half grown
発音
/hæf ˈɡroʊn/
half GROWN
💡 「ハーフ」の'a'は「ア」と「エ」の中間のような音、または英語圏によっては「アー」に近い音で発音されます。'grown'は「グローン」と伸ばし、強いアクセントを置きます。
使用情報
構成単語
意味
まだ完全に成長しきっていない、半分成長した状態の。主に動物、植物、または若者に対して使われます。
"Not yet fully mature or developed; having reached an intermediate stage of growth."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に生物（動物、植物、または人間）が完全に大人になったり、成熟したりする前の、途中の成長段階を客観的に記述する際に用いられます。若さや未熟さ、または特定の目標サイズに達していない状態を示しますが、特にネガティブな含みはありません。例えば、子猫が成猫になる前、苗木が成木になる前、少年が青年になる前といった状況で自然に使われます。感情的なニュアンスはほとんどなく、事実を述べる際に使われる中立的な表現です。フォーマル度はニュートラルで、日常会話から学術的な記述まで幅広く利用可能です。
例文
The half grown kitten was playing with a ball of yarn.
半分成長した子猫が毛糸玉で遊んでいました。
We planted some half grown trees in the garden last spring.
去年の春、庭にまだ半分しか育っていない木をいくつか植えました。
She showed us a picture of her half grown daughter.
彼女は半分大人になった娘の写真を私たちに見せてくれました。
The half grown corn stalks swayed gently in the summer breeze.
半分育ったトウモロコシの茎が、夏のそよ風に優しく揺れていました。
They found a nest of half grown birds under the eaves.
彼らは軒の下で、まだ半分しか育っていない小鳥たちの巣を見つけました。
Even as a half grown boy, he showed remarkable talent in music.
まだ少年だった頃から、彼は音楽で素晴らしい才能を発揮していました。
These half grown seedlings need more sunlight to thrive.
これらの半育ちの苗は、成長するために、もっと日光が必要です。
The research focused on the nutritional requirements of half grown farm animals to optimize their development.
その研究は、半育ちの家畜の栄養要件に焦点を当て、その発達を最適化しました。
The report detailed the characteristics of half grown salmon in the hatchery.
その報告書は、孵化場の半育ちのサケの特性を詳述していました。
The scientist observed the developmental stages of the half grown tadpoles.
科学者は、半分成長したおたまじゃくしの発達段階を観察しました。
The exhibit featured anatomical models of various half grown insect species.
その展示会では、さまざまな半育ちの昆虫種の解剖学的モデルが展示されていました。
A half grown deer cautiously stepped out of the woods, looking for food.
半分成長した鹿が、食べ物を求めて慎重に森から出てきました。
類似表現との違い
「partially grown」は「部分的に成長した」という意味で、「half grown」とほぼ同じ意味で使えますが、「half grown」の方がより口語的で定型的な表現です。「partially grown」はより説明的で、特定の文脈で「半分の成長度」以上の意味を含むことがあります。
「immature」は「未熟な」という意味で、身体的な成長だけでなく、精神的な未熟さや経験不足を指す場合にも使われます。一方、「half grown」は主に身体的な成長段階が途中であることを指します。
「young」は単純に「若い」という意味で、年齢が低いことを広く指します。「half grown」は「成長過程の途中にある」という、より具体的な成長の状態に焦点を当てています。例えば、生まれたばかりの動物もyoungですが、half grownではありません。
学習のコツ
- 💡「半分成長した」という直訳の通り、生物の成長途中の状態を表す形容詞です。
- 💡主に動物や植物、子供などの生物に対して使われることを覚えておきましょう。
- 💡比喩的な意味で使われることはほとんどなく、客観的な成長段階を記述する際に役立ちます。
対話例
ペットの子猫の成長について話す友人同士の会話
A:
How's your new kitten doing?
新しい子猫、元気にしてる？
B:
Oh, she's great! She's still pretty much half grown, but she's getting bigger every day.
ええ、元気だよ！まだ半分くらいしか育ってないけど、毎日どんどん大きくなってるんだ。
庭の植物の成長について話す隣人
A:
Those tomato plants are looking good. Are they ready for harvest yet?
あのトマト、順調そうだね。もう収穫できる？
B:
Not quite. Most of them are still half grown, but they'll be ripe in another week or two.
まだだよ。ほとんどがまだ半分育ったくらいだけど、あと1〜2週間で熟すはずさ。
Memorizeアプリで効率的に学習
half grown を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。