「greenhouse」の類語・言い換え表現
植物を育てるために特別に設計された建物で、光を取り入れ、温度と湿度を管理できる空間名詞
greenhouseより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
conservatory
(温室、特に植物や花を育てるためのガラス張りの部屋)ニュアンス: conservatoryは、通常、庭園の一部として設計され、豪華なデザインが特徴です。特に高級住宅や公園に見られます。
The conservatory was filled with exotic plants.
温室にはエキゾチックな植物がいっぱいだった。
She spent her afternoons in the conservatory, reading and relaxing.
彼女は午後を温室で読書やリラックスして過ごした。
glasshouse
(ガラスで覆われた建物、特に温室として使用される)ニュアンス: glasshouseは、主にその構造がガラスであることを強調しており、商業的な温室や展示用の施設に使われることが多いです。
The glasshouse was designed to optimize sunlight for the plants.
そのガラス張りの温室は植物のために日光を最適化するように設計された。
They built a glasshouse to grow tomatoes year-round.
彼らは年間を通じてトマトを育てるためにガラスの温室を建設した。
agricultural shelter
(農業用の保護施設、特に植物を育てるための構造)ニュアンス: agricultural shelterは、広範な意味で農業に関連するすべての保護施設を指し、温室だけでなく、他の作物や家畜保護のための施設も含むことがあります。
An agricultural shelter can help protect crops from harsh weather.
農業用のシェルターは、厳しい天候から作物を保護するのに役立つ。
They built an agricultural shelter for their vegetable farm.
彼らは自分たちの野菜農場のために農業用シェルターを建設した。
biodome
(生態系を模した大きな温室)ニュアンス: biodomeは、特定の生態系を再現する大きな温室で、特に教育や研究目的で使用されます。温室よりも規模が大きく、さまざまな環境が含まれています。
The biodome houses a variety of ecosystems.
そのバイオドームはさまざまな生態系を収容している。
Researchers study climate change effects inside the biodome.
研究者たちはバイオドームの中で気候変動の影響を研究している。
climate-controlled environment
(温度や湿度が管理された環境)ニュアンス: climate-controlled environmentは、特に温度や湿度を厳密に管理するための施設を指し、農業以外の用途でも使用されることがあります。温室と同様の機能を持ちますが、より広範な用途があります。
The climate-controlled environment is essential for certain experiments.
その温度管理された環境は特定の実験にとって不可欠である。
Many plants thrive in a climate-controlled environment.
多くの植物は温度管理された環境で成長する。
中立的な表現(6語)
hothouse
(温度を高めて植物を育てるための建物)ニュアンス: hothouseは、特に温度を高く保つために設計されており、熱帯植物の栽培に適しています。商業用途が多いです。
They use a hothouse to cultivate tropical flowers.
彼らは熱帯の花を栽培するために温室を使用している。
The hothouse maintained a steady temperature of 30 degrees Celsius.
その温室は30度の一定の温度を保っていた。
nursery
(植物や子供を育てる場所、特に若い植物を育てるための施設)ニュアンス: nurseryは一般的に若い植物や種苗を育てる場所を指し、商業的な植物販売や育成に特化しています。家庭用の小さなものも含まれることがあります。
The nursery sells a variety of young plants.
その育苗所はさまざまな若い植物を販売している。
She visited the nursery to pick out flowers for her garden.
彼女は自分の庭のために花を選ぶために育苗所を訪れた。
plant house
(植物を育てるための建物)ニュアンス: plant houseは、主に植物栽培のために設計された施設で、温室よりも広義に使われることがあり、特に屋外に設置されることもあります。
The plant house was filled with various species of plants.
その植物館はさまざまな種類の植物でいっぱいだった。
They converted the old barn into a plant house.
彼らは古い納屋を植物館に改造した。
plant nursery
(植物を育てるための特化した施設)ニュアンス: plant nurseryは、特に若い植物や苗を育てることに特化した施設で、商業的な販売を目的としています。一般的なnurseryよりも植物の育成に焦点を当てています。
The plant nursery specializes in rare and exotic species.
その植物育苗所は珍しいエキゾチックな種に特化している。
They visited the plant nursery to find new flowers for their garden.
彼らは自分の庭のために新しい花を見つけるために植物育苗所を訪れた。
plant facility
(植物を育てるための施設)ニュアンス: plant facilityは、植物を育てるための広範な施設を指し、商業目的や研究目的で使用されることが多いです。特に温室に限らず、さまざまな形態が含まれます。
The plant facility is equipped with the latest technology.
その植物施設は最新の技術を備えている。
They expanded the plant facility to increase production.
彼らは生産を増やすために植物施設を拡張した。
outdoor greenhouse
(屋外に設置された温室)ニュアンス: outdoor greenhouseは、屋外に設置された温室で、特に大規模な農業や家庭菜園で使用されます。屋内の温室とは異なり、屋外の要素にさらされます。
They built an outdoor greenhouse to grow vegetables.
彼らは野菜を育てるために屋外の温室を建設した。
The outdoor greenhouse helps maintain optimal growing conditions.
屋外の温室は最適な成長条件を維持するのに役立つ。
カジュアルな表現(2語)
garden shed
(庭で使用される小さな建物、特に工具や資材を保管するためのもの)ニュアンス: garden shedは、通常は庭用の道具を保管するための小さな建物ですが、植物の栽培の一部として使用されることもあります。
He keeps his gardening tools in the garden shed.
彼は庭の道具を庭小屋に保管している。
The garden shed is also a great place to pot plants.
その庭小屋は、植物を植えるのにも最適な場所だ。
terrarium
(小型のガラス容器で植物を育てるためのもの)ニュアンス: terrariumは、小さなガラスの容器で植物を育てるためのもので、特に室内で使用されることが多いです。観賞用として人気があります。
She created a beautiful terrarium with succulents.
彼女は多肉植物で美しいテラリウムを作った。
Terrariums can be a great addition to home decor.
テラリウムは自宅の装飾に素晴らしい追加物となる。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード