/ˈɡroʊθ mɛnˈtæləti/
growth menTALity
`growth` の `th` は、舌先を上下の歯で軽く挟んで息を出す無声音です。`mentality` は『メンタリティ』という日本語の『タ』に当たる部分が一番強く発音されます。
"A psychological concept emphasizing the belief that one's intelligence, abilities, and talents are not fixed but can be developed through dedication, hard work, and embracing challenges."
ニュアンス・使い方
心理学者のキャロル・ドゥエックが提唱した概念で、自己の能力は生まれつきのもので固定されている(fixed mindset)という考え方とは対照的です。このメンタリティを持つ人は、失敗を恐れず、挑戦から学び、努力を続けることで成長できると信じています。教育、ビジネス、自己啓発といった分野で、個人や組織の可能性を最大限に引き出すための重要な要素として注目されています。ポジティブで前向きな意味合いが強く、フォーマルな議論や専門的な文脈でよく使われますが、最近では日常的な自己啓発の会話でも聞かれるようになってきています。
I'm trying to cultivate a growth mentality, seeing challenges as opportunities.
課題を機会と捉えるように、成長志向を育もうとしています。
Having a growth mentality really helps when you're learning something new.
何か新しいことを学ぶとき、成長志向を持っていると本当に助けになります。
She has such a strong growth mentality; she never gives up.
彼女は本当に強い成長志向を持っていますね。決して諦めません。
Adopting a growth mentality can transform your perspective on failure.
成長志向を取り入れることで、失敗に対する見方が大きく変わります。
Kids with a growth mentality tend to perform better in school.
成長志向を持つ子供たちは、学校でより良い成績を収める傾向があります。
We encourage all our employees to adopt a growth mentality for continuous improvement.
私たちは全従業員に、継続的な改善のために成長志向を持つことを奨励しています。
Developing a growth mentality among the team is crucial for innovation.
チーム内に成長志向を育むことは、イノベーションにとって不可欠です。
Our leadership training focuses on fostering a growth mentality.
当社のリーダーシップ研修は、成長志向を育むことに重点を置いています。
Research consistently shows a positive correlation between a growth mentality and academic achievement.
研究は、成長志向と学業成績の間に一貫して正の相関があることを示しています。
The organization aims to embed a growth mentality into its corporate culture.
その組織は、成長志向を企業文化に根付かせることを目指しています。
「growth mentality」が「能力は努力で伸びる」という考え方であるのに対し、「fixed mindset」は「能力は生まれつきで変わらない」という固定的な考え方を指します。両者は対義語の関係にあります。
「positive mindset」は「前向きな考え方」という広範な意味を持ち、「growth mentality」はその中に含まれる特定のポジティブな思考様式です。「growth mentality」は特に能力の成長に焦点を当てますが、「positive mindset」は困難に対する態度全般を指します。
「learning mindset」は「学習志向」と訳され、新しいことを学び続けようとする姿勢を意味します。「growth mentality」は「learning mindset」を含むより広い概念であり、学びだけでなく、挑戦や困難を成長の機会と捉える側面も強調されます。
`grow` は動詞で「育つ、成長する」という意味ですが、ここでは「成長する考え方」という意味の名詞を修飾する形容詞的な役割を持つ「成長」という名詞 `growth` を使います。
「成長する心」と直訳すると `growth mind` となりそうですが、キャロル・ドゥエックの提唱した心理学的な概念としては `growth mentality` または `growth mindset` が正しい表現です。
A:
To achieve our ambitious goals, it's essential for each team member to adopt a growth mentality.
野心的な目標を達成するには、各チームメンバーが成長志向を持つことが不可欠です。
B:
I agree. Viewing challenges as opportunities for learning will definitely help us innovate.
賛成です。課題を学習の機会と捉えることが、イノベーションに間違いなく役立つでしょう。
A:
Some students struggle when faced with difficult tasks, displaying a fixed mindset.
一部の生徒は難しい課題に直面すると苦戦し、固定観念を示します。
B:
Yes, our new curriculum aims to foster a stronger growth mentality, emphasizing effort over innate talent.
ええ、私たちの新しいカリキュラムは、生来の才能よりも努力を重視することで、より強い成長志向を育むことを目指しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード