fix b to a
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/fɪks biː tuː eɪ/
FIX B to A
fixは短く発音し、BとAはそれぞれ文脈に応じて強く発音されることがあります。BとAは通常、具体的な名詞に置き換わります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話DIY・修理ビジネスIT・技術学校・教育建築・建設アウトドア・キャンプ
意味
特定の物（B）を別の物（A）にしっかりと固定する、取り付ける、結びつける。
"To attach or secure something (B) firmly to another thing (A), making it stable, immobile, or permanently connected, often using tools or adhesives."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に物理的な物をネジ、接着剤、紐などを用いて動かないようにしっかりと固定する際に使われます。単に「取り付ける」という意味の 'attach' よりも、『強度を伴って、安定的に』固定するというニュアンスが強いです。日常的なDIYから、より技術的な設置作業まで幅広く用いられます。フォーマル度は中程度で、カジュアルな会話でも専門的なマニュアルでも違和感なく使用できます。ネイティブは、ある物を別の物に確実に固定し、位置を安定させたいときにこの表現を選びます。
例文
Can you help me fix this poster to the door?
このポスターをドアに貼るの手伝ってくれる？
I need to fix the loose leg to the table.
グラグラする脚をテーブルにしっかり取り付けないと。
We fixed the flag to the flagpole before the ceremony.
式典の前に旗を旗竿に固定しました。
He fixed the new mirror to the wall with strong adhesive.
彼は強力な接着剤で新しい鏡を壁に取り付けました。
Make sure to fix the bicycle bell firmly to the handlebar.
自転車のベルをハンドルバーにしっかりと固定するのを忘れないでください。
Please ensure the safety bar is firmly fixed to the machine before operation.
操作前に安全バーが機械にしっかりと固定されていることを確認してください。
The technician carefully fixed the new component to the main board.
技術者は新しい部品をメイン基板に慎重に取り付けました。
The design specifies that the module should be rigidly fixed to the frame.
その設計では、モジュールをフレームにしっかりと固定することが明記されています。
Prior to installation, all units must be securely fixed to the designated mounting points.
設置に先立ち、全てのユニットは指定された取り付け箇所に確実に固定されなければなりません。
類似表現との違い
`fix B to A`は「BをAにしっかりと固定する」という、より強度や安定性を強調するニュアンスがあります。一方、`attach B to A`は「BをAに取り付ける、接続する」というより一般的な意味で、固定の強度はそこまで強調されず、一時的な接続にも使われます。
secure B to Aneutral to formal
`secure B to A`は「BをAに安全に、確実に固定する」という意味合いが強く、特に安全性や安定性の確保が目的である場合に好んで使われます。`fix`と似ていますが、`secure`の方が「安全」という側面がより強調されます。
`fasten B to A`は「BをAに締める、留める」という意味合いで、ボタン、ベルト、ファスナー、ネジなどを用いてしっかりと結合する際に使われることが多いです。特定の固定具を意識した表現です。
`mount B on A`は「BをAの上に設置する、取り付ける」という意味で、特に壁や台座など、何かを支える構造物の上に設置する場合によく使われます。展示物や機器の設置など、見た目の配置も含むニュアンスがあります。
よくある間違い
fix B on A
fix B to A
何かを別の物に「しっかりと取り付ける」「固定する」動作を表す場合、通常は前置詞`to`を使います。`on`は「〜の上にある」という状態を表すことが多く、固定の動作には適しません。
fix A with B
fix B to A (with C)
`fix B to A` は「BをAに固定する」という構造です。「何を使って固定するか」（例: ネジ、接着剤など）を表現したい場合は、`with C`（Cは固定具）を付け加えてください。例えば `fix the shelf to the wall with screws` となります。
学習のコツ
- 「fixの後に固定される物(B)、toの後に固定される場所や物(A)が来る」と語順を覚えましょう。
- ネジや接着剤などで「物理的に、しっかりと固定する」場合に特に使われる表現です。
- 単なる「取り付ける」より、「動かないように安定させる」というニュアンスが強いことを意識しましょう。
対話例
新しい棚の取り付けについて話している場面
A:
How are we going to fix this shelf to the wall? It looks heavy.
この棚を壁にどうやって取り付ける？重そうだよ。
B:
I bought some strong anchors and screws. We need to make sure it's firmly fixed.
強力なアンカーとネジを買ったよ。しっかり固定されていることを確認しないとね。
屋外でのイベント準備について話している場面
A:
Did you remember to fix the banner to the tent poles?
テントのポールにバナーを固定するのを忘れなかった？
B:
Yes, I used zip ties to fix it securely, so it won't fly off in the wind.
はい、結束バンドでしっかり固定したので、風で飛ばされることはないでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード