good digestion
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ɡʊd dɪˈdʒɛstʃən/
good diGESTion
「good」は短く、「digestion」の「gest」の部分を特に強く発音します。「-tion」は「ション」と発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話医療・健康料理・レストランビジネス学校・教育趣味・娯楽
意味
消化機能が良好であること。食べたものがスムーズに消化され、体に負担がかからない状態を指します。
"The state of having a healthy and efficient digestive system, where food is processed well and discomfort is avoided."
ニュアンス・使い方
主に健康や体の状態について話す際に使われる表現です。具体的には、胃もたれがない、便通が良いなど、消化器系の快適さを表します。食事の内容や健康習慣と関連付けて使われることが多く、フォーマル度は「neutral」で、日常会話から医療関係の文脈まで幅広く使用できます。ネイティブは、食生活や健康全般の話題で自然に使います。「I have good digestion」のように自分の状態を説明したり、「This food promotes good digestion」のように何かが消化を助ける文脈で使ったりします。
例文
Eating fiber-rich foods is important for good digestion.
食物繊維が豊富な食品を摂ることは、良い消化のために大切です。
I always feel better when I have good digestion.
消化が良いといつも体調が良いです。
Herbal tea can aid in good digestion after a meal.
食後のハーブティーは良い消化を助けます。
He attributes his energy to good digestion and regular exercise.
彼は自身の活力を良い消化と定期的な運動のおかげだと考えています。
My stomach feels much happier with good digestion.
消化が良いと胃がずっと快適です。
Fresh fruits and vegetables contribute to good digestion.
新鮮な果物と野菜は良い消化に貢献します。
We need to ensure that our new product supports good digestion for our customers.
新製品がお客様の良好な消化をサポートするようにする必要があります。
The supplement claims to promote good digestion and overall gut health.
そのサプリメントは良い消化と全体的な腸の健康を促進すると謳っています。
Maintaining a balanced diet is crucial for good digestion and nutrient absorption.
バランスの取れた食事を維持することは、良好な消化と栄養吸収にとって極めて重要です。
Research suggests a strong link between stress reduction and good digestion.
研究により、ストレス軽減と良好な消化の間には強い関連があることが示唆されています。
類似表現との違い
「good digestion」とほぼ同じ意味ですが、「healthy digestion」はより「健康的な」という状態を強調します。長期的な健康習慣や、より医学的な文脈で使われることがあります。ニュアンスの違いはわずかです。
「good digestion」が全体的な良好さを指すのに対し、「smooth digestion」は消化のプロセスが滞りなく、何の不快感もなく進むという「滑らかさ」に焦点を当てます。特に、食後の不快感がないことを強調したい場合に使われます。
「good digestion」は消化機能が全体的に良好であることを指しますが、「easy digestion」は食べたものが「消化しやすい」という食品の特性や、体にとって消化の負担が少ないことを強調します。特定の食品について「This food is for easy digestion. (この食べ物は消化に良い)」のように使われます。
よくある間違い
My stomach is good at digestion.
I have good digestion. / My digestion is good.
「私の胃は消化が得意です」という直訳的な表現は不自然です。消化機能が良好なことを表現する際には、「have good digestion」または「My digestion is good」のように言うのが自然です。
学習のコツ
- 「good digestion」は健康関連の話題で頻繁に使われるので、覚えておくと便利です。
- 食べ物や生活習慣が消化にどう影響するかを話す際に活用できます。
- 「aid digestion (消化を助ける)」「promote digestion (消化を促進する)」のような動詞と組み合わせて覚えると、表現の幅が広がります。
対話例
友人との健康に関する会話
A:
How have you been feeling lately? Any changes in your diet?
最近どう？食生活に何か変化はあった？
B:
I've been trying to eat more fiber, and I feel like I have much better digestion now.
食物繊維をもっと摂るようにしてるんだ。おかげで、今は消化がずっと良くなった気がするよ。
健康食品についての会話
A:
This yogurt is supposed to be good for gut health.
このヨーグルト、腸の健康に良いらしいよ。
B:
Oh, really? I'm always looking for ways to support good digestion. I'll give it a try.
へえ、そうなの？いつも消化を良くする方法を探してるから、試してみようかな。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード