experience suffering
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ɪkˈspɪəriəns ˈsʌfərɪŋ/
exPErience SUFfering
💡 「experience（イクスピーリアンス）」は二つ目の音節「pi」に、「suffering（サファリング）」は最初の音節「su」に強勢を置いて発音します。全体として、各単語をはっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
哲学・宗教医療・健康歴史・社会心理学文学・芸術ビジネス人間関係
構成単語
意味
苦しみを経験する、苦痛を味わう、困難な状況に直面する
"To undergo or encounter physical, mental, or emotional pain, hardship, or distress over a period of time; to live through a difficult or unpleasant situation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、肉体的、精神的、または感情的な苦痛、困難な状況、あるいは深い精神的な苦悩などを実際に体験することを表します。単に瞬間的な不快感ではなく、ある程度の期間にわたって継続する、または個人の人生や状況に深く影響を与えるような苦しみを指すニュアンスがあります。ややフォーマルな響きがあり、個人的な物語から、歴史、哲学、心理学、医療、社会問題といった広範な文脈で用いられることが多いです。ネイティブは、深遠なテーマや深刻な状況を語る際にこの表現を選ぶ傾向があります。
例文
Many great leaders in history had to experience suffering to understand the plight of their people.
歴史上の多くの偉大な指導者は、民衆の苦境を理解するために苦しみを経験しなければなりませんでした。
She claims that artists often need to experience suffering to create profound and meaningful works.
彼女は、芸術家は深遠で意味のある作品を生み出すために苦しみを経験する必要がある、と主張しています。
The company had to experience suffering during the economic recession, but it emerged stronger.
その会社は経済不況の間に苦難を経験しなければなりませんでしたが、より強くなって立ち直りました。
Patients with chronic illnesses often experience suffering on a daily basis.
慢性疾患の患者は、多くの場合、日々苦しみを経験します。
The documentary highlighted the resilience of those who experience suffering due to natural disasters.
そのドキュメンタリーは、自然災害によって苦しみを経験した人々の回復力を浮き彫りにしました。
Even in modern society, some individuals experience suffering from discrimination.
現代社会においても、差別によって苦しみを経験する個人がいます。
The psychologist noted that children who experience suffering early in life may develop unique coping mechanisms.
心理学者は、人生の早い段階で苦しみを経験した子どもたちは、独自の対処メカニズムを発達させる可能性があると指摘しました。
Through meditation, he sought to understand the nature of suffering experienced by all beings.
瞑想を通して、彼はすべての存在が経験する苦しみの本質を理解しようと努めました。
It is difficult for us to fully comprehend the suffering experienced by war victims.
私たちにとって、戦争の犠牲者が経験した苦しみを完全に理解することは困難です。
The novel vividly portrays the protagonist's journey to overcome the suffering experienced in their past.
その小説は、主人公が過去に経験した苦しみを乗り越えるまでの旅を鮮やかに描いています。
類似表現との違い
「苦難に耐える」という意味で、受動的に苦しい状況に耐え忍ぶニュアンスが強いです。「experience suffering」が苦しみを体験すること自体に焦点を当てるのに対し、「endure hardship」はそれに耐え忍ぶ行為に重きを置きます。フォーマリティは同程度です。
「痛みを感じる」という意味で、より具体的な肉体的・精神的な痛みに限定されることが多いです。「suffering」は痛みだけでなく、精神的な苦悩や困難全般を指すのに対し、「pain」はより直接的な感覚を指します。日常会話で使う場合はこちらの方が一般的です。
「逆境に直面する」という意味で、困難な状況や障害に積極的に立ち向かうニュアンスがあります。「experience suffering」が苦しみの感情や状態そのものに焦点を当てるのに対し、「face adversity」は困難な外部状況との対峙に焦点を当てます。
よくある間違い
❌suffer experience
✅experience suffering
「experience」は動詞として「〜を経験する」という意味で使われ、「suffering」はここでは名詞です。動詞「suffer」を使う場合は、「suffer (from) something」の形で「〜に苦しむ」という意味になります。「suffer experience」という表現は文法的に誤りです。
❌make suffering
✅cause suffering
「make suffering」は「苦しみを作る」という意味では不自然です。「苦しみを生み出す」や「苦しみの原因となる」という意味で使いたい場合は、「cause suffering」が適切です。「experience suffering」は「苦しみを体験する」という受動的な意味合いが強いです。
学習のコツ
- 💡「experience suffering」は、肉体的・精神的な苦痛や困難を表す際に使われる、ややフォーマルな表現です。
- 💡単語を直訳するだけでなく、苦しみを「経験する」という動詞と名詞の自然な組み合わせとして覚えると良いでしょう。
- 💡日常会話よりも、ニュース記事、学術論文、文学作品などでよく見かけ、深いテーマを語る際に適しています。
対話例
人生における困難を乗り越えた経験について語る場面
A:
You've been through a lot. How did you manage to stay so strong?
大変なご経験をされましたね。どうやってそんなに強くあり続けられたのですか？
B:
Well, I believe experiencing suffering can teach you valuable lessons about resilience and strength.
ええ、苦しみを経験することは、回復力と強さについて貴重な教訓を与えてくれると信じています。
ドキュメンタリー番組の解説
A:
The refugees in the camp continue to experience suffering from lack of food and medicine.
キャンプの難民たちは、食料と医薬品の不足から苦しみを経験し続けています。
B:
It's a tragic situation that demands immediate international attention and aid.
それは国際社会の即時の注目と援助を要する悲劇的な状況です。
Memorizeアプリで効率的に学習
experience suffering を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習