/ˈfæmɪli fɪˈzɪʃən/
FAM-ily phy-SI-cian
familyの最初の音節を強く発音します
"A primary care doctor who provides health care for individuals and families."
ニュアンス・使い方
家族医は、特に地域社会の中で、長期的な医療関係を築くことが重要です。患者との信頼関係を築きながら、予防医療や健康教育を提供する役割も果たします。フォーマルな場面でもよく使われる表現です。
I need to schedule an appointment with my family physician.
家族医に予約を取らなければなりません。
The family physician is a vital part of our healthcare system.
家族医は私たちの医療システムの重要な一部です。
My family physician has been treating me for years.
私の家族医は何年も私を治療してくれています。
It is important to have a family physician for regular check-ups.
定期的な健康診断のために家族医を持つことは重要です。
I trust my family physician with all my health concerns.
私は健康に関する全ての問題を家族医に信頼しています。
一般医という意味で、家族医と同じように使われるが、特に家族全体を対象とすることを強調しない表現です。
主に初期医療を提供する医師を指し、家族医と同じ意味で使われることもありますが、必ずしも家族全体を対象とは限りません。
家族医を指す際には、よりフォーマルな表現である'physician'を使用する方が適切です。
A:
I think I should see my family physician for a check-up.
健康診断のために家族医に行くべきだと思います。
B:
That's a good idea. Regular check-ups are important.
それはいい考えですね。定期的な健康診断は重要です。