/maʊnt biː ɒn eɪ/
MOUNT b on a
「mount」の'ou'は「アウ」のように発音し、語尾の'nt'は舌を上顎につけて音を止めるように発音すると自然です。'on'は弱く発音されることが多いです。
"To fix an object (b) securely in position on a surface, support, or in a frame (a), often implying a more permanent or structured attachment."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物理的な「取り付け」や「設置」を具体的に指示する際に使われます。特に、機器、部品、ディスプレイ、写真などを特定の場所や台座にしっかりと固定する場合に適しています。DIY、技術的な説明書、ビジネスにおける設備設置の指示など、比較的フォーマルな文脈でよく見られますが、日常会話で具体的に物を固定する際にも使われます。単に物を置くのではなく、安定して据え付ける、というニュアンスが強いです。
Can you mount this shelf on the wall for me?
この棚を壁に取り付けてくれますか?
I need to mount the new TV on the stand securely.
新しいテレビをスタンドにしっかりと取り付ける必要があります。
We decided to mount the speakers on either side of the fireplace.
スピーカーを暖炉の両側に取り付けることにしました。
He struggled to mount the bike rack on the car.
彼は自転車ラックを車に取り付けるのに苦労しました。
She wants to mount her diploma in a nice frame.
彼女は自分の卒業証書を素敵な額縁に入れたがっています。
Please mount the projector on the ceiling according to the specifications.
仕様書に従って、プロジェクターを天井に設置してください。
The technician will mount the new server in the rack tomorrow morning.
技術者が明日の朝、新しいサーバーをラックに設置します。
It is imperative to mount the safety equipment on a stable surface.
安全装置を安定した表面に取り付けることが不可欠です。
The instruction manual clearly outlines how to mount the component on the circuit board.
取扱説明書には、部品を基板に組み付ける方法が明確に記載されています。
「mount」は比較的永続的で構造的な取り付けを意味することが多く、特に重いものや機器を壁や台座に据え付ける際に使われます。「attach」はより広範で、一時的なものや軽いもの、あるいは単に「何かを何かにつける」という一般的な意味合いが強く、クリップで留める、ファイルを添付するなど多岐にわたります。
「install」は、機器やシステムなどを「据え付けて使える状態にする」というニュアンスが強いです。単に取り付けるだけでなく、配線や設定なども含めた「導入作業」全体を指すことが多いのに対し、「mount」は主に物理的な固定作業に焦点を当てます。
「fix」は「固定する」という一般的な意味で、「mount」と似ていますが、「mount」が特定の場所や台座に据え付ける意味合いが強いのに対し、「fix」はより広範に「動かないようにする」というニュアンスで使われます。修理の文脈でも使われることがあります。
「〜に取り付ける」という意味で、具体的な表面や台座を示す場合は前置詞 'on' を使うのが一般的です。'at' は特定の地点を示しますが、取り付けの文脈では不自然です。
「with」は「〜を使って」や「〜と一緒に」といった意味合いが強いため、「〜に取り付ける」という固定の場所を示す場合には適切ではありません。
A:
Where should we mount the new monitor?
新しいモニター、どこに取り付けようか?
B:
Let's mount it on the wall to save desk space.
机のスペースを節約するために、壁に取り付けようよ。
A:
Could you please mount this network device in the server rack?
このネットワーク機器をサーバーラックに取り付けていただけますか?
B:
Yes, I'll mount it securely by the end of the day.
はい、今日の終わりまでにはしっかりと設置しておきます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード