/hæd ˈrɛərli/
had RAREly V ed
「had」は弱く発音されることも多いですが、「rarely」をはっきりと発音することで「滅多に~ない」という頻度の低さを強調します。v edの部分には動詞の過去分詞形が入るため、その動詞の発音に従います。
"This phrase describes an action or experience that had occurred with very low frequency or almost never before a specific point in the past. It often sets a background for a change in circumstances."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、過去のある時点を基準として、それ以前に特定の行動や経験が極めて稀であったことを示します。物語の登場人物の過去の経験や習慣について語る際、歴史的な出来事や状況を説明する際、個人的な回想で過去の特異な状況を述べる際などに用いられます。特に、その後の状況の変化を際立たせる前置きとして使われることが多いです。過去の状況がどれほど珍しかったか、あるいは経験が不足していたかを強調し、驚きや特異性を表現するのに適しています。比較的ニュートラルからフォーマルな文脈でよく使用され、書き言葉、特に物語や学術的な記述で頻繁に見られます。ネイティブにとっては、過去の習慣や経験の欠如を明確に示し、文脈によってはその後の展開や変化を暗示する、自然で洗練された表現として受け止められます。
Before moving to Tokyo, she had rarely eaten sushi.
東京に引っ越す前は、彼女はめったに寿司を食べたことがありませんでした。
He had rarely spoken in public until he joined the debate club.
彼はディベートクラブに入るまで、公の場で話すことはめったにありませんでした。
We had rarely seen such a beautiful sunset before that trip.
あの旅行まで、私たちはあのような美しい夕日をめったに見たことがありませんでした。
The old man had rarely left his village in his entire life.
その老人は生涯でめったに村を離れることはありませんでした。
Until that day, I had rarely felt such intense fear.
その日まで、私はあのような激しい恐怖を感じたことはめったにありませんでした。
The company had rarely faced such severe financial challenges prior to the global economic crisis.
その会社は世界経済危機以前に、これほど厳しい財政問題に直面することはめったにありませんでした。
In previous project meetings, he had rarely voiced his opinions so strongly.
以前のプロジェクト会議では、彼がここまで強く意見を述べることはめったにありませんでした。
Historians note that the region had rarely experienced such prolonged periods of peace before the treaty was signed.
歴史家は、その地域が条約締結以前に、これほど長期にわたる平和を経験することはめったになかったと指摘しています。
Prior to the invention of the printing press, the common people had rarely had access to written materials.
活版印刷術の発明以前、一般の人々が書物にアクセスできることはめったにありませんでした。
Even as a young prodigy, she had rarely made a mistake during her performances.
幼い天才だった頃でも、彼女が演奏中にミスをすることはめったにありませんでした。
「rarely」とほぼ同じ意味ですが、「seldom」はやや古風で文学的な響きがあります。日常会話では「rarely」の方が一般的です。
「rarely」よりもさらに頻度が低いことを強調し、「ほとんど〜なかった」というニュアンスを表します。より口語的で、感情的な強調を伴うことがあります。
「一度も〜なかった」と、経験の完全な欠如を明確に示します。「rarely」が「めったに〜ない」であるのに対し、「never」は「全くない」という強い否定です。
「かろうじて〜した」「ほとんど〜しなかった」という意味合いで、「rarely」のように頻度の低さを示すよりも、その行為が達成されるのがぎりぎりだった、という困難さや辛うじて感を強調します。
rarelyはそれ自体が否定的な意味を持つ副詞です。そのため、didn'tのような否定語と併用すると二重否定となり不自然になります。rarelyを使う際は、動詞を肯定形で使用してください。
過去完了形(had + 過去分詞)の動詞は必ず過去分詞形(-ed, -enなど)である必要があります。現在分詞形(-ing形)ではありません。
Rarelyが文頭に来て強調される場合、助動詞(この場合はhad)が主語の前に来る倒置構文になります。通常の語順で使う場合は、Rarelyはhadの後に置かれます。
A:
You were quite shy back in high school, weren't you?
高校時代、君はかなり引っ込み思案だったよね?
B:
Yeah, I had rarely joined club activities or spoken up in class until senior year. I was a completely different person.
うん、三年生になるまで部活動に参加したり授業で発言したりすることはめったになかったよ。まったく別の人格だったね。
A:
How was your business trip to Hokkaido? Did you get to see much?
北海道への出張はどうでしたか?何か観光できましたか?
B:
It was good, but I had rarely encountered such heavy snowfall on a business trip before. It made commuting quite challenging.
良かったのですが、出張でこれほどの大雪に遭遇することはめったにありませんでした。通勤がかなり大変でしたよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード