full of anachronism
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/fʊl əv əˈnækrəˌnɪzəm/
FULL of anACHronism
💡 「full」は「フゥル」のように、口をすぼめて発音します。「anachronism」は「アナクロニズム」と読み、特に「ナ」と「クロ」にアクセントを置いて、はっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
芸術・文化歴史科学日常会話ビジネス学校・教育ファッション
構成単語
意味
時代錯誤な要素や、本来あるべき時代と合わないものが多く含まれている状態。古風で現代の感覚からずれている様子を表します。
"Containing numerous elements or characteristics that are inappropriate for or inconsistent with the time period in which they are presented, often appearing outdated or out of place."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、歴史的な描写、芸術作品（映画、演劇、小説）、建築物、ファッション、思想、システムなどが、特定の時代や文脈にそぐわない要素を多く含んでいる場合に用いられます。特に、そのズレが顕著である場合や、批判的・分析的な文脈で使われることが多いです。違和感や古さへの指摘、批判的な評価を伴うことが一般的ですが、単なる客観的な記述として使われることもあります。比較的にフォーマルからニュートラルな表現で、日常会話で頻繁に使うにはやや専門的すぎるかもしれませんが、文化、歴史、芸術、社会批評といった話題では自然に耳にします。この表現を使うと、話者が教養があるという印象を与えることがあります。
例文
That historical movie was full of anachronism; they showed a modern clock in a medieval setting.
あの歴史映画は時代錯誤だらけでした。中世の設定なのに、現代の時計が映っていましたから。
Her vintage-inspired outfit was charming, but some details were full of anachronism for the 1920s.
彼女のヴィンテージ風の服装は魅力的でしたが、いくつかのディテールは1920年代としては時代錯誤でした。
The museum display, while interesting, was full of anachronism in its depiction of daily life.
その博物館の展示は興味深かったものの、日常生活の描写において時代錯誤に満ちていました。
His political opinions are full of anachronism, reflecting ideas from a bygone era.
彼の政治的意見は時代錯誤に満ちており、過去の時代の考え方を反映しています。
Despite the impressive visual effects, the sci-fi film was full of anachronism in its scientific concepts.
視覚効果は素晴らしかったものの、そのSF映画は科学的コンセプトにおいて時代錯誤に満ちていました。
The company's antiquated policies are full of anachronism, hindering its adaptability to market changes.
その会社の時代遅れのポリシーは時代錯誤に満ちており、市場の変化への適応性を妨げています。
Implementing new technologies while adhering to a system full of anachronism presents a significant challenge.
時代錯誤に満ちたシステムに固執しながら新しい技術を導入することは、大きな課題を提示します。
Critics argued that the play, though artistically ambitious, was full of anachronism that undermined its historical credibility.
批評家たちは、その劇は芸術的に野心的ではあったものの、歴史的信憑性を損なう時代錯誤に満ちていると主張しました。
Scholarly analysis revealed that the purported ancient manuscript was full of anachronism, casting doubt on its authenticity.
学術的な分析により、そのいわゆる古代の写本は時代錯誤に満ちていることが明らかになり、その信憑性に疑問を投げかけました。
The architect's design, aiming for a classical aesthetic, paradoxically ended up being full of anachronism.
建築家のデザインは古典的な美学を目指したものの、逆説的に時代錯誤に満ちたものになってしまいました。
類似表現との違い
「out of date」は、単に古い、流行遅れであることや、有効期限が切れていることを指します。技術や情報、食品などにも使われます。「full of anachronism」は、特定の時代や文脈にそぐわない要素が多数あるという、より具体的な「ズレ」のニュアンスが強いです。
「old fashioned」は、古風であることや昔ながらのスタイルであることを指します。ポジティブな意味合いで使われることもあり、単に流行遅れというニュアンスもあります。「full of anachronism」は、時代や文脈との不一致による「誤り」や「不適切さ」を指摘する意味合いが強く、通常は批判的な文脈で使われます。
「behind the times」は、人や組織が現代の進歩やトレンドについていけていない状態、特に考え方や行動様式が時代遅れであることを指します。「full of anachronism」は、物や作品の構成要素が、それが属するべき時代や文脈に合っていないことを指すため、対象が異なります。
「out of place」は、ある状況や環境において場違いであることや不適切であることを意味します。これは時代錯誤な要素にも使えますが、「full of anachronism」は「out of place」な要素が『たくさん含まれている』という量的な強調と、特に『時代』という側面での不一致に焦点を当てています。
よくある間違い
❌The film was full of anachronistic.
✅The film was full of anachronism.
「anachronism」は名詞で「時代錯誤」そのものを意味します。「anachronistic」は形容詞で「時代錯誤の」という意味なので、形容詞の後に名詞（例: anachronistic details, anachronistic elements）が続かない場合は不自然になります。
❌The book was full of anachronisms about.
✅The book was full of anachronisms.
「full of anachronism(s)」は「時代錯誤でいっぱい」という形で完結しています。不必要な前置詞（aboutなど）は付けません。具体的な内容を付け足したい場合は「anachronisms such as...」のように続けるのが適切です。
学習のコツ
- 💡「anachronism」という単語は、歴史、文学、芸術作品の批評や分析で非常によく使われます。
- 💡特定のあるべき時代や文脈と、実際に描写されている要素との間に「ズレ」がある場合にこの表現を使います。
- 💡ポジティブな意味で使われることはほとんどなく、通常は批判的または分析的な文脈で使われることが多いです。
- 💡複数形は「anachronisms」となり、「full of anachronisms」と使われることも一般的です。
対話例
新しく公開された歴史ドラマについて、友人との会話。
A:
Did you watch the new historical drama everyone's talking about?
みんなが話している新しい歴史ドラマ、見ましたか？
B:
Yes, I did! While the costumes were beautiful, I found it was full of anachronism in the dialogue and plot.
ええ、見ました！衣装は美しかったのですが、セリフや筋書きに時代錯誤な点が多すぎると感じました。
A:
I can see that. It's hard to get immersed when things feel out of place.
分かります。場違いなものがあると、感情移入しにくいですよね。
大学の文化史の授業で、古いテキストについて議論。
A:
Professor, regarding the ancient text we studied, don't you think some passages seem full of anachronism?
教授、私たちが研究した古代のテキストに関してですが、いくつかの記述が時代錯誤に満ちているように思えませんか？
B:
That's an astute observation. Indeed, those elements often lead scholars to question its exact dating and authorship.
鋭い指摘ですね。実際、そうした要素がしばしば学者がその正確な年代や作者に疑問を抱く原因となります。
A:
It's fascinating how such details can reveal so much.
そのような細部が多くのことを明らかにするとは、実に興味深いです。
Memorizeアプリで効率的に学習
full of anachronism を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習