go a long way
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ɡoʊ ə lɔŋ weɪ/
go a LONG way
「ゴー・ア・ロング・ウェイ」と発音し、「long」に少し強勢を置くと自然です。'a' は弱く発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育家事・生活人間関係自己啓発経済・金融
意味
（物事や行動が）大いに役立つ、大きく貢献する、非常に効果的である。
"To be very helpful, useful, or effective in achieving a goal, contributing to success, or maintaining good relations; to have a significant positive impact."
ニュアンス・使い方
ある行動や物事が、将来的に大きなプラスの影響を与えたり、特定の結果を達成するために非常に有効であることを示唆します。特に、小さな努力や投資、わずかなものが予想以上に大きな成果をもたらす場合に用いられます。単なる「役立つ」よりも、「大きく、決定的に役立つ」というニュアンスを含み、長期的な影響や潜在的な価値を評価する際に使われます。人間関係、ビジネス戦略、学習方法など、幅広い文脈で使え、ポジティブな感情や期待を表すことが多いです。フォーマル度は中程度で、日常会話からビジネスシーンまで自然に聞こえます。
例文
A little bit of kindness can go a long way in making someone's day better.
ちょっとした親切が、誰かの一日をずっと良くするために大いに役立つことがあります。
Good communication skills will go a long way in any career.
優れたコミュニケーション能力は、どんなキャリアにおいても大いに役立つでしょう。
Investing in employee training will go a long way towards improving productivity.
従業員研修への投資は、生産性の向上に大きく貢献するでしょう。
Even a small donation can go a long way in supporting our charity project.
ほんのわずかな寄付であっても、私たちの慈善プロジェクトの支援に大いに役立ちます。
Listening actively to your partner can go a long way in resolving conflicts.
パートナーの話を積極的に聞くことは、衝突を解決する上で非常に有効です。
Learning to prioritize tasks will go a long way in managing your workload efficiently.
タスクの優先順位付けを学ぶことは、作業量を効率的に管理するのに大いに役立ちます。
Timely feedback from customers can go a long way in product development.
顧客からのタイムリーなフィードバックは、製品開発に大きく貢献します。
Understanding cultural differences will go a long way in fostering international relations.
文化的な違いを理解することは、国際関係を育む上で非常に重要です。
A genuine apology can go a long way to mend a broken friendship.
心からの謝罪は、壊れた友情を修復するのに大いに役立ちます。
Regular maintenance can go a long way in extending the life of your car.
定期的なメンテナンスは、車の寿命を延ばすのに大いに役立ちます。
（物資などが）長持ちする、十分な量がある、予想以上に長く使える。
"To be sufficient or last for a surprisingly long time or for many uses, especially when referring to limited resources or supplies."
ニュアンス・使い方
限りある資源や物が効率的に使われることで、予想よりも長く使える場合や、少量のものが多くの用途に足りるほど効率的である場合に用いられます。節約、持続可能性、効率性といった文脈で使われることが多く、「少量でも効果が大きい」というニュアンスを含みます。食べ物、燃料、お金などの物理的な資源に対してよく使われます。フォーマル度は中程度で、日常会話から経済的な話題まで幅広く使えます。
例文
This small bag of coffee beans will go a long way for me.
この小さなコーヒー豆の袋で、私にはかなり長持ちするでしょう。
You'd be surprised how far a little bit of budgeting can go a long way in saving money.
少しの家計管理が、お金を貯めるのにどれほど役立つか驚くでしょう。
A concentrated cleaning solution can go a long way, requiring less product for each use.
濃縮された洗浄液は長持ちし、一度の使用で必要な製品の量が少なくて済みます。
If we use the remaining fuel sparingly, it might go a long way until the next station.
残りの燃料を節約して使えば、次の給油所まで十分持つかもしれません。
These energy-efficient batteries really go a long way compared to the older ones.
これらのエネルギー効率の良いバッテリーは、古いものと比べて本当に長持ちします。
Careful management of our natural resources will go a long way in preserving them for future generations.
天然資源を注意深く管理することは、未来の世代のためにそれらを保護するのに大いに役立ちます。
Her small income goes a long way because she's very good at managing her expenses.
彼女は支出の管理がとても上手なので、少ない収入でも十分にやっていけています。
A little bit of creativity in cooking can make simple ingredients go a long way.
料理に少し創造性を加えるだけで、シンプルな材料も大いに役立ちます（長持ちします）。
類似表現との違い
be instrumental inフォーマル
`go a long way` が「大いに役立つ」というより一般的な貢献や影響を示すのに対し、`be instrumental in` は「〜の助けとなる」「手段となる」という、より具体的な役割や手段としての貢献を強調します。`be instrumental in` の方がよりフォーマルな響きがあります。
`go a long way` は、小さなものや努力が予想以上の大きな効果や貢献をもたらすというニュアンスを含みがちですが、`contribute greatly to` は単純に「大いに貢献する」という事実を述べる表現です。`go a long way` は長期的な影響や潜在的な価値を示唆することも多いです。
物の持続性に関して、`last a long time` は文字通り「長い時間持続する」ことを意味します。`go a long way` はこれに加え、「少量でも十分である」「期待以上に長くもつ」といった、効率性や驚き、あるいは比喩的な「価値がある」というニュアンスを含みます。
よくある間違い
go long way
go a long way
不定冠詞の 'a' を忘れる間違いです。'a long way' で一つのまとまりとして「長い道のり」や「大いに」という意味を成します。
go a long way for success
go a long way toward success / go a long way in achieving success
「〜のために」という意味で 'for' を使いたくなりますが、目標や結果への方向性を示す場合は 'toward' や 'in achieving' を使うのがより自然です。'to + 動詞の原形' で目的を示すことも可能です。
It goes a long way to help you.
It will go a long way to help you.
このフレーズは未来の結果や潜在的な効果について語ることが多いため、現在形よりも未来形（will go）や助動詞（can go, might go）を使う方が自然な場合があります。現在形も使えますが、文脈に注意が必要です。
学習のコツ
- 2つの主要な意味（「大いに役立つ」と「長持ちする」）をセットで覚えると、幅広い文脈で活用できます。
- 後に続く前置詞は 'in' や 'toward' が多いですが、目的を示す 'to + 動詞の原形' も使われます。
- 小さな努力や投資が大きな成果に繋がる、といったポジティブな状況で使うと効果的です。
- 比喩的な表現なので、文字通りの意味（長い道のりを歩く）と混同しないように注意しましょう。
対話例
職場の同僚が新しいプロジェクトについて話している場面
A:
I'm a bit worried about this new project. The budget is tight.
この新しいプロジェクト、予算が厳しくて少し心配です。
B:
I understand. But I think our innovative approach will go a long way in delivering good results despite the constraints.
分かります。でも、私たちの革新的なアプローチが、制約がある中でも良い結果を出すのに大いに役立つと思いますよ。
友人との会話で、最近の節約術について話している場面
A:
I started making coffee at home instead of buying it every day. It's a small change.
毎日コーヒーを買うのをやめて、家で淹れるようにしたんだ。小さな変化なんだけどね。
B:
That's smart! Those little savings really go a long way over time, don't they?
それは賢いね！そうした小さな節約が、時間をかけて本当に大きく積み重なるんだよね。
学生が勉強法について相談している場面
A:
I'm struggling with my math assignments. I feel like I'm not making progress.
数学の宿題がうまくいきません。なかなか進歩している気がしなくて。
B:
Don't give up! Consistent practice, even for just 30 minutes a day, can really go a long way.
諦めないで！毎日たった30分でも、継続的な練習が本当に大きな力になるから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード