external mechanism
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ɪkˌstɜːrnəl ˈmɛkənɪzəm/
ik-STER-nuhl MEK-uh-niz-uhm
「エクスターナル」は 'ster' の部分を強く、そして「メカニズム」は最初の 'me' の部分を強く発音します。全体としては「メカニズム」の方がより強調されます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
科学技術ビジネス学術社会科学経済法律
意味
システムや組織の外部に存在し、その機能や行動に影響を与える、あるいは制御する仕組みや機構、プロセス。
"A system, process, or device that operates outside of a particular entity or system but influences, controls, or interacts with it."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の対象（システム、組織、生物など）の内側ではなく、その外側から作用する働きや構造を指します。非常に客観的かつ分析的な表現であり、主に科学、技術、ビジネス、社会学、心理学といった専門的な文脈で使用されます。日常会話で使われることは稀で、フォーマルな議論や文書に適しています。ネイティブスピーカーは、特定の現象や問題の原因を外部に求める際や、外部からの影響を説明する際にこの言葉を選びます。
例文
The company implemented an external mechanism to monitor its supply chain for ethical compliance.
その企業は、倫理的遵守のためにサプライチェーンを監視する外部機構を導入しました。
In biology, an organism's adaptation to its environment can be seen as an external mechanism influencing its evolution.
生物学において、生物が環境に適応することは、その進化に影響を与える外部機構と見なすことができます。
Effective government oversight acts as an external mechanism to prevent corporate malpractice.
効果的な政府の監視は、企業の不正行為を防ぐ外部機構として機能します。
The research aims to identify the external mechanisms that drive climate change on a global scale.
その研究は、地球規模の気候変動を推進する外部機構を特定することを目的としています。
A robust legal framework serves as an essential external mechanism for market stability.
強固な法的枠組みは、市場安定のための不可欠な外部機構として機能します。
Some psychological theories suggest that behavior is often shaped by external mechanisms like social reinforcement.
いくつかの心理学理論では、行動は社会的強化のような外部機構によって形成されることが多いと示唆しています。
The new software includes an external mechanism for data encryption provided by a third party.
新しいソフトウェアには、第三者が提供するデータ暗号化のための外部機構が組み込まれています。
Understanding the external mechanism of disease transmission is crucial for public health intervention.
疾患伝播の外部機構を理解することは、公衆衛生介入にとって極めて重要です。
The project needs an external mechanism for quality assurance to ensure compliance with international standards.
そのプロジェクトは、国際基準への準拠を確実にするために品質保証のための外部機構を必要としています。
Economists often study how external mechanisms, such as government policies, affect market behavior.
経済学者は、政府の政策のような外部機構が市場行動にどのように影響するかをしばしば研究します。
類似表現との違い
external factorフォーマル
「external factor (外部要因)」は、外部からの特定の「要素」や「影響」を指すのに対し、「external mechanism」は、外部からの「仕組み」や「機構」そのものを指します。Factorは単なる影響を与えるものを意味しますが、mechanismはより構造的・機能的な意味合いが強いです。
「outside influence (外部からの影響)」は、ある対象に外部から及ぼされる働きかけや圧力を広く指します。「external mechanism」が特定の構造やプロセスを示すのに対し、「influence」は結果や働きかけそのものに焦点を当てます。
external systemフォーマル
「external system (外部システム)」は、「mechanism」よりも広範なシステム全体を指します。Mechanismはシステムの一部である具体的な仕組みや動作原理を指すことが多いのに対し、systemはより大きな全体構造を意味します。
external forceフォーマル
「external force (外力)」は、主に物理的な力や、強制的に物事を動かすような働きかけを指すことが多いです。「external mechanism」は物理的なものに限らず、抽象的な仕組みやプロセスにも使われます。
よくある間違い
external mechanisms are crucial for the company success
External mechanisms are crucial for the company's success.
所有を示すアポストロフィエス（'s）が抜けています。また、文頭は大文字で始めましょう。
This is an external mechanism work.
This is an external mechanism at work.
「work」を名詞として使う場合、通常「at work」で「作用している」「稼働中である」という意味になります。
学習のコツ
- 主に学術論文、技術文書、ビジネスレポートなどのフォーマルな文脈で使うと自然です。
- 「外部の働きかけ」「外部要因」「外部の仕組み」など、文脈に応じて意訳すると、より自然な日本語になります。
- 単数形 'mechanism' と複数形 'mechanisms' の使い分けに注意しましょう。通常、具体的な一つの仕組みを指す場合は単数、一般的な複数の仕組みを指す場合は複数形を使います。
対話例
企業戦略会議での議論
A:
We need to consider how external mechanisms like new regulations will impact our market entry strategy.
新しい規制のような外部機構が、当社の市場参入戦略にどのように影響するかを考慮する必要があります。
B:
Absolutely. A detailed analysis of those external mechanisms is crucial for mitigating risks.
全くその通りです。それらの外部機構の詳細な分析は、リスクを軽減するために不可欠です。
研究発表後の質疑応答
A:
Could you elaborate on the external mechanisms that triggered this evolutionary adaptation?
この進化的適応を引き起こした外部機構について詳しく説明していただけますか？
B:
Certainly. Our data suggests environmental shifts were the primary external mechanism at play.
もちろんです。我々のデータは、環境の変化が主要な外部機構であったことを示唆しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード