fresh apples
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 300点目標
発音
/frɛʃ ˈæplz/
FRESH APPLES
「fresh」は「フレッシュ」とカタカナで読むよりも、語尾の「sh」をしっかり発音し、舌を上顎に近づけて息を漏らすように意識すると良いでしょう。「apples」は「アッポゥズ」のように、最初の「a」を強く発音し、最後の「s」は「ズ」と濁ります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話買い物料理・レストラン健康・栄養自然・環境ビジネス学校・教育
意味
最近収穫されたばかりで、瑞々しく、傷んでいない状態のリンゴ。
"Apples that have been recently picked or are in excellent condition, crisp, juicy, and not old or spoiled."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、リンゴが収穫されたばかりで鮮度が良く、食べ頃であることを強調したいときに使われます。具体的には、スーパーや市場で良い状態のリンゴを探している時、自家菜園で採れたてのリンゴについて話す時、または料理で新鮮なリンゴを使う際に用いられます。健康や品質に対するポジティブな印象を与え、食欲をそそる気持ちを表します。日常会話で非常に一般的に使われる表現で、フォーマル度合いはニュートラルです。ネイティブにとっては、リンゴの品質を表現するごく自然で直接的な言い方として認識されます。
例文
I bought some fresh apples at the farmer's market this morning.
今朝、ファーマーズマーケットで新鮮なリンゴを買いました。
These fresh apples are perfect for making apple pie.
これらの新鮮なリンゴはアップルパイを作るのにぴったりです。
Do you have any fresh apples for sale today?
今日、新鮮なリンゴはありますか？
The kids love to snack on fresh apples after school.
子供たちは学校の後、おやつに新鮮なリンゴを食べるのが大好きです。
Nothing beats the taste of a truly fresh apple.
本当に新鮮なリンゴの味に勝るものはありません。
Our quality control ensures that only fresh apples reach the consumers.
当社の品質管理は、新鮮なリンゴだけが消費者のもとに届くことを保証します。
The store committed to sourcing only the freshest apples directly from local orchards.
その店は、地元の果樹園から直接、最も新鮮なリンゴのみを調達することを約束しました。
The nutritional benefits of fresh apples are well-documented.
新鮮なリンゴの栄養上の利点は十分に記録されています。
For optimal health, it is advisable to incorporate fresh apples into one's daily diet.
最適な健康のために、新鮮なリンゴを毎日の食事に取り入れることが推奨されます。
She prefers to pick fresh apples right from the tree.
彼女は木から直接、採れたてのリンゴを摘むのが好きです。
類似表現との違い
「crisp apples」は、新鮮であること加えて、リンゴの「サクサクとした歯ごたえ」や「パリッとした食感」を特に強調する表現です。鮮度も含まれますが、食感に重きを置いています。
「ripe apples」は「熟したリンゴ」を意味し、まさに食べ頃であることを示します。必ずしも「採れたて」を意味するわけではなく、収穫後に追熟させたものも含みます。新鮮さよりも、熟度に着目しています。
「organic apples」は「有機栽培のリンゴ」を指し、栽培方法に焦点を当てています。新鮮さや熟度とは直接関係なく、農薬や化学肥料を使用していないという点に価値を置きます。
「local apples」は「地元のリンゴ」を意味し、産地が近いことを強調します。地元のものは流通時間が短いため結果的に新鮮であることが多いですが、必ずしも新鮮さ自体を直接的に表現するものではありません。
よくある間違い
new apples
fresh apples
日本語の「新しい」から「new apples」と直訳してしまうことがありますが、「new」は「新品であること」や「初めてであること」を指し、食品の「鮮度」を表す際には「fresh」が適切です。
fresh apple (複数形でない場合)
fresh apples / a fresh apple
リンゴを複数個指す場合は「apples」と複数形にする必要があります。単数で一つだけを指す場合は「a fresh apple」と冠詞を付けます。
学習のコツ
- 「fresh」はリンゴ以外にも、野菜（fresh vegetables）、魚（fresh fish）、パン（fresh bread）、牛乳（fresh milk）など、様々な食品の「新鮮さ」を表現するのに使えます。
- 「fresh apples」は、リンゴの質が良いことを示す一般的な表現なので、覚えておくと買い物や料理の会話で役立ちます。
- 「採れたての」というニュアンスをより強く出したい場合は、「freshly picked apples」という表現も使えます。
対話例
スーパーでの買い物
A:
Excuse me, where can I find the fresh apples?
すみません、新鮮なリンゴはどこにありますか？
B:
They're in the produce section, right next to the oranges.
青果コーナーにあります、オレンジのすぐ隣です。
友人との会話、おやつについて
A:
What do you feel like for a snack?
おやつは何が食べたい？
B:
I'd love some fresh apples, if we have any.
もしあれば、新鮮なリンゴがいいな。
果樹園での会話
A:
Wow, these apples look amazing!
わあ、このリンゴ、すごく美味しそう！
B:
They were just picked this morning, so they're incredibly fresh apples.
今朝採れたばかりですから、ものすごく新鮮なリンゴですよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード