(手足を)ばたばたさせた、もがいた、激しく振り回した、じたばたした
(物が)むやみに動いた、揺れ動いた
(プロジェクトなどが)うまく進まず苦戦した、迷走した
/fleɪld/
FLAILED
「flailed」は単音節の単語です。最初の「f」は、上の歯で下唇を軽く噛むようにして息を出す摩擦音です。日本語の「ファ」とは異なります。続く「l」は、舌先を上の歯の裏につけて発音するクリアな「L」音。最後に「d」の音を軽く破裂させるように発音すると自然です。
He flailed his arms wildly.
彼は腕を激しく振り回しました。
The child flailed in the water.
その子は水中でばたばたしました。
She flailed at the air.
彼女は空気をむやみに打ちつけました。
The fish flailed on the deck.
魚は甲板の上でばたばた跳ねました。
They flailed their legs helplessly.
彼らは無力に足をばたつかせました。
He flailed for a foothold.
彼は足場を求めてもがきました。
The team flailed in the market.
そのチームは市場で苦戦しました。
The project flailed without clear goals.
プロジェクトは明確な目標なしに迷走しました。
His arguments flailed under scrutiny.
彼の主張は精査され、説得力を失いました。
The fledgling economy flailed for stability.
その新興経済は安定を求めてもがきました。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
この単語は、もともと穀物を脱穀する際に使う農具「連枷(flail)」を振り回す動作に由来します。その動作が激しく手足をばたばたさせる様子に転じ、さらに比喩的に「苦戦する」「もがく」という意味で使われるようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。