/ɡɛt ə pɜːrk/
get a PERK
「get」のTは、次の「a」とつながって「ゲラ」のように聞こえることがあります。「perk」は強く発音し、特にアメリカ英語ではRの音を意識すると良いでしょう。
"To receive an additional benefit, advantage, or privilege that comes with a particular job, position, or situation, beyond the regular salary or remuneration."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に職場環境で、給与以外に提供される福利厚生(例: 社用車、健康保険、割引、柔軟な勤務時間など)や、特定の立場に伴う好ましい利点について話す際に使われます。カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使え、特典を受け取ったことへのポジティブな感情や、客観的な説明を表します。「perk」自体が比較的口語的な響きを持つため、非常にフォーマルな場面では「benefit」や「advantage」を使う方が適切ですが、日常的なビジネス会話では一般的です。ちょっとした嬉しいおまけ、というニュアンスが含まれます。
I got a great perk at my new job: free gym membership!
新しい仕事で最高の特典をもらったよ。無料のジム会員権さ!
She gets a perk of working from home every Friday.
彼女は毎週金曜日に在宅勤務できるという特典を得ています。
We got a perk for being loyal customers – a 10% discount.
私たちは常連客として特典をもらいました。10%割引です。
If you sign up today, you'll get a perk of early access to the new features.
今日登録すれば、新機能への先行アクセスという特典が得られます。
He gets a perk of having a company car, which saves him a lot on transportation.
彼は社用車が使えるという特典を得ており、交通費を大幅に節約できています。
One of the perks of this position is a generous travel allowance.
この職位の特典の一つは、手厚い出張手当です。
Employees who meet their targets often get a perk like extra vacation days.
目標を達成した従業員は、追加の休暇日などの特典を得ることがよくあります。
The company offers various perks to attract top talent in the industry.
その会社は業界の優秀な人材を引きつけるために様々な特典を提供しています。
Access to exclusive professional development courses is a significant perk of this program.
専門能力開発コースへの排他的アクセスは、このプログラムの重要な特典です。
Receiving a performance bonus is a common perk in sales roles.
業績ボーナスを受け取ることは、営業職における一般的な特典です。
「perk」よりも広範で、より一般的・フォーマルな「利益」や「恩恵」を指します。「perk」がしばしば「追加的で嬉しいおまけ」というニュアンスを持つのに対し、「benefit」は健康保険や年金などの基本的な福利厚生から、一般的な利点まで幅広く使われます。
「advantage」は「優位性」や「有利な点」を指し、競争上の優位性や特定の状況における有利な立場を表すことが多い。「perk」のような金銭的・物質的な「特典」というよりは、より抽象的な利点を指します。
「privilege」は、特定のグループや地位に属する人にのみ許される「特権」や「名誉」を意味し、「perk」よりも排他的で、しばしば社会的な地位が関連します。より「特別感」や「権利」のニュアンスが強いです。
「perk」は可算名詞なので、単数形で使う場合は不定冠詞「a」を付ける必要があります。
動詞の「perk up」(元気づく)と、名詞の「perk」(特典)を混同しないようにしましょう。「get a perk」は名詞としての「perk」を「得る」という意味です。
A:
How's your new job going?
新しい仕事はどう?
B:
It's great! I even get a perk of flexible working hours, which is amazing.
すごく良いよ!柔軟な勤務時間という特典まであるんだ、素晴らしいよ。
A:
I heard they're offering new benefits next quarter.
来期から新しい福利厚生を提供するって聞いたよ。
B:
Yeah, I hope we get a perk like an improved health plan.
うん、健康保険のプランが改善されるような特典だといいな。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード