「faceted」の類語・言い換え表現
多面的な、複数の側面を持つ形容詞
facetedより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
many-sided
(多面的な)ニュアンス: 特に多くの異なる側面があることを指し、物事の多様性を強調する際に使われる。ただし、文語的であり、よりフォーマルな場面で使われることが多い。
The issue is many-sided, involving various stakeholders.
その問題は多面的で、さまざまな利害関係者が関与している。
Her many-sided talents are evident in her work.
彼女の多面的な才能は彼女の仕事に明らかである。
nuanced
(微妙な違いを持つ)ニュアンス: 非常に微細な違いや、様々な側面を持つことを表す。特に意見や表現において、微妙な違いを強調する場合に使われる。
His nuanced understanding of the topic impressed everyone.
彼のそのテーマに対する微妙な理解は皆を感心させた。
The film has a nuanced portrayal of relationships.
その映画は人間関係を微妙に描写している。
variegated
(多様な、変化に富んだ)ニュアンス: 特に色やパターンの多様性を表すが、比喩的に様々な要素の豊かさを表現する際にも使われる。
The variegated landscape was breathtaking.
その変化に富んだ風景は息をのむようだった。
The artist is known for her variegated style.
そのアーティストは彼女の多様なスタイルで知られている。
中立的な表現(12語)
multifaceted
(多面的な)ニュアンス: 「faceted」と非常に近い意味を持つが、特に多くの異なる側面や特徴があることを強調する場合に使われる。例えば、複雑な問題や人間の性格を説明する際に適している。
The multifaceted nature of the problem requires a comprehensive approach.
その問題の多面的な性質は包括的なアプローチを必要とする。
She has a multifaceted personality that makes her interesting.
彼女は興味深い多面的な性格を持っている。
diverse
(多様な)ニュアンス: 異なる種類やタイプが存在することを指す。特に、文化や意見の多様性を語る際に使われることが多い。
The team is composed of diverse individuals from various backgrounds.
そのチームは異なる背景を持つ多様な個人で構成されている。
We appreciate diverse perspectives in our discussions.
私たちは議論における多様な視点を評価している。
complex
(複雑な)ニュアンス: 多くの要素が絡み合っており、理解や処理が難しいことを示す。特に構造やシステムに関して使われることが多い。
The complex nature of the issue requires careful analysis.
その問題の複雑な性質は慎重な分析を必要とする。
His explanation was too complex for me to understand.
彼の説明は私には複雑すぎて理解できなかった。
varied
(多様な、変化に富んだ)ニュアンス: 異なる種類や形があることを示す。特に状況や経験の違いを強調する場合によく使われる。
The varied experiences of the participants enriched the discussion.
参加者の多様な経験が議論を豊かにした。
We have a varied menu to suit different tastes.
私たちは異なる好みに合わせた多様なメニューを用意している。
multifaceted
(多面的な)ニュアンス: 様々な視点や側面があることを強調する表現で、特に人や問題の複雑さを表現する際に使用されることが多い。
This multifaceted issue requires a lot of consideration.
この多面的な問題は多くの考慮を必要とする。
His multifaceted skills make him a valuable team member.
彼の多面的なスキルは彼を貴重なチームメンバーにしている。
complicated
(複雑な)ニュアンス: 多くの要素が絡み合い、理解しづらいことを示す。特に問題や状況が難しい場合に使われる。
The project became complicated due to unforeseen circumstances.
予期しない事情により、プロジェクトは複雑になった。
The rules are too complicated to follow.
そのルールは従うには複雑すぎる。
layered
(重層的な)ニュアンス: 物事が異なる層に分かれていることを指し、特に深い意味や複雑さを持つ場合に使われる。
The layered meaning of the poem adds to its beauty.
その詩の重層的な意味は美しさを増す。
We need to analyze the layered structure of the organization.
私たちはその組織の重層的な構造を分析する必要がある。
rich
(豊かな)ニュアンス: 多くの要素や側面を持つことを指し、特に経験や感情に対して使われることが多い。
The rich history of the city attracts many tourists.
その都市の豊かな歴史は多くの観光客を引き寄せる。
She has a rich understanding of different cultures.
彼女は異なる文化に対する豊かな理解を持っている。
assorted
(詰め合わせの、さまざまな)ニュアンス: 異なる種類のものが集まっていることを示す。特に商品やアイテムの種類が異なる場合に使われることが多い。
The box contained assorted candies.
その箱には詰め合わせのキャンディーが入っていた。
They offer assorted flavors of ice cream.
彼らは様々なフレーバーのアイスクリームを提供している。
diversified
(多様化した)ニュアンス: 様々な種類や形に広がることを示す。特にビジネスや投資においてリスクを分散させる際に使われることが多い。
The company's diversified portfolio helped it weather the recession.
その会社の多様化したポートフォリオは不況を乗り越えるのに役立った。
They have diversified their offerings to attract more customers.
彼らはより多くの顧客を引き寄せるために商品を多様化した。
complex
(複雑な)ニュアンス: 多くの要素が絡み合っており、理解や処理が難しいことを示す。特に構造やシステムに関して使われることが多い。
The complex nature of the issue requires careful analysis.
その問題の複雑な性質は慎重な分析を必要とする。
His explanation was too complex for me to understand.
彼の説明は私には複雑すぎて理解できなかった。
varied
(多様な、変化に富んだ)ニュアンス: 異なる種類や形があることを示す。特に状況や経験の違いを強調する場合によく使われる。
The varied experiences of the participants enriched the discussion.
参加者の多様な経験が議論を豊かにした。
We have a varied menu to suit different tastes.
私たちは異なる好みに合わせた多様なメニューを用意している。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード