fast train
発音
/ˌfæst ˈtreɪn/
FAST train
💡 「fast（速い）」と「train（電車）」という二つの単語が組み合わさっています。fastをやや強めに発音し、trainと自然なリズムでつなげるのがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
通常の列車よりも速く移動する鉄道車両、高速列車。
"A train that travels at a higher speed than conventional trains, designed for quicker transit between destinations, often making fewer stops."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、移動時間を短縮するために通常の列車よりも速い列車を指す場合に使われます。新幹線や高速鉄道（bullet train, high-speed train）の総称として使われることもありますが、特定の技術やシステムを指すよりは「速い」という特徴に焦点を当てた一般的な表現です。 **どんな場面で使うか**: 旅行の計画、通勤、交通手段の比較、鉄道インフラの議論など、効率的な移動について話す際に広く使用されます。 **どんな気持ちを表すか**: 効率性、速さ、便利さを重視する気持ちが込められます。急いでいる時や、移動にかかる時間を節約したいという意図が表れます。 **フォーマル度**: 日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる、ごく一般的な表現で、特にフォーマル度は高くありません。 **ネイティブがどう感じるか**: 自然で分かりやすい表現です。文脈によっては「bullet train（新幹線）」や「high-speed train（高速鉄道）」の一般的な言い換えとしても使われますが、より具体的な車種や技術を指すわけではありません。
例文
Let's take a fast train to get there quicker.
もっと早く着くために、速い電車に乗ろう。
I prefer fast trains because I hate wasting time.
時間を無駄にするのが嫌いなので、速い電車が好きです。
Is there a fast train service to the airport?
空港まで速い電車のサービスはありますか？
The fast train whizzed past the local station.
高速列車は各駅停車駅をビューンと通り過ぎました。
We caught the last fast train home.
私たちは最終の速い電車で家に帰りました。
It's much faster to go by fast train than by car during peak hours.
ピーク時には、車より高速列車の方がずっと速いです。
I wish our local trains were as fast as these fast trains.
うちの地域の電車も、この高速列車くらい速かったらいいのに。
The proposal includes expanding the fast train network to improve regional connectivity.
その提案には、地域の接続性を向上させるための高速鉄道網の拡大が含まれています。
We need to identify the most efficient route, perhaps involving a fast train.
最も効率的なルートを特定する必要があります。おそらく高速列車を利用することになるでしょう。
The government is investing heavily in new fast train technologies to boost economic growth.
政府は経済成長を促進するため、新しい高速鉄道技術に多額の投資を行っています。
A detailed analysis of the fast train's impact on urban development is required.
高速列車の都市開発への影響について詳細な分析が必要です。
類似表現との違い
「high speed train」は「高速鉄道」と訳され、より技術的な側面や特定の高速鉄道システム（日本の新幹線など）を指すことが多いです。「fast train」は「速い電車」という一般的な意味合いで、必ずしも最新の高速鉄道技術を指すわけではありません。
「bullet train」は、特に日本の「新幹線」を指す世界的に有名な表現です。特定の種類の高速列車を指すため、「fast train」よりも具体的です。
「express train」は、途中の停車駅が少ないことで目的地まで速く移動する「急行列車」を指します。「fast train」は「速い」という速度の性質に焦点を当てるのに対し、「express train」は「途中駅を通過する」という運行形態に焦点を当てています。多くの場合、express trainはfast trainの一種です。
学習のコツ
- 💡「fast train」は「速い電車」という一般的な意味で、具体的な高速鉄道（新幹線など）を指す場合は「bullet train」や「high speed train」も使われます。
- 💡電車の種類や速度を表現する際に便利なコロケーションです。目的地への移動手段を話す際によく使われます。
- 💡travel by fast train のように「〜で移動する」という動詞と一緒に使うことが多いです。
対話例
友人との旅行計画について話し合っている場面
A:
How are we getting to Kyoto from Tokyo?
東京から京都までどうやって行く？
B:
I think taking a fast train would be the quickest. It only takes about two and a half hours.
速い電車に乗るのが一番早いと思うよ。2時間半くらいしかかからないし。
出張の移動手段について同僚と相談している場面
A:
For the client meeting in Osaka, should we fly or take the train?
大阪でのクライアント会議には、飛行機で行くか、電車で行くか？
B:
Considering the city center location, a fast train would be more convenient and efficient.
市街地の場所を考えると、高速列車の方が便利で効率的でしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
fast train を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。