「flock」の類語・言い換え表現
群れ、集団、特に同じ種類の動物が集まること名詞
flockより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
assembly
(集会、集合体)ニュアンス: 特に公式な集まりや会議を指すことが多く、フォーマルな場面で使われる。人々の集まりを強調する。
The assembly of shareholders will be held next week.
株主総会が来週行われる予定です。
An assembly of students took place in the auditorium.
学生の集会が講堂で行われた。
congregation
(集会、宗教的な集まり)ニュアンス: 特に宗教的な集まりを指し、教会や礼拝の場で使われることが多い。人々が集まる目的が特定されている。
The congregation gathered for Sunday service.
教会の信者が日曜礼拝のために集まった。
The congregation sang hymns together.
信者たちは一緒に賛美歌を歌った。
flotilla
(小規模な艦隊)ニュアンス: 特に小さな船の集まりを指す。海や湖の文脈で使用されることが多い。
A flotilla of boats sailed across the bay.
小規模な艦隊が湾を渡った。
The flotilla was part of a naval exercise.
その艦隊は海軍の演習の一部だった。
中立的な表現(11語)
group
(グループ、集団)ニュアンス: 一般的な集まりを指し、動物に限らず人間や物にも使える。特に人々の集合を指すことが多い。
A group of students gathered in the library.
学生のグループが図書館に集まった。
She belongs to a book club group.
彼女は読書クラブのグループに所属している。
herd
(家畜の群れ)ニュアンス: 特に牛や羊などの家畜が集まる様子を指す。動物に特化した言葉で、人間には使わない。
The herd of cows grazed peacefully in the field.
牛の群れが穏やかに野原で草を食べていた。
Farmers often manage large herds.
農家はしばしば大きな家畜の群れを管理する。
swarm
(昆虫の群れ)ニュアンス: 特に蜂や蚊などの昆虫が集まる様子を示す。動物の群れとは異なり、動きが非常に活発であることが多い。
A swarm of bees surrounded the hive.
蜂の群れが巣を囲んでいた。
The swarm of locusts destroyed the crops.
バッタの群れが作物を破壊した。
throng
(人の群れ)ニュアンス: 特に多くの人々が集まった状態を指し、混雑した場所で使われることが多い。感情的な高まりを含む場合もある。
A throng of fans gathered outside the concert hall.
コンサートホールの外にファンの群れが集まった。
The market was filled with a throng of shoppers.
市場は買い物客の群れでいっぱいだった。
mob
(暴徒、群衆)ニュアンス: 特に制御が効かない人々の集まりを指す。ネガティブなイメージがあるため、注意が必要。
A mob gathered outside the building.
建物の外に暴徒が集まった。
The mob became aggressive during the protest.
抗議の際、群衆は攻撃的になった。
注意: ネガティブな意味合いを持つため、慎重に使うべき。
band
(バンド、集まり)ニュアンス: 特に動物の小さな集まりや、音楽のバンドを指すことが多い。動物の場合、特定の種類に使われることがある。
The band of monkeys played in the trees.
猿の群れが木の中で遊んでいた。
A band of musicians performed at the festival.
音楽家のバンドが祭りで演奏した。
cluster
(集まり、群れ)ニュアンス: 一般的に小規模な集まりを指し、特に物や人が近くに集まる様子を表す。より数学的・科学的な文脈でも使われる。
A cluster of stars was visible in the night sky.
夜空に星の群れが見えた。
The data points formed a cluster on the graph.
データポイントがグラフ上で集まっていた。
gaggle
(ガチョウの群れ)ニュアンス: 特にガチョウが集まる様子を指すが、比喩的に混乱した人々の集まりにも使われることがある。
A gaggle of geese waddled across the field.
ガチョウの群れが野原を歩いていた。
The children formed a gaggle around the teacher.
子供たちは先生の周りに集まった。
pack
(群れ、特に肉食動物の集団)ニュアンス: 特にオオカミや犬などの肉食動物の集まりを指す。協力して行動するイメージが強い。
A pack of wolves hunted together.
オオカミの群れが一緒に狩りをした。
The dogs ran in a pack through the park.
犬たちが公園を群れで走った。
troop
(小さな集まり、特に軍隊やスカウトの集まり)ニュアンス: 特に軍隊やスカウトの小規模な集まりを指す。動物にも使われることがあるが、あまり一般的ではない。
The troop of scouts camped in the forest.
スカウトの集まりが森でキャンプをした。
A troop of monkeys can be seen in the trees.
木の中で猿の群れを見ることができる。
crowd
(人々の群れ)ニュアンス: 一般的に多くの人々が集まる様子を指し、特に多くの人が集まっている状況を表す。感情の高まりを含む場合もある。
The crowd cheered loudly at the concert.
コンサートで群衆が大声で応援した。
A large crowd gathered to watch the parade.
大きな群衆がパレードを見るために集まった。
カジュアルな表現(4語)
bunch
(束、群れ)ニュアンス: 特に小さな集まりや束を指し、カジュアルな表現として使われることが多い。人や物にも使える。
A bunch of flowers was on the table.
テーブルの上に一束の花があった。
They are a bunch of friends who hang out together.
彼らは一緒に遊ぶ友達の群れだ。
crew
(クルー、集団)ニュアンス: 特に船や航空機の乗組員を指すが、友人の集まりを指す場合もある。カジュアルな文脈で多く使われる。
The film crew worked hard on the set.
映画のクルーがセットで一生懸命に働いていた。
I went out with my crew last night.
昨夜、友達の集まりと出かけた。
gang
(ギャング、仲間)ニュアンス: 特に非公式でしばしば犯罪的な意味合いを持つ集団を指す。カジュアルな表現だが、ネガティブなイメージがある。
He hangs out with his gang on weekends.
彼は週末に仲間と遊ぶ。
The gang was involved in illegal activities.
そのギャングは違法行為に関与していた。
注意: 犯罪的な意味を含むため注意して使うべき。
posse
(仲間、特に友人の集まり)ニュアンス: 特に非公式な友人の集まりを指す。カジュアルな場面で使われるが、ネガティブな意味合いを持つこともある。
He rolled with his posse to the concert.
彼はコンサートに仲間と一緒に行った。
The posse was known for their wild parties.
その仲間は派手なパーティーで知られていた。
注意: 非公式な文脈で使用するべき。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード