fruitless endeavor
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈfruːtləs ɪnˈdɛvər/
FRUITless enDEAVOR
fruitlessの最初の音を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽科学法律
意味
成果が得られない努力や試み
"An effort or attempt that does not yield any result or success."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かを達成しようとしたが、結局は無駄であったことを強調するために使用されます。特にビジネスや学習、プロジェクトの際に、期待した結果が得られなかった場合に使われることが多いです。フォーマルな場でも使われますが、日常会話でも理解されやすい表現です。ネイティブはこのフレーズを使うことで、努力の無駄を軽やかに表現することができます。
例文
The negotiations turned out to be a fruitless endeavor.
交渉は無駄な試みとなった。
After weeks of trying to fix the old car, I realized it was a fruitless endeavor.
古い車を修理しようと数週間頑張ったが、それが無駄な努力だと気づいた。
His attempts to change her mind proved to be a fruitless endeavor.
彼女の気持ちを変えようとした試みは無駄だった。
Investing in that project was a fruitless endeavor from the start.
そのプロジェクトに投資することは最初から無駄な試みだった。
Trying to convince him is a fruitless endeavor.
彼を説得することは無駄な試みだ。
The search for the lost documents became a fruitless endeavor.
失われた文書の捜索は無駄な試みとなった。
類似表現との違い
時間の無駄であることを強調するが、努力の要素は含まれない。
努力が無駄であることを強調する点では似ているが、より直接的な表現。
試みが無意味であることを強調する。
よくある間違い
fruitless endeavoring
fruitless endeavor
endeavorは名詞であり、動詞形のendeavoringは使用しません。
fruitless efforts
fruitless endeavor
単数形のendeavorが一般的に使われますが、複数形のeffortsも使えるがニュアンスが異なります。
学習のコツ
- ビジネスやフォーマルな文脈で使うと効果的
- 日常会話で使うと、無駄な努力を軽やかに表現できる
- 同様の表現との違いを理解して使う
対話例
ビジネスミーティングでの議論
A:
I think our efforts to negotiate a better deal were a fruitless endeavor.
私たちのより良い契約を交渉する努力は無駄だったと思います。
B:
I agree, we should focus on other projects.
同意します、他のプロジェクトに注力すべきです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード