/ˈɡɛr.ə.ləs/
GAR-ulous
最初の音節を強く発音します
"a person who is excessively talkative, especially on trivial matters."
ニュアンス・使い方
この表現は、特に無駄話が多い人を指し、友好的な場面で使われることが多いです。カジュアルな会話や社交的な場面で使われ、少しネガティブなニュアンスを含むこともあります。フォーマルな場ではあまり使われませんが、親しい友人との会話ではよく使われます。
My grandmother is a garrulous person who loves to share stories from her youth.
私の祖母は若い頃の話を共有するのが大好きなおしゃべりな人です。
Working with a garrulous person can be both entertaining and exhausting.
おしゃべりな人と働くのは、楽しいこともあれば疲れることもあります。
At the party, I found myself sitting next to a garrulous person who wouldn't stop talking.
パーティーでは、ずっと話し続けるおしゃべりな人の隣に座ってしまいました。
He was known as a garrulous person in the office, often interrupting meetings.
彼はオフィスではおしゃべりな人として知られており、会議をしばしば中断してしまいます。
While she is a garrulous person, her stories are always entertaining.
彼女はおしゃべりな人ですが、彼女の話はいつも面白いです。
talkativeは一般的におしゃべりな人を指しますが、garrulousはより過度に話すことを強調しています。
chattyはより友好的でカジュアルなニュアンスを持ち、garrulousは少しネガティブな意味合いが含まれます。
garrulousは単数形の名詞と組み合わせて使うのが一般的です。
A:
Did you meet Sarah at the party?
パーティーでサラに会った?
B:
Yes, she's such a garrulous person. I couldn't get a word in!
うん、彼女は本当におしゃべりな人で、私は一言も言えなかったよ!