gold standard
慣用句英検2級B2TOEIC ★★★TOEIC 700点目標
発音
/ɡoʊld ˈstæn.dərd/
gold STANDard
💡 「ゴールド」の最後の「d」の音はしっかりと発音し、「スタンダード」の「スタ」に一番強くアクセントを置くと自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学術・研究品質管理経済・金融製品評価芸術・文化日常会話
構成単語
意味
ある分野やカテゴリーにおいて、他のあらゆるものが比較・評価される際の基準となる、最も優れた品質、水準、または模範となるもの。最高水準。
"A level of quality or excellence that is used as a model against which other similar things are judged; a benchmark for superior performance or an undisputed exemplar."
💡 ニュアンス・使い方
ある特定の分野や業界において、最も優れていて、誰もが普遍的に認めるべき「最高峰の基準」や「理想的な手本」を指します。非常に高い評価や信頼を表す際に使われ、ポジティブな意味合いが強いです。ビジネスや学術的な議論、専門的な評価の場で頻繁に用いられますが、日常会話でも特定の物事を「最高」と表現する際に使われることがあります。基本的にはフォーマル寄りですが、カジュアルな文脈でも使われます。
例文
Her research has become the gold standard for studies in this field.
彼女の研究はこの分野の研究における最高水準となりました。
This software is considered the gold standard for data analytics.
このソフトウェアはデータ分析の最高基準と見なされています。
The quality of their customer service is truly the gold standard in the industry.
彼らの顧客サービスの質は、この業界のまさに最高水準です。
We strive to provide education that is the gold standard for our students.
私たちは生徒たちに最高水準の教育を提供できるよう努めています。
Many aspiring chefs view Gordon Ramsay's techniques as the gold standard.
多くの料理人志望者がゴードン・ラムゼイの技術を最高の手本と見ています。
This classic novel remains the gold standard for adventure stories.
この古典小説は、冒険物語の模範であり続けています。
For comfort and durability, these boots are the gold standard.
履き心地と耐久性において、このブーツは最高水準です。
Their security system is the gold standard for protecting sensitive information.
彼らのセキュリティシステムは、機密情報を保護するための最高基準です。
The new treatment method is rapidly becoming the gold standard in cancer therapy.
その新しい治療法は、がん治療において急速に最高水準となりつつあります。
When it comes to reliability, this car brand is often cited as the gold standard.
信頼性に関して言えば、この自動車ブランドはしばしば最高水準として挙げられます。
通貨の価値を特定の量の金と連動させる貨幣制度。政府が紙幣を一定の金と交換することを保証する制度。
"A monetary system in which the standard economic unit of account is based on a fixed quantity of gold, and paper money is convertible into gold at a fixed rate."
💡 ニュアンス・使い方
主に経済学や歴史の文脈で用いられる専門的な用語です。現代の主要国ではほとんど採用されていませんが、過去の経済システムや金融政策を議論する際、あるいは比喩的に「揺るぎない、不変の基準」という意味合いで使われることもあります。一般的な日常会話でこの意味で使われることは非常に稀で、学術的・フォーマルな文脈に限定されます。
例文
Many countries abandoned the gold standard during the Great Depression.
多くの国が大恐慌時代に金本位制を廃止しました。
The debate over whether to return to the gold standard occasionally resurfaces among economists.
金本位制への回帰を巡る議論は、経済学者の間で時折再燃します。
Historically, the gold standard provided a degree of stability to international exchange rates.
歴史的に、金本位制は国際為替レートにある程度の安定性をもたらしました。
Critics argue that the gold standard restricts a government's ability to manage its economy.
批判者は、金本位制は政府が経済を管理する能力を制限すると主張します。
Some believe a return to the gold standard would curb inflation.
一部の識者は、金本位制への回帰がインフレを抑制すると考えています。
The Bretton Woods system was a modified form of the gold standard.
ブレトン・ウッズ体制は金本位制の修正された形でした。
Before 1971, the U.S. dollar was effectively linked to the gold standard.
1971年以前、米ドルは実質的に金本位制と連動していました。
The abolition of the gold standard allowed for more flexible monetary policy.
金本位制の廃止は、より柔軟な金融政策を可能にしました。
類似表現との違い
「ベンチマーク」は、ある特定の目標や達成度を測るための基準点や比較対象を指します。客観的な測定や評価の指標として使われることが多いです。「gold standard」は、その基準が「最高峰」であることを含意し、卓越性や模範となる品質に焦点を当てています。
「モデル」は模範や手本となる人や物事を指しますが、必ずしも「最高水準」という意味合いは含まれません。良い手本という意味で使われますが、「gold standard」はさらに「誰もが認める最も優れた模範」という強調があります。
「エグザンプラー」は、特定の品質や特性の典型的な例、または模範となる人や物を指すフォーマルな言葉です。「gold standard」と意味は近いですが、「gold standard」にはさらにその基準が「揺るぎない最高峰」であるというニュアンスが強く、より広範な影響力や認識を伴うことが多いです。
学習のコツ
- 💡「最高水準」という意味で使う際は、しばしば定冠詞 'the' と共に「the gold standard」と表現されることが多いです。
- 💡ある分野で「これが最高だ」と強く主張したい時に便利な表現です。
- 💡経済用語としての「金本位制」の意味もあるので、文脈に注意して使い分けましょう。
対話例
新製品の評価について
A:
What do you think of our new smartphone model?
弊社の新しいスマートフォンモデルについてどう思いますか？
B:
It's truly innovative. I'd say its camera quality sets the gold standard for this price range.
本当に革新的ですね。カメラの品質は、この価格帯では最高水準だと思います。
プロジェクトの品質基準について
A:
We need to ensure our project deliverables meet the highest quality.
プロジェクトの成果物が最高品質であることを保証する必要がありますね。
B:
Absolutely. Our goal is to make our work the gold standard in the industry.
もちろんです。私たちの目標は、私たちの仕事を業界の最高水準にすることです。
Memorizeアプリで効率的に学習
gold standard を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習