goods for barter
発音
/ɡʊdz fɔːr ˈbɑːrtər/
goods for BARter
💡 「バ」にアクセントを置いて発音します。「for」は軽く、「goods」と「barter」をクリアに発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
物々交換品、交換品。貨幣を使わず、商品やサービスを直接他の商品やサービスと交換する際に用いられる品物。
"Items or commodities intended for or involved in a system of trade where goods or services are exchanged directly for other goods or services without the use of money."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に貨幣経済が発達していなかった時代や、特定の特殊な状況下（災害時、閉鎖的なコミュニティ、趣味のコレクター間の取引など）で行われる「物々交換」の対象となる物品を指します。日常会話で頻繁に使われる表現ではなく、主に歴史、経済学、人類学などの学術的な文脈や、特定の専門的な議論において用いられます。フォーマル度は中程度から高めで、客観的で専門的なトーンで語られることが多いです。ネイティブスピーカーは、このフレーズを聞くと、現代の一般的な商取引とは異なる、より基本的な、あるいは非貨幣的な交換システムを想起します。
例文
In ancient civilizations, seashells were sometimes used as goods for barter.
古代文明では、貝殻が物々交換品として使われることがありました。
After the earthquake, food and blankets became essential goods for barter in the affected areas.
地震後、食料と毛布が被災地での物々交換に不可欠な品となりました。
The village economy relied heavily on goods for barter before the introduction of currency.
その村の経済は、通貨が導入されるまで物々交換品に大きく依存していました。
Collectors often treat rare stamps as goods for barter among themselves, rather than selling them for cash.
コレクターたちは、現金で売るよりも、希少な切手を仲間内で物々交換の品として扱うことがよくあります。
Historically, spices were valuable goods for barter along major trade routes.
歴史的に、香辛料は主要な交易路において貴重な物々交換品でした。
They prepared a detailed list of goods for barter before meeting the neighboring tribe to ensure fair exchange.
彼らは公正な交換を確実にするため、隣の部族と会う前に物々交換品の詳細なリストを作成しました。
In a post-apocalyptic scenario, skills and tools might become the primary goods for barter.
文明崩壊後のシナリオでは、スキルや道具が主要な物々交換品となるかもしれません。
The anthropologist studied the types of goods for barter exchanged in the remote indigenous community.
その人類学者は、遠隔地の先住民族コミュニティで交換される物々交換品の種類を研究しました。
Fresh produce from the farm served as goods for barter at the local farmers' market on exchange days.
農園からの新鮮な農産物が、交換日には地元のファーマーズマーケットで物々交換品として役立ちました。
Without a functioning monetary system, basic necessities quickly became goods for barter.
機能する貨幣システムがない状況では、基本的な必需品がすぐに物々交換品となりました。
類似表現との違い
「trade goods」は、金銭を介した取引を含む、より広範な「取引される商品」全般を指します。「goods for barter」は、特に金銭を使わない「物々交換」の対象となる品物に限定され、より特定の交換形態を示します。
「exchange items」は、単に「物を交換する」という行為や、その対象物を指す一般的な表現です。物々交換に限らず、返品やプレゼント交換など、様々な状況での交換を含みます。「goods for barter」は、交換の形態が物々交換であることを明確に示します。
「commodities for exchange」は「交換のための商品」を意味し、よりフォーマルで経済学的な文脈で使われます。「goods for barter」と同様に金銭を介さない交換を示唆することがありますが、「barter」という単語自体が物々交換の概念を強く含意するため、「goods for barter」の方がその意味合いが強いです。
よくある間違い
「goods for barter」は物々交換の品を指すため、スーパーマーケットでの金銭を使った買い物には使いません。このフレーズは、非貨幣的な交換システムに関連する文脈でのみ使用されます。
学習のコツ
- 💡「barter（バーター）」という単語自体が「物々交換」を意味すると覚えると、フレーズ全体の理解が深まります。
- 💡歴史、経済学、人類学などの専門的な文脈で使われることが多いフレーズです。一般的な日常会話ではほとんど登場しません。
- 💡主に読み物や専門的な議論で遭遇する表現として理解し、無理に日常会話で使おうとしない方が良いでしょう。
対話例
経済学の講義でのディスカッション
A:
Before the invention of money, what was considered the primary form of wealth?
貨幣が発明される前、何が主要な富の形態と見なされていましたか？
B:
In many early societies, essential resources like food, tools, and raw materials were considered valuable goods for barter.
多くの初期社会では、食料、道具、原材料のような不可欠な資源が、貴重な物々交換品と見なされていました。
歴史ドキュメンタリーのナレーションまたは関連する議論
A:
The ancient Silk Road was not only for trading luxury items but also for various goods for barter between different cultures.
古代のシルクロードは、贅沢品の取引だけでなく、異なる文化間のさまざまな物々交換品のためでもありました。
B:
Indeed, the exchange of ideas and technologies often accompanied the movement of these goods.
確かに、アイデアや技術の交換もしばしばこれらの品の移動に伴いました。
Memorizeアプリで効率的に学習
goods for barter を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。