familiar sound
発音
/fəˈmɪliər saʊnd/
fəˈMILIər SAUND
💡 「ファミリアー サウンド」のように発音します。「ミ」と「サウ」の部分を特に強く意識すると、より自然な発音になります。リエゾンはあまり起こらず、単語ごとにクリアに発音されます。
使用情報
構成単語
意味
聞き慣れた音、なじみのある音、おなじみの音。以前に聞いたことがあり、認識できる音を指します。
"A sound that has been heard before and is therefore recognized, often evoking a sense of comfort, nostalgia, or simple recognition."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の音が、話者にとって以前からよく耳にしていて、そのためにすぐにそれが何の音か、あるいは誰の音かを認識できる状況で使われます。単に「知っている音」という客観的な事実だけでなく、それが故郷の音であれば「懐かしさ」、家族の足音であれば「安心感」など、個人的な感情や記憶と結びついているニュアンスを含むことが多いです。フォーマル度は「neutral（中立的）」で、日常会話から書き言葉まで幅広く使用できます。ネイティブスピーカーは、特定の音に対する個人的な感情や経験を伝える際にごく自然にこの表現を使います。
例文
The familiar sound of the coffee machine starting up signaled the beginning of another day.
コーヒーメーカーが動き出す聞き慣れた音が、また一日が始まる合図だった。
I heard the familiar sound of his car pulling into the driveway.
彼の車が私道に入ってくる、聞き慣れた音が聞こえた。
Her laughter was a familiar sound in our house, bringing warmth to our evenings.
彼女の笑い声は、我が家では聞き慣れた音で、私たちの夜に温かさをもたらした。
The familiar sound of rain tapping on the window helped me fall asleep during the storm.
嵐の間、窓をたたく雨の聞き慣れた音が、私を眠りに誘った。
For a moment, I thought I heard a familiar sound, but it was just the wind.
一瞬、聞き慣れた音が聞こえた気がしたが、ただの風だった。
When I visit my parents, the familiar sound of their old clock always brings back memories.
実家を訪れると、彼らの古い時計の聞き慣れた音がいつも思い出を呼び起こす。
The dog's barking was a familiar sound in the neighborhood, comforting to many.
その犬の吠え声は近所では聞き慣れた音で、多くの人にとって安らぎとなっていた。
Upon entering the factory, we were met by the familiar sound of machinery operating.
工場に入ると、機械が稼働する聞き慣れた音が出迎えてくれた。
The familiar sound of the office printer signaled the start of another busy day for the team.
オフィスのプリンターの聞き慣れた音が、チームにとってまた忙しい一日が始まる合図だった。
Researchers documented the familiar sound patterns of the endangered species to aid in their conservation efforts.
研究者たちは、絶滅危惧種の聞き慣れた鳴き声のパターンを記録し、保護活動に役立てた。
The distant church bells provided a familiar sound of solace to the residents, especially during difficult times.
遠くの教会の鐘の音は、住民にとって特に困難な時期に、安らぎを与える聞き慣れた音だった。
類似表現との違い
「known sound」は「既知の音」という意味で、客観的に知られていることを指します。一方「familiar sound」は、以前から繰り返し耳にしており、個人的な親しみやすさや記憶、感情を伴うニュアンスが強いです。
「common sound」は「一般的な音」という意味で、多くの人が聞く音や、どこにでもある音を指します。個人的な経験や感情の要素は薄く、普遍性を強調します。「familiar sound」はより個人の経験に基づいた「聞き慣れた」というニュアンスが強いです。
「recognizable sound」は「識別できる音」という意味で、その音が何であるか、誰の音であるかを客観的に見分けられることを強調します。これに対し「familiar sound」は、単なる認識を超えて、その音に対する親しみや安心感、懐かしさなどの感情的なつながりが含まれることが多いです。
よくある間違い
英語では通常、形容詞は修飾する名詞の前に置かれます。「familiar」は形容詞なので、「familiar sound」が正しい語順です。
「The sound familiar」は文として成立しません。「その音は聞き慣れている」と言いたい場合は、「The sound is familiar.」のようにbe動詞が必要です。また、「聞き慣れた音だ」という名詞句として使う場合は「It's a familiar sound.」となります。
学習のコツ
- 💡「a familiar sound」のように、冠詞と一緒に名詞句として覚えるのが効果的です。
- 💡「It sounds familiar.」（それは聞き覚えがある）という別の動詞フレーズと混同しないように注意しましょう。「familiar sound」は名詞句です。
- 💡個人的な感情や記憶を伴う「聞き慣れた音」について話す際に積極的に使ってみましょう。
対話例
友人と懐かしいテレビ番組について話している場面。
A:
Did you hear that music? It sounds just like the theme from 'Star Explorers'!
あの音楽聞いた？「スターエクスプローラーズ」のテーマ曲そっくりだね！
B:
Oh, yeah! That's a familiar sound from my childhood. It brings back so many memories.
ああ、そうだね！あれは子供の頃の聞き慣れた音だよ。たくさんの思い出が蘇るな。
新しい環境で、安心感を覚える音について話している場面。
A:
Living in this new city is exciting, but sometimes I miss the quiet of my old town.
この新しい街での生活は刺激的だけど、時々故郷の静けさが恋しくなるよ。
B:
I know what you mean. But I heard the chime of the nearby church bells this morning. It was a familiar sound, somehow comforting.
気持ちわかるよ。でも今朝、近くの教会の鐘の音が聞こえたんだ。聞き慣れた音で、なんだか安心したよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
familiar sound を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。