/hæd ə ˈɡʊd ˈtaɪm/
had a GOOD TIME
「had」のdは軽く発音され、「a」と繋がって「ハダ」のように聞こえることがあります。「good time」は「グッタイム」のように、dの音が弱く次の単語と連結されることが多いです。特に「good」と「time」に強勢を置いて発音すると自然です。
"To have enjoyed an event, activity, or period of time. It implies satisfaction and pleasure experienced during a past occurrence."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、過去に経験した出来事や活動が楽しかった、または満足のいくものだったという感想を述べる際に使われます。友人や家族との集まり、旅行、パーティー、コンサートなど、カジュアルな状況での会話で最も頻繁に登場します。相手との共有体験についてポジティブな気持ちを伝えたり、感謝を表現したりするのに適しています。フォーマル度は中立的ですが、日常会話で多用されるため、親しみやすい印象を与えます。ビジネスシーンでも、カジュアルな会話や懇親会などの感想を述べる際に使われることがあります。
We had a good time at the party last night.
昨夜のパーティーは楽しかったね。
I really had a good time on my vacation in Hawaii.
ハワイでの休暇は本当に楽しかったです。
Did you have a good time at the concert yesterday?
昨日のコンサートは楽しかったですか?
The kids had a good time playing in the park all afternoon.
子供たちは午後いっぱい公園で楽しく遊びました。
Thanks for inviting me to dinner, I had a good time.
夕食に招待してくれてありがとう、楽しかったよ。
Even though it rained, we still had a good time at the beach.
雨が降ったけど、ビーチではそれでも楽しい時間を過ごしました。
We always have a good time when we meet up with our old friends.
私たちは昔の友達と会うときはいつも楽しい時間を過ごします。
I had a good time networking with various professionals at the conference.
カンファレンスで様々な専門家と交流できて有意義な時間でした。
Thank you for the productive discussion today; I had a good time exchanging ideas.
本日は実り多い議論をありがとうございました。意見交換ができて楽しかったです。
The attendees generally had a good time experiencing the cultural program.
参加者の皆様は概して文化プログラムを体験し、良い時間を過ごされました。
`had a good time` と意味は非常に近いですが、`enjoyed myself` はより主語自身が楽しんだ行為に焦点を当てた表現です。少しフォーマル度が高いと感じられることもありますが、カジュアルな会話でも普通に使われます。`had a good time` が時間やイベント全体を指すことが多いのに対し、`enjoyed myself` は自分がその状況をどう感じたかを強調します。
`had a good time` とほぼ同義で、非常にカジュアルな場面で頻繁に使われます。「good time」が「良い時間」というニュアンスなのに対し、「fun」はより「面白さ、面白おかしいこと」というニュアンスが強いです。子供や若い世代で特によく使われます。
`had a good time` よりもさらに強い楽しさを表現するスラングに近い表現です。「最高の時間を過ごした」「ものすごく楽しんだ」といった、興奮や熱狂のニュアンスが含まれます。非常にカジュアルな友人との会話で使われます。
`had a good time` よりも、その時間が特別で記憶に残るものであったことを強調します。良い時間を過ごしたことには変わりありませんが、より深い感動や印象深さを示唆します。フォーマルな場面でも使えます。
「時間を過ごす」という場合、動詞はmakeではなくhaveを使います。「make time」は「時間を割く、時間を作る」という意味になります。
「良い時間」という名詞句「good time」には、通常、不定冠詞の「a」が必要です。
A:
How was the party last night?
昨夜のパーティーどうだった?
B:
It was great! I had a good time. Thanks for inviting me.
最高だったよ!すごく楽しかった。招待してくれてありがとう。
A:
I really had a good time today. Let's do this again soon!
今日は本当に楽しかったね。また近いうちにやろうよ!
B:
Me too! I'll text you.
私も!連絡するね。
A:
Welcome back! Did you have a good time on your trip?
おかえりなさい!旅行は楽しかったですか?
B:
Yes, it was wonderful. I had a good time exploring new places.
はい、素晴らしかったです。新しい場所を探索して楽しい時間を過ごしました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード