hands on approach
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/hændz ɑːn əˈproʊtʃ/
hands ON apPROACH
「ハンズ」の「ハ」は強く、「オン」もはっきりと発音します。「アプローチ」は「ア」ではなく、曖昧母音の/ə/で始め、「プロウチ」のように発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育IT・技術趣味・娯楽日常会話医療・健康経営・マネジメント
意味
理論だけでなく、実際に手を動かしたり現場に深く関与したりして物事に取り組む姿勢や方法。実用的で積極的なアプローチ。
"A method of dealing with something that involves actively participating in it and directly managing or controlling it, rather than just observing or supervising."
ニュアンス・使い方
「hands on approach」は、単に「実用的」というだけでなく、「自らが積極的に関わり、直接的に手を動かしたり、現場で指揮を執ったりする」という強い意味合いを含みます。例えば、プロジェクトマネージャーがデスクで指示を出すだけでなく、実際に現場に行ってチームと一緒に作業を進めるような状況を指します。学習においては、座学だけでなく実験や実習を通して学ぶ方法です。問題解決においては、理論的な分析だけでなく、実際に現場で状況を確認し、解決策を実行していく姿勢を示します。これにより、より深い理解や効果的な成果が期待されます。特にビジネスシーンでは、リーダーシップや効率性を評価する文脈で頻繁に使われます。
例文
My dad always takes a hands on approach to fixing things around the house.
父はいつも家の修理に実践的な方法で取り組みます。
She preferred a hands on approach to learning to cook, so she took a lot of cooking classes.
彼女は料理を学ぶのに実践的なアプローチを好み、多くの料理教室に通いました。
For our charity event, we decided to take a hands on approach and involve all the volunteers in the planning.
チャリティイベントでは、すべてのボランティアを計画に参加させる実践的なアプローチを取ることにしました。
When teaching his kids, he uses a hands on approach, letting them experiment and discover.
子供たちを教える時、彼は実践的なアプローチを使い、彼らに実験させ、発見させています。
I like a hands on approach when I'm learning a new software; tutorials just don't cut it.
新しいソフトウェアを学ぶときは実践的なアプローチが好きです。チュートリアルだけでは物足りません。
Our CEO is known for his hands on approach to management, often visiting different departments.
当社のCEOは、頻繁に様々な部署を訪れる実践的な経営手法で知られています。
The company encourages a hands on approach to problem-solving among its employees.
その会社は、従業員に問題解決への実践的なアプローチを奨励しています。
We need a project manager who can take a hands on approach and guide the team directly.
チームを直接指導できる、実践的なアプローチを取れるプロジェクトマネージャーが必要です。
The government advocated a hands on approach to economic recovery, implementing direct stimulus measures.
政府は経済回復に対し、直接的な景気刺激策を実施する実践的なアプローチを提唱しました。
Effective leadership often requires a hands on approach to understand the intricacies of daily operations.
効果的なリーダーシップには、日常業務の複雑さを理解するための実践的なアプローチがしばしば必要です。
類似表現との違い
「practical approach」は「実用的な、現実的なアプローチ」を意味し、理論的ではなく実際に役立つ点を重視します。一方、「hands on approach」は「自ら手を動かし、直接的に関与する」という「行動」に重点を置いています。`practical` は結果の有用性を指し、`hands on` は過程における関与の仕方を指します。
「active involvement」は「積極的な関与」という意味で、「hands on approach」と非常に近い意味合いを持ちます。しかし、「active involvement」が「関与」という「状態」や「行動」そのものを指すのに対し、「hands on approach」は、その関与の「方法論」や「哲学」を指す点でニュアンスが異なります。
「direct participation」は「直接的な参加」を意味し、「hands on approach」が持つ「自ら関わる」という側面を強調します。しかし、「hands on approach」は単なる参加だけでなく、その「方法」や「スタイル」に焦点を当てているため、より広範な「取り組み方」を示唆します。
「experiential learning」は「経験学習」という意味で、特に教育や研修の文脈で使われます。実際に経験を通して学ぶことを指し、「hands on approach」が学習方法として適用される場合と重なりますが、「hands on approach」は学習以外のプロジェクト管理や問題解決など、より幅広い分野で「直接的な関与」を指す表現です。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「実践的な」と訳されることが多いですが、「自ら積極的に関わる、現場に深く関与する」というニュアンスを意識すると理解が深まります。
- 特にビジネスや教育の分野で、リーダーシップや学習方法を説明する際によく使われる表現です。
- 「hands on」は「実践的な」という意味の形容詞句として使われます。名詞の前に置かれる場合、「hands-on」とハイフンで繋がることも一般的です。
- 「hands on experience（実務経験）」のように、他の単語と組み合わせて使うことも多いです。
対話例
新しいプロジェクトの進め方について、マネージャーとチームリーダーが話している場面
A:
How do you plan to manage this new project, Sarah?
この新しいプロジェクト、サラはどうやって管理するつもり？
B:
I'm going to take a hands on approach. I want to be involved in every step, not just delegate.
実践的なアプローチを取るつもりです。単に仕事を割り振るだけでなく、すべての段階に関わりたいんです。
子供の教育方針について親同士が話している場面
A:
My son learns best when he can actually do things himself.
うちの子は、実際に自分で何かをできる時に一番よく学ぶのよね。
B:
I agree. A hands on approach to education really helps them understand concepts better.
同感です。実践的な教育方法は、彼らが概念をより深く理解するのに本当に役立ちますよね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード