"The ability, willingness, or tendency of individuals or groups to move from one geographical area to another, often in pursuit of better employment opportunities, living conditions, or other socio-economic factors."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、主に社会学、経済学、人口学、都市計画などの学術分野や、政府の政策議論、ビジネスの文脈で用いられる専門的でフォーマルな表現です。個人のキャリア選択、労働市場の動向、地域の発展、都市化、過疎化といった社会現象を分析する際に使われます。ポジティブな文脈（例：経済成長のための労働力移動）でも、ネガティブな文脈（例：貧困による強制的な移動、移住の障壁）でも、中立的に現象を記述する際に使用されます。日常会話で使われることはほとんどなく、もしカジュアルな会話で「よく引っ越す」と言いたい場合は 'moving around a lot' など別の表現を使うのが自然です。

例文

Enhancing geographic mobility is crucial for economic growth in rural areas.

フォーマル

地方の経済成長には、地理的移動性の向上が不可欠です。

The government introduced policies to improve geographic mobility for young professionals.

フォーマル

政府は若手専門職の地理的移動性を高めるための政策を導入しました。

Studies show a strong correlation between geographic mobility and career advancement in certain sectors.

フォーマル

研究によると、特定の分野における地理的移動性とキャリアアップには強い相関関係があることが示されています。

Companies are increasingly seeking candidates with high geographic mobility for global roles.

ビジネス

企業はグローバルな役割のために、地理的移動性の高い候補者をますます求めています。

Limited geographic mobility can restrict job opportunities and hinder economic participation.

ビジネス

地理的移動性が限られていると、雇用機会が制約され、経済活動への参加が妨げられる可能性があります。

Investment in infrastructure can increase geographic mobility, benefiting local economies.

ビジネス

インフラへの投資は地理的移動性を高め、地域経済に利益をもたらします。

My brother has high geographic mobility; he's moved to three different cities for work in five years.

カジュアル

私の兄は地理的移動性が高いです。彼は5年間で仕事のために3つの異なる都市に引っ越しました。

Lack of affordable housing in major cities impacts geographic mobility for many families.

カジュアル

大都市での手頃な住宅不足は、多くの家庭の地理的移動性に影響を与えています。

The pandemic significantly reduced geographic mobility worldwide for a certain period.

カジュアル

パンデミックは、ある期間、世界的に地理的移動性を著しく低下させました。

Students graduating from university often exhibit high geographic mobility as they seek their first jobs.

カジュアル

大学を卒業する学生は、最初の仕事を探す際に高い地理的移動性を示すことが多いです。

Poor public transportation networks can hinder geographic mobility in rural areas.

カジュアル

公共交通網の不備は、地方における地理的移動性を妨げることがあります。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

labor mobilityフォーマル

「labor mobility」は労働力に特化した移動性を指し、主に雇用機会を求めての移動に焦点を当てます。「geographic mobility」はより広範な概念で、居住地の変更や社会経済的要因を含む移動全般を指します。どちらもフォーマルな文脈で使われます。

residential mobilityフォーマル

「residential mobility」は、居住地の変更に限定された移動性を意味します。同じ地域内での引っ越しや、比較的短い距離の移動を含む場合が多いです。「geographic mobility」はより広い地理的範囲での移動の可能性や傾向を指し、より広義です。

spatial mobilityフォーマル

「spatial mobility」は「空間移動性」と訳され、「geographic mobility」と非常に近い意味で使われますが、より学術的・理論的な文脈で空間概念に焦点を当てて使われることがあります。ほぼ同義として扱われることもありますが、「geographic mobility」の方が一般的です。

population migrationフォーマル

「population migration」は「人口移動」という実際の行為や現象を指します。「geographic mobility」は「移動する能力や傾向」という潜在的な側面や、移動のしやすさを表す概念です。一方が行為、他方がその背景にある特性という違いがあります。