/ˈfʊli ˈkɒmpənseɪt/
FULLY comPENsate
fullyの最後の音をはっきりと発音します
"To make up for a loss or deficiency completely."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、損失や不足を完全に補うことを示します。ビジネスや法律の文脈でよく使用され、特に契約や賠償に関連する場面で一般的です。ネイティブスピーカーは、相手に対して誠意や責任を示すために用いることが多いです。
The company promised to fully compensate the affected customers.
その会社は影響を受けた顧客に完全に補償すると約束しました。
We need to fully compensate for the lost time.
失った時間を完全に補う必要があります。
He was fully compensated for his injuries after the accident.
彼は事故の後、怪我に対して完全に補償されました。
They will fully compensate you for any damages incurred.
彼らは発生した損害に対して完全に補償します。
The insurance will fully compensate for the loss of property.
保険が財産の損失を完全に補償します。
adequatelyは「適切に」という意味で、完全ではなく最低限の補償を示すことが多い。
partiallyは「部分的に」という意味で、完全な補償ではないことを示す。
主語が複数の場合は動詞の形が変わりますが、フレーズとしては原形を使います。
自然な言い回しとしては、fullyを前に置くことが一般的です。
A:
Will the company fully compensate for the damages?
会社は損害を完全に補償しますか?
B:
Yes, they assured us that they will fully compensate all affected parties.
はい、彼らは影響を受けたすべての当事者に完全に補償すると私たちに保証しました。