feeling of insubstantiality
発音
/ˈfiːlɪŋ əv ˌɪnsəbˌstænʃiˈæləti/
FEELing of inSUBstanTIAlity
💡 「feeling」の最初の「フィー」と、「insubstantiality」の「スタ」に特に強いアクセントを置いて発音します。「of」は軽く「アヴ」と繋げるように発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
実体感のなさ、希薄感、存在の脆弱さ、不安定さといった感覚。
"A sensation of lacking solidity, substance, or firmness; a feeling of being fragile, unreal, or having little weight or impact on reality or one's own existence."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、自己の存在や周囲の現実が希薄である、あるいは確かな実体を持たないかのように感じられる、非常に抽象的で哲学的な感覚を表します。精神的な不安定さ、喪失感、現実離れした感覚、あるいは物事の本質に対する深い省察の際に用いられます。日常会話で頻繁に使う表現ではなく、文学作品、哲学的な議論、心理学的な文脈などで見られることが多い、非常にフォーマルで文語的な表現です。この言葉を使うことで、話し手や書き手は知的で深い洞察力を持っているという印象を与えますが、場面を誤ると不自然に聞こえる可能性があります。
例文
After a long illness, she described a persistent feeling of insubstantiality, as if she were a ghost drifting through life.
長い病の後、彼女はまるで幽霊が人生を漂っているかのような、持続的な実体感のなさを述べました。
The dream left him with a lingering feeling of insubstantiality; everything felt slightly unreal upon waking.
その夢は彼に希薄感を残し、目覚めてもすべてがわずかに非現実的に感じられました。
Philosophers have long grappled with the feeling of insubstantiality when contemplating the nature of reality.
哲学者は長年、現実の本質を考察する際に実体感のなさと格闘してきました。
The novel brilliantly captures the protagonist's profound feeling of insubstantiality after the traumatic event.
その小説は、心的外傷的な出来事の後、主人公が抱く深い実体感のなさを見事に捉えています。
Modern art often explores the feeling of insubstantiality inherent in human existence and the fleeting nature of time.
現代美術はしばしば、人間の存在に内在する希薄感や時間の儚い性質を探求します。
She experienced a profound feeling of insubstantiality, as if her life had no anchor or solid foundation.
彼女は深い実体感のなさを感じ、まるで自分の人生に錨や確固たる基盤がないかのように思えました。
The author evokes a desolate landscape that mirrors the character's internal feeling of insubstantiality.
作者は、登場人物の内なる希薄感を映し出す荒涼とした風景を描写しています。
In moments of deep introspection, one might confront a feeling of insubstantiality about their own being and purpose.
深い内省の瞬間には、人は自身の存在や目的に対する実体感のなさに直面するかもしれません。
The transient nature of beauty can evoke a feeling of insubstantiality, a fleeting presence that cannot be grasped.
美の儚い性質は、捉えどころのない、束の間の存在としての希薄感を呼び起こすことがあります。
Some argue that our increasingly digital age contributes to a widespread feeling of insubstantiality, disconnecting us from physical reality.
一部の人は、ますますデジタル化する時代が広範な実体感のなさの一因となり、物理的な現実から私たちを切り離していると主張します。
類似表現との違い
「現実感のなさ」という意味で、「feeling of insubstantiality」と似ていますが、「sense of unreality」はより広範に、夢の中にいるような、あるいは周りの世界が本物ではないと感じるような感覚を指します。一方、「feeling of insubstantiality」は、より自己の存在や物事の実体に対する希薄さ、脆弱さに焦点を当て、やや哲学的な響きが強いです。
「脆さ、もろさの感覚」という意味で、自身の存在や物事が壊れやすい、不安定であるという感覚を表します。「feeling of insubstantiality」が実体そのものの希薄さや軽さに重点を置くのに対し、「sense of fragility」は壊れやすさ、傷つきやすさに焦点を当てます。
「実存的虚無」と訳され、存在の意味や目的の欠如から生じる深い空虚感や虚無感を指します。これは「feeling of insubstantiality」が指す希薄感や実体のなさの根源にある、より哲学的な概念です。直接的な感覚というよりは、思想的な状態や認識を指す点で異なります。
よくある間違い
「実体のなさ」を意味する単語は "insubstantiality" で、接頭辞は "in-" です。"un-" ではありませんので注意しましょう。
"feeling of" の後には名詞が続きます。"insubstantial" は形容詞なので、名詞形の "insubstantiality" を使うのが正しい文法です。
学習のコツ
- 💡「insubstantiality」は非常に高度な語彙なので、まずこの単語自体の意味（実体のなさ、希薄さ）を理解することが重要です。
- 💡このフレーズは、文学作品の読解や哲学的な議論に参加する際に役立ちます。
- 💡自己の存在や世界の非実在感を表現する、非常に繊細で深い感覚を伝える際に効果的です。
- 💡日常会話ではほとんど使われないため、使用する場面を厳選することが必要です。
対話例
現代文学作品に関するディスカッション
A:
The protagonist in the novel seems to constantly grapple with a profound sense of alienation. How does the author portray this?
その小説の主人公は常に深い疎外感と格闘しているように見えますね。作者はこれをどのように描いているのでしょうか？
B:
Indeed. I think the author subtly conveys it through the protagonist's recurring feeling of insubstantiality, especially in scenes where he struggles to connect with reality or others. It's as if his very existence lacks solidity.
ええ、そうですね。作者は、主人公が現実や他者との繋がりを見出せない場面で、彼が繰り返し感じる実体感のなさを通して、それを巧みに表現していると思います。あたかも彼の存在そのものが希薄であるかのように。
哲学の講義における学生と教授の会話
A:
Professor, in existentialist philosophy, what causes this 'feeling of insubstantiality' that many thinkers describe?
教授、実存主義哲学において、多くの思想家が描写するこの「実体感のなさ」は何が原因で生じるのでしょうか？
B:
That's an excellent question. It often stems from the recognition of life's inherent meaninglessness, the absence of an inherent purpose, or the overwhelming freedom of choice, which can paradoxically lead to a feeling of insubstantiality regarding one's own existence.
素晴らしい質問です。それはしばしば、人生に内在する無意味さ、固有の目的の欠如、あるいは圧倒的な選択の自由を認識することから生じます。これらは逆説的に、自身の存在に関する実体感のなさへと繋がる可能性があるのです。
Memorizeアプリで効率的に学習
feeling of insubstantiality を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。