友人のいない、孤独な、孤立した
/ˈfrɛndlɪs/
FRENDless
「フレンドレス」とカタカナ発音しがちですが、「フ」は唇を軽く閉じて息を出すFの音、そして「レ」はRの音で舌を巻くように発音しましょう。最初の音節「frend」を強く発音するのがポイントです。
He felt friendless at school.
彼は学校で友達がいなかった。
She looked friendless and sad.
彼女は友達がいないように見え、悲しそうだった。
Being friendless can be tough.
友達がいないのは辛いことがある。
No one wants to be friendless.
誰も友達がいない状態を望まない。
The new kid seemed friendless.
新入りの子は友達がいないようだった。
He spent friendless holidays alone.
彼は友達もいない休日を一人で過ごした。
A friendless leader lacks support.
友人のいないリーダーは支持を欠く。
She felt friendless in the firm.
彼女は会社で孤立していると感じた。
His friendless state was evident.
彼の孤立した状態は明らかだった。
The friendless plight was regrettable.
友達がいない境遇は残念だった。
「friendless」は形容詞なので、単独で主語になれません。be動詞やfeelなどの動詞と組み合わせて使います。
「friendless」は物理的に友人がいない状態を指すことが多いのに対し、「lonely」は友人の有無にかかわらず「孤独である」という感情的な状態を指します。友達がいても孤独を感じることはあります。
「unfriended」は、特にSNSなどで友人リストから削除された状態を指す、より現代的で具体的な表現です。「friendless」はより一般的な意味で「友人がいない」状態を指します。
古英語の「frēond」(友人)と接尾辞「-lēas」(〜がない)が組み合わさってできた単語です。友人関係の欠如を直接的に表現します。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。