意味
名詞
親切、好意、恩恵、便宜、ひいき、えこひいき
動詞
〜に賛成する、〜を好む、〜をひいきする、〜を優遇する、〜の助けとなる
発音
/ˈfeɪvər/
FAvour
💡 最初の「フェイ」に最も強いアクセントを置き、後半の「ヴァー」は弱めに発音します。日本語の「フェイバー」とは異なり、Rの音は舌を丸めるようにして、曖昧な母音（シュワ）と混ぜるイメージで発音しましょう。イギリス英語の綴りです。
例文
Could you do me a favour?
お願いがあるのですが。
May I ask a favour?
お願いしてもよろしいですか？
I returned his favour.
私は彼の好意に報いました。
She showed me great favour.
彼女は私に大きな好意を示しました。
He favours the old ways.
彼は昔ながらの方法を好みます。
I'm not in favour.
私は賛成ではありません。
We favour this new proposal.
私たちはこの新しい提案に賛成です。
Do you favour their plan?
彼らの計画に賛成ですか？
Fortune favours the bold.
運は勇敢な者に味方する。
The judge favoured the victim.
裁判官は被害者に有利な判決を下しました。
変形一覧
文法的注意点
- 📝名詞の 'favour' は、「親切な行為」を意味する時は可算名詞として 'a favour' や 'many favours' と使われます。
- 📝「好意」や「支持」といった抽象的な意味では不可算名詞として扱われることがあります。
- 📝動詞として使う場合、目的語を直接取ることができ、'favour someone/something' の形をとります。
- 📝'in favour of ~' は「〜に賛成して」「〜を支持して」という重要な熟語です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス人間関係政治社会問題意見交換法律
よくある間違い
❌Can I ask a favor to you?
✅Can I ask a favour of you?
「人に頼み事をする」という場合、'ask a favour of someone' または 'do someone a favour' が自然な表現です。'to you' は英語では一般的ではありません。
❌I have favour for him.
✅I am in favour of him.
「〜に好意を持つ、賛成する」という意味では 'be in favour of' を使うのが一般的です。'have favour for' は不自然な表現です。
類似スペル単語との違い
favor
favour は主にイギリス英語で使われる綴りです。アメリカ英語では同じ意味で 'favor' と綴ります。発音や意味に大きな違いはありませんが、地域によって使い分けが必要です。
派生語
語源
由来:古フランス語、ラテン語
語根:
favor (好意、支持)
📚 この単語は、ラテン語の「favor」（好意、支持）に由来し、古フランス語の「favour」を経て英語に入りました。ラテン語の「favor」は、元々「温める、育てる」を意味する動詞「fovēre」に関連しており、親愛の情や支援を表すようになりました。イギリス英語では 'ou' の綴りが使われます。
学習のコツ
- 💡名詞としては「親切な行為」と「好意・支持」の二つの主要な意味があり、文脈で判断しましょう。
- 💡動詞としては「〜に賛成する」「〜を好む」の他、「〜を優遇する」というニュアンスも持ちます。
- 💡「〜に賛成して」という場合は、よく 'in favour of ~' というフレーズで使われます。
- 💡イギリス英語では 'favour'、アメリカ英語では 'favor' と綴りが異なるため、注意が必要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
favour を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習