変動、動揺、不安定な変化、上下動(数量、価格、感情などが一定の範囲で不規則に変化すること)、(意見や感情などの)動揺
/ˌflʌktʃuˈeɪʃn/
fluc-tu-A-tion
「flu」は「フラ」に近い音で、口を軽く開けて発音します。「ct」は「クチュ」ではなく、舌を口蓋にしっかりつけ、詰まるような「クッ」と発音する意識が重要です。最も強く発音するのは第三音節の「A (エイ)」の部分です。語尾の「-tion」は「シュン」と軽く発音しましょう。
Daily temperature fluctuation is normal.
毎日の気温の変動は普通です。
His mood showed fluctuation.
彼の気分は変動を示しました。
Seasonal fluctuation affects sales.
季節変動は売上に影響します。
Energy level fluctuation is common.
エネルギーレベルの変動はよくあります。
A sudden fluctuation surprised us.
突然の変動に私たちは驚きました。
Market fluctuation causes concern.
市場の変動は懸念を引き起こします。
Price fluctuation occurred recently.
最近、価格変動がありました。
Currency fluctuation impacts trade.
通貨の変動は貿易に影響します。
We observed slight fluctuation.
私たちはわずかな変動を観察しました。
Consider the data fluctuation.
データの変動を考慮してください。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
variationは「変化、ばらつき」とより一般的な意味で使われます。一方、fluctuationは「上下に波打つような、規則的ではないが一定の範囲内での変動」というニュアンスが強く、数値や量、状態などが不安定に増減する様子を表します。
volatilityは「不安定性、揮発性」という意味で、特に市場や金融の文脈で使われる際に「急激で予測不可能な変動」という強いネガティブなニュアンスを含みます。fluctuationはもう少し広範な変動を表しますが、volatilityはより極端な不安定さを強調します。
この単語は、ラテン語で「波打つ、揺れる」を意味する動詞 fluctuare に由来し、それが英語の動詞 fluctuate となり、さらにその名詞形が fluctuation となりました。元々は「波の動き」から転じて「不安定な変化」を表すようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。