「frugality」の類語・言い換え表現
倹約、質素な生活をすること名詞
frugalityより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
abstemiousness
(控えめさ、節制)ニュアンス: abstemiousnessは、特に飲食において慎ましい生活を指します。frugalityが一般的な節約を指すのに対し、abstemiousnessは特定の行動に焦点を当てています。
His abstemiousness during the feast was surprising.
彼の宴会での控えめさは驚くべきものでした。
Abstemiousness is often praised in philosophical texts.
節制は哲学的な文献でしばしば称賛されます。
economy
(経済性、節約)ニュアンス: economyは、特に資源の効率的な使用を強調します。frugalityは一般的な節約を指すことが多いですが、economyは製品やサービスの効率にも関連することがあります。
The economy of the project allowed for greater investment.
そのプロジェクトの経済性は、より大きな投資を可能にしました。
He focused on the economy of time and resources.
彼は時間とリソースの経済性に焦点を当てました。
parsimony
(けち、極端な節約)ニュアンス: parsimonyは、過度な節約やけち臭さを指します。frugalityは合理的な節約を意味するのに対し、parsimonyは否定的なニュアンスを持つことが多いです。
His parsimony made him unpopular among friends.
彼のけち臭さは友人たちの間で不人気の原因となった。
Parsimony can lead to missed opportunities.
けち臭さは機会を逃す原因になることがある。
中立的な表現(10語)
thrift
(節約、倹約)ニュアンス: thriftは、frugalityと非常に似ていますが、特に賢くお金を使うことを強調します。frugalityが生活全般の質素さを指すのに対し、thriftは賢い消費に焦点を当てています。
Thrift is essential for saving for the future.
節約は将来のために貯金するために不可欠です。
She is known for her thrift and wise investments.
彼女は節約と賢い投資で知られています。
savings
(貯蓄、貯金)ニュアンス: savingsは、frugalityによって得られる経済的な余裕を指すことが多いです。frugalityは生活全般を指し、savingsは具体的なお金の蓄積を指します。
She managed to increase her savings by practicing frugality.
彼女は倹約を実践することで貯蓄を増やすことができました。
Savings are important for unexpected expenses.
貯蓄は予期しない支出のために重要です。
moderation
(適度、控えめ)ニュアンス: moderationは、生活全般におけるバランスを強調します。frugalityが特定の資源の節約を指すのに対し、moderationは飲食や生活全般の控えめさを指します。
Living in moderation is key to a healthy lifestyle.
適度な生活は健康的なライフスタイルの鍵です。
He practiced moderation in all aspects of his life.
彼は生活のすべての面で適度さを実践しました。
restraint
(抑制、自制)ニュアンス: restraintは、特に感情や衝動を抑えることを指します。frugalityは物質的な面を強調するのに対し、restraintは内面的な自制を強調します。
He showed great restraint in his spending habits.
彼は支出習慣において大きな自制を示しました。
Practicing restraint can lead to better financial health.
抑制を実践することで、より良い財政状態を得ることができます。
simplicity
(シンプルさ、質素さ)ニュアンス: simplicityは、生活や物のシンプルさを指します。frugalityは節約を強調するのに対し、simplicityは物事の簡素さを強調します。
Simplicity in design often leads to beauty.
デザインにおけるシンプルさはしばしば美しさにつながります。
She values simplicity in her lifestyle choices.
彼女はライフスタイルの選択においてシンプルさを重視しています。
carefulness
(注意深さ、慎重さ)ニュアンス: carefulnessは、行動や決定における注意深さを指します。frugalityが物質的な節約を指すのに対し、carefulnessは精神的な注意を強調します。
Her carefulness in budgeting saved her a lot of money.
彼女の予算に対する注意深さは多くの金額を節約しました。
Carefulness is crucial when making financial decisions.
財務上の決定を下す際には注意深さが重要です。
budgeting
(予算管理)ニュアンス: budgetingは、収入と支出を計画するプロセスを指します。frugalityは一般的な節約を指すのに対し、budgetingは具体的に計画的な管理を強調します。
Effective budgeting is key to successful financial management.
効果的な予算管理は成功する財務管理の鍵です。
She is excellent at budgeting her monthly expenses.
彼女は月々の支出を予算管理するのが得意です。
saving
(貯金、節約)ニュアンス: savingは、frugalityの行動としての結果を指します。frugalityは生活スタイルを示し、savingはその結果としての貯蓄を強調します。
Saving money is important for future plans.
お金を貯めることは将来の計画にとって重要です。
She found many ways of saving on groceries.
彼女は食料品の節約方法をたくさん見つけました。
economical
(経済的な、効率的な)ニュアンス: economicalは、特に資源やエネルギーの効率的な使用を指します。frugalityは生活全般の質素さを指すのに対し、economicalは具体的な節約の方法を強調します。
Choosing an economical car can save you money on fuel.
経済的な車を選ぶことで燃料代を節約できます。
She is always looking for economical solutions.
彼女は常に経済的な解決策を探しています。
thrifty
(倹約家、節約する)ニュアンス: thriftyは、frugalityの形容詞形で、特にお金を賢く使う性質を指します。frugalityは名詞で一般的な概念を示し、thriftyはその特性を持つ人を示します。
She is known to be a thrifty shopper.
彼女は倹約家の買い物客として知られています。
Being thrifty helps in achieving financial goals.
倹約することで財務目標を達成するのに役立ちます。
カジュアルな表現(4語)
scrimping
(けちる、節約する)ニュアンス: scrimpingは、特に必要以上にお金を使わないようにする行動を指します。frugalityは一般的な節約を指すのに対し、scrimpingは少しネガティブなニュアンスを含むことがあります。
They were scrimping on food to save for a vacation.
彼らは休暇のために食費をけちっていました。
Scrimping on essentials can be harmful.
必需品をけちることは有害です。
stinginess
(けち、しみったれ)ニュアンス: stinginessは、frugalityの否定的な側面を強調します。frugalityは合理的な節約を指し、stinginessは他人に対してもお金を使わないことを示します。
His stinginess made him unpopular at the office.
彼のけち臭さはオフィスで不人気の原因となった。
Stinginess can damage relationships.
けち臭さは人間関係を傷つけることがあります。
penny-pinching
(けち臭い、節約家)ニュアンス: penny-pinchingは、過度にお金を節約しようとする行動を指します。frugalityは合理的な節約を指すのに対し、penny-pinchingは否定的な意味合いを持つことがあります。
His penny-pinching ways annoyed his friends.
彼のけち臭い方法は友人たちを苛立たせた。
Penny-pinching can sometimes save money but at a cost.
けち臭さは時にお金を節約するが、その代償があることもある。
tightfisted
(けちな、しみったれ)ニュアンス: tightfistedは、他人に対してお金を使わないことを強調します。frugalityは合理的な節約を指し、tightfistedは否定的なニュアンスを持つことが多いです。
His tightfisted nature made group activities difficult.
彼のけちな性格はグループ活動を難しくした。
Being tightfisted can lead to isolation.
けち臭いことは孤立につながることがあります。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード