ポジティブな評価を示す点で共通しますが、より強い熱意を表します。
"industrious" も「勤勉な」という意味ですが、"hardworking" に比べてやや古風な、または堅苦しい響きがあります。"workmates" は "colleagues" や "co workers" と同じく「同僚」を意味しますが、これらの中では最もカジュアルで口語的な表現です。主にイギリス英語でよく使われ、職場の親しい仲間を指すことが多いです。
よくある間違い
hard work colleagues
hardworking colleagues
"hard work" は「骨の折れる仕事」や「努力」という意味の名詞句です。「勤勉な」という形容詞として同僚を修飾する場合は、形容詞形の "hardworking" を使うのが正解です。
colleagues hardworking
hardworking colleagues
英語では、通常、形容詞は修飾する名詞の前に置かれます。「勤勉な同僚たち」という語順が自然です。
学習のコツ
- 「hardworking」は人の性格や態度を表す形容詞として、「hardworking student（勤勉な生徒）」や「hardworking employee（勤勉な従業員）」など、他の名詞と組み合わせても使えます。
- 「colleagues」は複数形なので、be動詞は 'are' を、一般動詞は原形（三人称単数現在形ではない）を使います。単数形は 'colleague' です。
- このフレーズは、職場での感謝や賞賛、あるいはチームの能力を説明する際に非常に有効です。ポジティブな印象を与えたい時に積極的に使いましょう。
- 類義語として 'diligent'（勤勉な）、'dedicated'（献身的な）、'industrious'（勤勉な）なども合わせて覚えると表現の幅が広がります。
対話例
チームミーティングでのプロジェクト成功報告
A:
The new project was a huge success! How did we manage it so quickly?
新しいプロジェクトは大成功でした！どうしてこんなに早くできたのでしょう？
B:
It's all thanks to our hardworking colleagues. Everyone put in extra effort.
すべて私たちの勤勉な同僚たちのおかげです。皆が余分な努力をしてくれました。
友人との職場についての会話
A:
How's your new job going?
新しい仕事はどう？
B:
It's great! I'm really enjoying it, and I have really hardworking colleagues. It makes a big difference.
素晴らしいよ！本当に楽しんでいるし、すごく勤勉な同僚たちに恵まれているんだ。それが大きな違いを生んでいるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード