go to the polls
発音
/ɡoʊ tuː ðə poʊlz/
go to the POLLS
💡 「polls」の「o」は「オー」と長く発音し、語尾の「s」は「ズ」と濁ることを意識すると、より自然な発音になります。
使用情報
構成単語
意味
投票所に行って票を投じること。選挙で投票すること。国民が選挙に参加すること。
"To go to a polling station to cast one's vote in an election. To participate in an election by voting, often referring to a large number of people or the general public."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通り投票所に出向いて投票する行動を指します。個人が投票に行く場合にも使われますが、特に国民全体や特定の集団が「選挙に参加する」という、ややフォーマルな文脈で用いられることが多いです。ニュース記事、政治に関する議論、公式な声明などで頻繁に耳にします。比喩的な意味合いは少なく、客観的な行動や事実を述べる際に使われ、国民の義務や権利としての投票行動を強調するニュアンスが含まれます。
例文
The nation will go to the polls next month to elect a new government.
国民は来月、新政府を選出するために投票に行きます。
Voters are preparing to go to the polls to decide the future of the country.
有権者は国の未来を決定するために投票に行く準備をしています。
When will people go to the polls for the next presidential election?
次の大統領選挙で人々はいつ投票に行くのでしょうか？
Businesses are closely watching as the public prepares to go to the polls.
企業は国民が投票に行く準備をする中で、その動向を注視しています。
The stock market often reacts nervously when a country is about to go to the polls.
国が投票に行こうとしている時、株式市場はしばしば神経質に反応します。
I hope more young people go to the polls this time.
今回はもっと多くの若者が投票に行ってほしいな。
Are you planning to go to the polls on election day?
選挙の日に投票に行く予定ですか？
It's important for everyone to go to the polls and make their voice heard.
誰もが投票に行き、自分の意見を表明することが大切です。
Many citizens are encouraged to go to the polls despite the bad weather.
悪天候にもかかわらず、多くの市民が投票に行くよう促されています。
We should all go to the polls if we want to see change.
変化を望むなら、私たち全員が投票に行くべきです。
Don't forget to go to the polls before they close!
閉まる前に投票に行くのを忘れないでくださいね！
Historically, fewer people go to the polls in local elections.
歴史的に見ると、地方選挙では投票に行く人の数が少ないです。
類似表現との違い
「票を投じる」という行為自体に焦点を当てる場合に使う表現です。「go to the polls」が投票所に行く行動全体や、集団としての投票行動を指すことが多いのに対し、「cast a vote」は個々人が具体的な1票を投じる、より直接的な行為を指します。
最も一般的な「投票する」という動詞で、広範な文脈で使えます。「go to the polls」は物理的に投票所に行くことを含意しますが、「vote」は投票行動そのものを指すため、郵送投票など、投票所に行かない場合でも使えます。
「選挙に参加する」という意味で、「go to the polls」よりも広範な概念を含みます。投票だけでなく、キャンペーン活動や候補者支援なども含まれる場合がありますが、文脈によっては投票行動を指すこともあります。「go to the polls」は投票行動に特化しています。
「go to the polls」とほぼ同じ意味で使われますが、「head to」は「～へ向かう」という意味で、やや行動の開始や移動を強調するニュアンスがあります。フォーマル度は同程度です。
よくある間違い
「polls」は「投票所」という場所や「投票」という行為を指す際、慣用的に定冠詞「the」を伴います。「the polls」で投票所や投票そのものを意味するまとまった表現です。
「voting」は動名詞で「投票すること」という行為を指しますが、「go to voting」という形では使われません。「投票に行く」は「go to vote」か、本フレーズ「go to the polls」を使います。
学習のコツ
- 💡ニュースや政治記事、討論番組などで頻繁に使われるフレーズなので、そのような文脈で触れることで理解が深まります。
- 💡「polls」は複数形で「投票所」や「投票」を意味します。単数形「poll」は「世論調査」などを意味することが多いため、混同しないよう注意が必要です。
- 💡物理的に投票所へ行く行為だけでなく、国民全体が「選挙に参加する」という集団的行動を表す際にも使われることを覚えておきましょう。
対話例
友人との選挙についての会話
A:
Are you planning to go to the polls this Sunday for the local election?
今週の日曜日の地方選挙、投票に行く予定？
B:
Absolutely. I think it's crucial for everyone to go to the polls and make their voice heard.
もちろん。誰もが投票に行き、自分の意見を表明することがとても大切だと思うよ。
ニュース番組での政治アナリストのコメント
A:
What do you expect the voter turnout will be when the citizens finally go to the polls next week?
来週、市民がついに投票に行く際、投票率はどのようになると予想されますか？
B:
Given the current political climate and the significant issues at stake, we anticipate a higher number of people will go to the polls than in the previous election.
現在の政治情勢と、係争中の重要な問題を考慮すると、前回の選挙よりも多くの人が投票に行くことを予想しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
go to the polls を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。