get married
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/ɡet ˈmærid/
get MARRIED
married部分を強く発音しましょう
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
結婚式家族のお祝い日常会話
意味
結婚する
"To legally and formally declare one's commitment to a romantic partner, usually by having a wedding ceremony."
ニュアンス・使い方
結婚することを表す標準的な表現です。結婚式を挙げたり、婚姻届を提出したりすることを指します。一般的にポジティブで幸福な出来事として捉えられます。フォーマルな場面で使われることが多く、新郎新婦や家族、友人が使う表現です。
例文
They got married last weekend.
先週末に結婚しました。
The couple are getting married in June.
その カップルは6月に結婚式を挙げます。
The minister pronounced them husband and wife.
牧師が新郎新婦を夫婦と宣言しました。
類似表現との違い
tie the knotカジュアル
「get married」よりもカジュアルで口語的な表現。結婚することを比喩的に表している。
結婚式の際に新郎新婦が歩く通路（aisle）を指す表現。結婚式に特化した表現。
say I doフォーマル
結婚式の際に新郎新婦が「I do」と答える言葉を指す表現。結婚式に特化した表現。
よくある間違い
be married
get married
「結婚した」という状態を表す場合は「be married」を使いますが、「結婚する」という行為を表す場合は「get married」を使います。
marry
get married
「marry」は動詞として使う場合、「二人を夫婦にする」という意味になります。「結婚する」という意味の場合は「get married」を使います。
学習のコツ
- 「get married」は結婚する行為そのものを表す表現なので、結婚に関する文脈で使われます。
- 相手と結婚することが決まった場合や、実際に結婚式を行う場合に使うと良いでしょう。
- 「marry」は他者が結婚させる意味になるので、自分が結婚する場合には「get married」を使いましょう。
対話例
友人の結婚を祝福する
A:
I heard the great news! Congratulations on getting married!
素晴らしいニュースを聞きました! 結婚おめでとう!
B:
Thank you so much! We're really excited to start this new chapter of our lives.
ありがとうございます! 私たちも新しい人生の幕開けに大変期待しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード