ぶっきらぼうな、しわがれ声の、無愛想な
/ɡrʌf/
gruff
1音節の単語です。「グラフ」のように発音します。「rough」と韻を踏みますが、「r」の代わりに「gr」で始まります。
His voice was gruff.
彼の声はしわがれていました。
The gruff man was kind.
そのぶっきらぼうな男は親切でした。
He gave a gruff reply.
彼はぶっきらぼうな返事をしました。
Despite his gruff exterior, he cared.
ぶっきらぼうな外見にもかかわらず、彼は気にかけていました。
His gruff manner hid kindness.
彼の無愛想な態度は優しさを隠していました。
The dog had a gruff bark.
その犬は低い吠え声でした。
His gruff demeanor intimidates clients.
彼のぶっきらぼうな態度はクライアントを威圧します。
A gruff manager can be effective.
ぶっきらぼうなマネージャーでも効果的な場合があります。
The professor was gruff but fair.
その教授はぶっきらぼうだが公平でした。
His gruff tone belied his concern.
彼のぶっきらぼうな調子は心配を隠していました。
「gruff」は形容詞なので「in a gruff voice」のように使います。副詞は「gruffly」です。
オランダ語の「grof」(粗い)から。16世紀に英語に入り、最初は「粗い」「荒い」という意味でしたが、現代では主に声や態度の「ぶっきらぼうさ」を表します。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。