bullet train
発音
/ˈbʊlɪt ˌtreɪn/
BULLET train (または bullet TRAIN)
💡 「bullet」の'u'は「ア」と「ウ」の中間のような音、'l'は舌を上あごにつけるLの音です。「train」は「トレイン」ではなく、最初の「t」と「r」がくっついて「チュレイン」に近い発音になることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
日本の高速鉄道、新幹線。
"A very fast train, especially one operating in Japan, that runs on a specially built track."
💡 ニュアンス・使い方
「bullet train」は、一般的に日本の高速鉄道システムである「新幹線」を指す際に用いられる表現です。海外でも広く認知されており、日本の技術や効率性の象徴として語られることがよくあります。単なる「高速列車」を意味する「high-speed train」とは異なり、特定の日本の新幹線を指すニュアンスが強いです。旅行、交通、日本の文化紹介といった文脈で頻繁に使われます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネス、公式な場まで幅広く使用可能です。
例文
I'm so excited to ride the bullet train when I visit Japan!
日本を訪れたら、新幹線に乗るのがとても楽しみです！
The bullet train from Tokyo to Kyoto is incredibly fast and punctual.
東京から京都への新幹線は信じられないほど速く、時間通りです。
Have you ever experienced the comfort of a bullet train seat?
新幹線の座席の快適さを体験したことはありますか？
Many tourists include a bullet train journey in their Japan itinerary.
多くの観光客が、日本での旅程に新幹線での移動を含めます。
You can often see Mount Fuji from the bullet train on a clear day.
晴れた日には、新幹線から富士山を見ることができます。
Let's take the bullet train instead of driving to save time.
時間を節約するために、車ではなく新幹線で行きましょう。
The bullet train network is crucial for business travel in Japan.
新幹線網は日本の出張において極めて重要です。
We recommend booking your bullet train tickets in advance during peak season.
ピークシーズン中は、新幹線のチケットを事前に予約することをお勧めします。
The efficiency of the bullet train system is a testament to Japanese engineering.
新幹線システムの効率性は、日本の工学技術の証です。
The bullet train service significantly contributes to regional economic development.
新幹線サービスは、地域の経済発展に大きく貢献しています。
During the international conference, delegates utilized the bullet train for inter-city transportation.
国際会議中、代表団は都市間の移動に新幹線を利用しました。
類似表現との違い
「high speed train」は一般的に高速で走行する列車全般を指す汎用的な表現です。一方、「bullet train」は特に日本の新幹線を指すことが多いです。他国の高速鉄道（フランスのTGV、ドイツのICEなど）を指す場合は「high speed train」がより適切です。
「Shinkansen」は日本の高速鉄道の固有名詞そのものです。英語圏のメディアや日本の文化に関心のある人々の間では使われますが、一般の英語話者には「bullet train」の方がより広く理解されます。「bullet train」は「Shinkansen」の英語における一般的な呼称・愛称のような位置づけです。
学習のコツ
- 💡「bullet train」は日本の新幹線を指す際に使うのが最も自然です。他国の高速鉄道について話す場合は「high-speed train」を使うか、TGVやICEのような固有名詞を使うようにしましょう。
- 💡日本の旅行体験や文化を紹介する際に積極的に使うと、会話がスムーズに進みます。
- 💡このフレーズは名詞なので、冠詞（a/the）や複数形（s）を忘れずにつけましょう。
対話例
日本への旅行計画について話している友人との会話
A:
Are you excited for your trip to Japan next month?
来月の日本旅行、楽しみにしてる？
B:
Absolutely! I can't wait to ride the bullet train. I heard it's incredibly fast and punctual.
もちろん！新幹線に乗るのが待ちきれないよ。信じられないくらい速くて時間通りだって聞いたから。
旅行の感想を共有する同僚との会話
A:
How was your trip from Tokyo to Hiroshima?
東京から広島への旅はどうでしたか？
B:
It was fantastic! We took the bullet train, and it was such a smooth and comfortable journey. Highly recommend it.
素晴らしかったです！新幹線に乗ったのですが、とてもスムーズで快適な旅でした。本当にお勧めしますよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
bullet train を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。