filled with
発音
/fɪld wɪθ/
FILLED with
💡 「filled」は『フィルド』のように、舌先を上あごにつけて発音します。「with」は軽く『ウィズ』と発音し、全体を滑らかにつなげるように発音しましょう。通常、'filled'に強勢が置かれます。
使用情報
構成単語
意味
〜で満たされている、〜に満ちている
"Containing a large amount of something, or having a particular quality or emotion in abundance."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、「ある空間や容器が物理的に何かで満たされている状態」を表すだけでなく、「場所や人が特定の感情、雰囲気、情報などで満たされている抽象的な状態」も表現できます。ポジティブな感情（喜び、希望）やネガティブな感情（悲しみ、怒り）の両方に使え、また情報や物語などの内容を表す際にも用いられます。'full of' と非常に似ていますが、'filled with' の方がややフォーマルな響きがあり、受動的なニュアンス（何かに満たされた、充たされた）が強いです。日常会話からビジネス、文学的な表現まで幅広く使われるニュートラルな表現です。
例文
The room was filled with laughter and joy.
部屋は笑いと喜びに満ちていました。
Her eyes were filled with tears as she listened to the sad news.
悲しい知らせを聞いて、彼女の目は涙でいっぱいになりました。
The basket was filled with fresh fruits and vegetables.
そのかごは新鮮な果物と野菜でいっぱいでした。
The report is filled with valuable data and insights.
そのレポートには貴重なデータと洞察が満載されています。
His heart was filled with gratitude for their support.
彼の心は彼らの支援に対する感謝でいっぱいでした。
The air was filled with the sweet scent of blooming flowers.
空気は咲き誇る花の甘い香りで満たされていました。
The manager's presentation was filled with enthusiasm and innovative ideas.
部長のプレゼンテーションは熱意と革新的なアイデアに満ちていました。
The ancient ruins were filled with a sense of history and mystery.
その古代遺跡は歴史と神秘の感覚に満ちていました。
This novel is filled with suspense and unexpected twists.
この小説はサスペンスと予期せぬ展開に満ちています。
The document must be filled with accurate information to avoid any discrepancies.
不一致を避けるため、書類には正確な情報が記載されていなければなりません。
類似表現との違い
「filled with」とほぼ同じ意味で使われますが、「full of」の方がより口語的でカジュアルな印象を与えます。物理的な容器だけでなく、感情や特徴を表す際にも広く使われます。フォーマリティに大きな違いはありませんが、「filled with」の方がわずかに硬い、あるいは受動的なニュアンスを持つことがあります。
「packed with」は、物理的に「ぎっしりと詰まっている」「隙間なく埋め尽くされている」というニュアンスが強いです。情報や活動など、抽象的なものがたくさん含まれている場合にも使えますが、その場合も密度の高さが強調されます。
「brimming with」は、「（容器などが）縁まで満たされている」「（感情やエネルギーが）溢れんばかりに満ちている」というニュアンスがあります。特にポジティブな感情（喜び、自信、エネルギー）や活力で満ちている状況でよく使われ、勢いや活気が感じられる表現です。
よくある間違い
「full」を使う場合は通常「full of」となります。「full with」という形は一般的ではありません。
「〜で満たされている」という状態を表す場合、通常は受動態の「be filled with」を使います。「fill with」は「〜で満たす」という能動的な行為を表します。
「〜によって満たされる」という行為者を指す場合は「by」を使うこともありますが、「〜という内容や物で満たされている」という状態を指す場合は「with」が適切です。
学習のコツ
- 💡「be filled with」という受動態の形で覚えるのが最も重要です。
- 💡物理的なもの（水、物）だけでなく、感情（喜び、悲しみ）や抽象的なもの（情報、希望、エネルギー）にも幅広く使えます。
- 💡「full of」と意味は似ていますが、「filled with」の方がわずかにフォーマルで、受動的なニュアンスがあります。
対話例
友人の引っ越し先について話している場面
A:
How's your new apartment?
新しいアパートはどう？
B:
It's great! My bookshelves are already filled with all my favorite books.
最高だよ！僕の本棚はもうお気に入りの本でいっぱいさ。
会議後のフィードバック
A:
The presentation this morning was really engaging.
今朝のプレゼンは本当に引き込まれましたね。
B:
Yes, Mr. Tanaka's talk was filled with inspiring examples.
ええ、田中さんの話は感動的な事例に満ちていましたね。
旅行の思い出を語る場面
A:
How was your trip to Italy?
イタリア旅行はどうでしたか？
B:
It was amazing! Every day was filled with beautiful sights and delicious food.
最高でした！毎日が美しい景色と美味しい食べ物でいっぱいでしたよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
filled with を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。