意味
非常に汚れた、不潔な、むさくるしい
（言葉や冗談などが）下品な、卑猥な、猥雑な
（口語）莫大な、とてつもない（特に金額について）
発音
/ˈfɪlθi/
FILthy
💡 第一音節の「フィ」に強勢を置きます。日本人には難しい/l/と/θ/の連続に注意が必要です。/l/は舌先を上前歯の裏に当て、/θ/は舌先を上下の歯で軽く挟んで息を出すように発音します。口を横に広げすぎず、軽く開けるのがコツです。
例文
The kitchen floor was filthy.
台所の床は非常に汚れていました。
He told a filthy joke.
彼は下品な冗談を言いました。
Her room is always filthy.
彼女の部屋はいつも散らかって汚いです。
They live in filthy conditions.
彼らは不潔な環境で暮らしています。
He became filthy rich.
彼は莫大な金持ちになりました。
Don't use such filthy language.
そんな下品な言葉遣いはやめなさい。
The air quality is filthy today.
今日の空気の質はひどく汚れています。
We reported their filthy business practices.
私たちは彼らの不正な商習慣を報告しました。
These filthy tactics damage our reputation.
このような不公正な戦術は我々の評判を損ないます。
Such filthy behavior is unacceptable.
このような不潔な行為は容認できません。
変形一覧
使用情報
よくある間違い
filthyは「非常に汚い」「不潔で不快」という強い意味合いを持ちます。単に「汚れている」程度であればdirtyを使うのが一般的です。filthyはより不衛生で嫌悪感を伴う状態を表します。
派生語
語源
📚 「filth」は古英語の「fylþ」に由来し、「汚れ、不潔さ」を意味していました。これに形容詞を作る接尾辞「-y」がついて「filthy」となりました。「foul」（汚い）という単語とも語源的に関連があります。
学習のコツ
- 💡「filthy」は「dirty」よりも強い「汚い」を表します。単なる汚れではなく、不潔さや不快感が伴う場合に使いましょう。
- 💡口語では「莫大な」という意味でも使われます。「filthy rich」（大金持ち）はよく使われる表現です。
- 💡言葉や冗談に対して使うと「下品な」「卑猥な」という意味になります。
- 💡発音は/l/と/θ/の音が続くので、それぞれの音を意識して練習しましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
filthy を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。