fuel efficiency standards
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈfjuːəl ɪˈfɪʃənsi ˈstændərdz/
FUE-el i-FI-shen-sy STAN-dards
「fuel」は『フューエル』のように発音し、『efficiency』は『フィシェンシー』の『シ』に、『standards』は『スタンダーズ』の『タン』にそれぞれ強勢を置きます。専門的で硬い響きがあります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
環境・エネルギー自動車産業政策・法律科学・研究経済ニュース・報道ビジネス
意味
自動車やその他の輸送機器の燃料効率（燃費）に関する、政府や業界が定めた基準や規制。
"Regulations or criteria, typically set by governments or industry bodies, that specify the minimum average fuel economy or efficiency required for vehicles or other forms of transportation, aimed at reducing energy consumption and environmental impact."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に政府の政策、自動車産業、環境保護、エネルギー問題といった文脈で使われます。非常にフォーマルで専門的な表現であり、日常会話で使われることはほとんどありません。政府が自動車メーカーに課す燃費改善目標や、特定の地域で販売される車両に適用される燃費規制などを指す際に用いられます。環境負荷の軽減やエネルギー安全保障の観点から重要視されるテーマです。
例文
The government announced new fuel efficiency standards for passenger vehicles.
政府は乗用車向けの新たな燃費基準を発表しました。
Automakers are striving to meet increasingly stringent fuel efficiency standards.
自動車メーカーは、ますます厳しくなる燃費基準を満たすよう努力しています。
Meeting the new fuel efficiency standards requires significant investment in R&D.
新たな燃費基準を達成するには、研究開発への多大な投資が必要です。
Critics argue that current fuel efficiency standards are not ambitious enough to combat climate change.
批評家たちは、現在の燃費基準は気候変動対策としては不十分だと主張しています。
Stricter fuel efficiency standards could lead to higher vehicle prices.
より厳しい燃費基準は、車両価格の上昇につながる可能性があります。
The proposal aims to raise fuel efficiency standards for heavy-duty trucks.
その提案は、大型トラックの燃費基準を引き上げることを目指しています。
Compliance with global fuel efficiency standards is a major challenge for manufacturers.
世界の燃費基準への準拠は、製造業者にとって大きな課題です。
Experts discussed the impact of future fuel efficiency standards on the automotive industry.
専門家たちは、将来の燃費基準が自動車産業に与える影響について議論しました。
Developing technologies to exceed fuel efficiency standards is a competitive advantage.
燃費基準を超える技術を開発することは、競争上の優位性となります。
Some countries offer incentives for vehicles that surpass existing fuel efficiency standards.
一部の国では、既存の燃費基準を超える車両に対して奨励金を提供しています。
類似表現との違い
emission standardsフォーマル
「fuel efficiency standards（燃費基準）」が燃料の消費効率に焦点を当てるのに対し、「emission standards（排出ガス基準）」は車両から排出される有害物質の量に焦点を当てます。両者は密接に関連していますが、規制対象が異なります。
「fuel efficiency standards」は特定の機器の燃費に関する具体的な基準ですが、「carbon emission targets（炭素排出目標）」はより広範な温室効果ガス削減に向けた目標や計画を指します。燃費改善はその目標達成の一環となり得ます。
「fuel efficiency standards」は燃料を用いる輸送機器に特化した基準ですが、「energy efficiency mandates（エネルギー効率義務）」はより広く、建物、家電製品、産業機器など様々な分野のエネルギー消費効率に関する法的義務を指します。
「mileage regulations」は「燃費規制」を意味し、「fuel efficiency standards」とほぼ同じ意味で使われますが、より口語的または一般的な文脈で用いられることがあります。「fuel efficiency standards」の方がより公式で技術的な響きがあります。
よくある間違い
fuel efficient standards
fuel efficiency standards
「efficient（効率的な）」は形容詞なので、名詞「standards」を直接修飾する「efficiency（効率性）」という名詞形を使用します。「fuel efficiency」で「燃費効率」という複合名詞を形成し、それが「standards」にかかります。
gas mileage standards
fuel efficiency standards
「gas mileage」は主に米国で使われる口語的な表現で、「燃費」を指します。公式な文書や国際的な文脈では「fuel efficiency」がより適切で一般的です。
学習のコツ
- 「fuel efficiency standards」は、環境問題や自動車産業に関するニュースや記事で頻繁に登場します。これらの文脈で出会ったら、その意味と重要性を理解するようにしましょう。
- 『燃料』を意味する 'fuel'、『効率』を意味する 'efficiency'、『基準』を意味する 'standards' という3つの名詞が組み合わさって、一つの専門的な概念を形成していることを理解すると覚えやすいです。
- 関連する動詞（例: meet, tighten, impose, strengthen, relax）と一緒に覚えておくと、文中でより自然に使えるようになります。
対話例
自動車メーカーの会議で、新しい規制について議論している場面
A:
The government's proposed new fuel efficiency standards are quite aggressive. How will this impact our production timeline?
政府が提案している新たな燃費基準は非常に厳しいものですね。当社の生産スケジュールにどのような影響を与えるでしょうか？
B:
It means we'll need to accelerate our electric vehicle development and integrate more lightweight materials across our lineup to comply by the deadline.
それは、期限までに準拠するために、電気自動車の開発を加速し、より軽量な素材を全車種に組み込む必要があるということです。
エネルギー政策に関するセミナーでの質疑応答
A:
What role do updated fuel efficiency standards play in achieving national climate goals?
国家の気候目標達成において、最新の燃費基準はどのような役割を果たすのでしょうか？
B:
They are crucial. By reducing fuel consumption per mile, these standards directly contribute to lowering carbon emissions from the transportation sector, which is a major contributor.
それらは極めて重要です。1マイルあたりの燃料消費量を削減することで、これらの基準は、主要な排出源である運輸部門からの炭素排出量を減らすことに直接貢献します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード