forbid o to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/fərˈbɪd/
forBID
「フォ」は弱く短めに発音し、「ビッド」の部分をはっきりと強く発音します。最後の 'd' は破裂させすぎず、舌先を上の歯茎につける程度で止めると自然です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律学校・教育医療・健康公式発表倫理・道徳規則・規律
意味
（人）が〜することを禁じる、許さない。
"To order someone not to do something, or to make it illegal or impossible for them to do it."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行為をすることを権威や規則によって強く禁止する際に用いられます。非常に強い禁止の意味合いを持ち、許可を与えないという断固とした意思を表します。カジュアルな会話で使うことは少なく、公式な規則、法律、または親が子供に対して強い口調で命令するような場面で使われることが多いです。命令や規則によって行動を制限する際に適しており、フォーマルな響きがあります。ネイティブは、この表現を聞くと、違反すると罰則があるような、守るべき重要な規則であると感じることが多いでしょう。
例文
My parents forbade me to stay out late.
私の両親は私に夜遅くまで外出することを禁じました。
The school forbids students to use mobile phones during class.
学校は生徒が授業中に携帯電話を使用することを禁じています。
Smoking is strictly forbidden on the premises.
敷地内での喫煙は固く禁じられています。
The law forbids anyone to discriminate against others based on their religion.
法律は、宗教に基づいて他者を差別することを誰にも禁じています。
The company policy forbids employees to share confidential information.
会社の規定は、従業員が機密情報を共有することを禁じています。
Doctors forbid him to engage in any strenuous activity.
医師たちは彼に激しい運動をすることを禁じています。
The regulations forbid the use of certain chemicals in food production.
その規制は食品生産における特定の化学物質の使用を禁じています。
She was forbidden to enter the building without proper identification.
彼女は適切な身分証明書なしに建物に入ることを禁じられました。
The contract explicitly forbids either party to disclose the terms to third parties.
その契約は、いずれの当事者も契約条件を第三者に開示することを明示的に禁じています。
History forbids us to ignore the lessons of the past.
歴史は私たちに過去の教訓を無視することを許しません。
類似表現との違い
`forbid`と同様に「禁じる」という意味ですが、`prohibit`はよりフォーマルで、法律、規則、公式な命令といった文脈で頻繁に使われます。文法構造が異なり、`prohibit O from V-ing` の形をとります。
`ban`は「禁止する」という意味で、特定の場所や活動から人を締め出す、または特定の物事を一般的に禁止する際に使われます。`forbid`よりも少し一般的で、広範囲な禁止を示すことが多いです。文法的には`ban O from V-ing` または`ban O from N` の形をとります。
`forbid`よりも柔らかく、より一般的な表現です。「〜が…することを許さない」という意味で、個人的な意見や状況による制限を表す際にも使えます。フォーマルな状況でもカジュアルな状況でも使える汎用性の高い表現です。
「〜が…するのを妨げる」という意味で、禁止というよりは、ある行為が起こらないように物理的・状況的に止めるニュアンスが強いです。意図的に禁止する意味合いは`forbid`ほど強くありません。文法的には`prevent O from V-ing` の形をとります。
よくある間違い
The rule forbids from smoking.
The rule forbids smoking.
`forbid`の後に動名詞を直接置く場合（目的語がない場合）は`forbid V-ing`の形を使います。人が目的語の場合は`forbid O to V`を使います。
They forbade us not to enter the area.
They forbade us to enter the area.
`forbid`自体に「禁じる」という否定の意味が含まれているため、その後に`not`を使うと二重否定になり不自然です。
My mother forbid me going there.
My mother forbade me to go there.
`forbid O to V`の構文が一般的です。`forbid O V-ing`という形は稀で、特に人が目的語の場合は`to V`がほとんどです。過去形は`forbade`である点も注意が必要です。
学習のコツ
- 「forbid O to V」の形で覚えるのが最も重要です。O（人）にV（動詞の原形）することを禁じる、という意味になります。
- 受動態の「O is forbidden to V」の形でもよく使われます。例: 'Students are forbidden to use phones.'
- `forbid`は過去形が`forbade`、過去分詞が`forbidden`と不規則活用をするので注意が必要です。
- 規則や法律など、公式な禁止事項を伝える際に効果的です。
対話例
会社の新しい規則について話しています。
A:
Did you see the new company policy?
新しい会社の規定見た？
B:
Yes, it says we're forbidden to use company devices for personal use. That's a bit strict.
ええ、会社のデバイスを個人利用することは禁じられているって書いてあるわね。ちょっと厳しいわ。
公園でのルールについて尋ねています。
A:
Can we have a barbecue here?
ここでバーベキューしてもいいですか？
B:
No, the park rules strictly forbid anyone to light fires in this area.
いいえ、公園の規則ではこの区域での火気使用は固く禁じられています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード