give a yell
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ɡɪv ə jɛl/
give a YELL
💡 「give」は軽く発音し、「yell」をはっきりと強く発音します。「a」は「ア」と短く弱く発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽家族・友人関係緊急・災害感情表現ストーリーテリング・文学イベント・集会
構成単語
意味
叫び声をあげる、大声を出す。特に驚き、興奮、痛み、怒り、喜びなどの強い感情を伴って、突然大きな声を出すこと。
"To utter a loud, sharp cry or shout, typically in response to strong emotion such as surprise, excitement, pain, anger, or joy, often to attract attention or express a feeling suddenly."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、突発的に大きな声を出す行為を表します。単に「叫ぶ」という意味の動詞「yell」と同じような文脈で使われますが、「give a yell」とすることで、「叫び声（yell）を発する（give）」という行為そのものに焦点が当たります。感情が衝動的に表出するような場面でよく用いられます。フォーマルな場面やビジネスシーンではあまり使われず、日常会話や物語の描写などで一般的です。ネイティブにとっては自然で、感情のこもった叫び声を表現するのに適した言い回しだと感じられます。
例文
She gave a yell when she saw a huge spider on the wall.
壁に大きなクモを見たとき、彼女は叫び声をあげました。
Don't give a yell, you'll wake up the baby sleeping in the next room!
叫び声を上げないでください、隣の部屋で寝ている赤ちゃんが起きてしまいますよ！
He gave a yell of joy when his team scored the winning goal in the last minute.
彼のチームが最後の1分で決勝ゴールを決めたとき、彼は喜びの叫び声をあげました。
We all gave a yell to warn them about the approaching car.
私たちは近づいてくる車について彼らに警告するため、全員で大声を出しました。
Suddenly, someone gave a yell from the dark alley.
突然、暗い路地から誰かが叫び声をあげました。
The kids gave a yell as they chased each other around the playground.
子供たちは遊び場で互いを追いかけながら、歓声をあげました。
I had to give a yell to get her attention across the noisy room.
騒がしい部屋の向こうにいる彼女の注意を引くために、私は大声を出さなければなりませんでした。
During the tense board meeting, one director accidentally gave a yell of frustration.
緊迫した役員会議中、一人の役員が思わず苛立ちの声を上げてしまいました。
The CEO, caught off guard by the surprising news, gave a yell of disbelief.
予期せぬ知らせに不意を突かれたCEOは、信じられないという叫び声をあげました。
The old man, startled by the sudden appearance of a wild animal, gave a yell of alarm.
突然野生動物が現れたことに驚いた老人は、警報の叫び声をあげました。
類似表現との違い
shout中立
「shout」は単に大声を出す行為を指し、幅広い状況で使われます。「give a yell」は感情の高ぶりによる、より突発的で鋭い叫び声を指すことが多いです。「shout」は呼びかけや命令にも使えますが、「give a yell」は感情の爆発に近いです。
scream中立
「scream」は「悲鳴を上げる」という意味合いが強く、恐怖、痛み、強い驚き、極度の興奮といった強い感情を伴うことが多いです。「give a yell」はもっと広範な「叫び声」に使われ、必ずしもネガティブな意味ばかりではありません。
「let out a yell」は「give a yell」とほとんど同じ意味で使われます。「let out」は「～を出す」という表現で、叫び声やため息、笑い声など、身体から音を出す行為を強調します。どちらも自然な表現です。
よくある間違い
❌make a yell
✅give a yell
「叫び声をあげる」という表現では、「make」ではなく「give」が自然なコロケーションです。「make a noise」のような表現はありますが、「yell」には「give」を使います。
学習のコツ
- 💡「give a yell」は「叫び声を発する」という行為を表すコロケーションです。「give」と「yell」をセットで覚えましょう。
- 💡驚き、喜び、怒り、助けを求める時など、感情が動いた瞬間の「叫び声」に特に適しています。
- 💡動詞の「yell」（叫ぶ）と同じ意味ですが、名詞「yell」を使ったこの表現は、より突発的な行為を表すことが多いです。
対話例
スポーツ観戦中、友人とゴールシーンについて話す
A:
Did you see that amazing goal? It was incredible!
あの素晴らしいゴール見た？信じられなかったよ！
B:
Absolutely! I almost gave a yell of excitement right there in the stadium.
もちろんだよ！スタジアムで思わず興奮して叫びそうになったよ。
友人が驚いた出来事について話す
A:
What happened? I heard you gave a yell from your room.
どうしたの？部屋から叫び声が聞こえたけど。
B:
Oh, I just saw a huge cockroach scuttling across the floor! Scared me half to death!
ああ、床を大きなゴキブリが走り回ってるのを見たんだ！心臓が止まるかと思ったよ！
Memorizeアプリで効率的に学習
give a yell を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習