give someone a ride
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ɡɪv ˈsʌmwʌn ə raɪd/
GIVE SOMEONE a RIDE
「give」と「ride」を特に強調し、間の「someone a」は流れるように発音します。例: 『ギヴ サムワン ア ライド』
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行ビジネス学校・教育交通・移動親切・助け合い
意味
（人）を車に乗せて送る、車で送迎する。
"To transport a person in a vehicle, typically a car, to a particular destination, usually as a favor or act of kindness."
ニュアンス・使い方
この表現は、誰かを自分の車に乗せて目的地まで送る、という親切な行為を指します。タクシーのように料金が発生するわけではなく、友人、家族、同僚などに対して、好意として提供される場合が多いです。 非常にカジュアルな日常会話で頻繁に使われ、相手への気遣いや助け合いの気持ちを表します。ネイティブはごく自然にこのフレーズを使い、相手に頼み事をしたり、申し出たりする際に広く用いられます。フォーマルなビジネスシーンでは「transportation」などを使う方が無難な場合もありますが、同僚間であれば問題なく使えます。
例文
Can you give me a ride to the station?
駅まで送ってもらえますか？
I'll give you a ride home after the party.
パーティーの後、家まで送りますよ。
Thanks for the ride! I really appreciate it.
送ってくれてありがとう！本当に助かりました。
He offered to give us a ride to the concert venue.
彼はコンサート会場まで私たちを送ってくれると申し出てくれました。
My mom gave my sister a ride to the airport this morning.
今朝、母が姉を空港まで車で送っていきました。
Do you need a ride to the office tomorrow morning?
明日の朝、オフィスまで乗せていく必要ありますか？
Our team lead kindly gave me a ride after the late-night client event.
深夜の顧客イベントの後、チームリーダーが親切にも私を車で送ってくれました。
The host family gave the exchange student a ride to school on her first day.
ホストファミリーは、交換留学生の初登校日に学校まで送っていきました。
I can give you a ride to the bus stop if you're going that way.
もしそちらに行くなら、バス停まで送ってあげられますよ。
We would be pleased to give you a ride to the hotel after the conference.
会議の後、ホテルまでお送りいたします。
類似表現との違い
「drive someone」は「誰かを運転して連れて行く」という運転行為そのものに焦点を当てますが、「give someone a ride」は「誰かを車に乗せて送る」という親切心からの送迎のニュアンスが強いです。どちらも車で人を送る意味ですが、「give a ride」の方がより口語的で、好意的な行為を表すことが多いです。
「take someone somewhere」は「誰かをどこかへ連れて行く」という意味で、車に限らず、徒歩や公共交通機関など、あらゆる手段で人を移動させる場合に使えます。一方、「give someone a ride」は**車（またはオートバイなど）での移動に限定**されます。より一般的な「連れて行く」行為に対して、車での送迎に特化した表現が「give a ride」です。
「drop someone off」は「誰かを（特定の場所で）降ろす」という行為に焦点が当たります。つまり、すでに車に乗っている人を途中で降ろす場合などに使われます。「give someone a ride」は「人を車に乗せて目的地まで送る」という、乗車から降車までの送迎行為全体を指します。どちらも車を使った移動ですが、焦点が異なります。
よくある間違い
give someone ride
give someone a ride
「ride」は名詞として使われるため、不定冠詞の「a」が必要です。複数形の場合は「rides」となります。
take someone a ride
give someone a ride
「車で送る」という場合は「give a ride」が正しい表現です。「take a ride」は「ドライブに行く」「乗車する」という意味になります。
I want a ride from you.
Can you give me a ride?
間違いではないですが、より自然な尋ね方は「Can you give me a ride?」です。「I want a ride from you」は少し直接的で、押し付けがましい印象を与える可能性があります。
学習のコツ
- 「someone」の部分は代名詞（me, him, her, us, them）や固有名詞（John, Mary）が入ります。
- お礼を言う際は「Thanks for the ride!」が非常に一般的で自然な表現です。
- 親切心や助け合いの気持ちを表すときに積極的に使いましょう。
- 「Get a ride」は「車で送ってもらう」という意味で、受動的な使い方をします。
対話例
友人がパーティーの後、家に帰る手段を探している場面
A:
How are you getting home tonight?
今夜はどうやって帰るの？
B:
I'm not sure yet. The last bus left already.
まだわからないんだ。終バスはもう行っちゃったし。
A:
No worries, I can give you a ride. My place is on the way.
心配しないで、私が送ってあげるよ。うちが途中にあるから。
B:
Oh, that would be great! Thanks a lot!
わあ、それは助かる！本当にありがとう！
同僚が会議後、駅に向かう場面
A:
I'm heading to the station now. Do you need a ride?
今から駅に向かうんだけど、送っていこうか？
B:
Really? That would save me a lot of time. Thank you!
本当ですか？それはとても助かります。ありがとうございます！
A:
No problem. Just hop in.
どういたしまして。さあ、乗って。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード