expect great things
発音
/ɪkˈspɛkt ɡreɪt θɪŋz/
exPECT GREAT THINGS
💡 「expect」の「spect」の部分に強勢を置き、「great things」は一塊として強く発音します。特に「great」と「things」はつながって発音され、全体としてポジティブな期待感を強調するように響きます。
使用情報
構成単語
意味
誰か（または何か）が大きな成功を収める、あるいは素晴らしい結果を出すことを期待する。
"To anticipate significant success, outstanding achievements, or very positive outcomes from someone, a group, a project, or an event."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある対象（人、チーム、プロジェクトなど）に対して、能力、潜在能力、または将来性に基づいて、非常に良い結果や大きな成功を強く信じ、それを期待する気持ちを表します。単なる希望ではなく、具体的な根拠や信頼に基づいたポジティブな期待感を含んでいます。 * **どんな場面で使うか**: 子供の将来性、スポーツチームのシーズン、ビジネスプロジェクトの成功、新入社員の活躍など、様々な文脈で使われます。励ましや自信の表明として特に効果的です。 * **どんな気持ちを表すか**: 期待、信頼、自信、励まし。非常に前向きでポジティブな感情を伝えます。 * **フォーマル度**: 比較的ニュートラルで、カジュアルな会話からビジネス、教育現場、公式なスピーチまで幅広く使えます。ただし、文脈に応じてトーンが変わります。 * **ネイティブがどう感じるか**: 相手の能力や将来を信じているというポジティブなメッセージとして受け取られます。また、自分自身のプロジェクトや取り組みに対する強い自信の表れとしても理解されます。
例文
We expect great things from our new head coach this season.
私たちは今シーズン、新しいヘッドコーチに大きな期待を寄せています。
My parents always told me to expect great things from myself.
両親はいつも、自分自身に大きな期待を抱くように言ってくれました。
The company expects great things from its innovative research department.
その会社は、革新的な研究部門に大きな成果を期待しています。
Don't just hope for success; expect great things and work towards them.
成功をただ願うだけでなく、素晴らしい結果を期待し、それに向かって努力しなさい。
After their impressive debut, everyone expects great things from the band.
華々しいデビューの後、誰もがそのバンドに素晴らしい活躍を期待しています。
The principal encouraged the graduating class, saying, 'We expect great things from all of you.'
校長は卒業生を励まし、「私たちは皆さんに大きな期待を寄せています」と述べました。
She has a lot of talent, so I expect great things from her future career.
彼女には多くの才能があるので、将来のキャリアに大きな期待をしています。
When you put in hard work, you can truly expect great things to happen.
一生懸命努力すれば、本当に素晴らしいことが起こると期待できます。
Our investors expect great things from this new product launch.
私たちの投資家たちは、この新製品の発売に大きな期待を抱いています。
The entire nation expects great things from the Olympic team.
国全体がオリンピックチームに大きな期待を寄せています。
類似表現との違い
`expect great things`は、対象の能力や状況に基づいて「良い結果が起こるだろう」という確信に近い期待を表すのに対し、`have high hopes for`は、より感情的な「高い期待を抱いている」という状態に焦点を当てます。`expect great things`の方が、結果への確信度が高いニュアンスがあります。
`anticipate success`は「成功を予期する」という意味で、よりフォーマルで客観的な響きがあります。`expect great things`は、結果への期待に加えて、対象への信頼や励ましの気持ちが強く込められることが多いです。
`look forward to`は、未来の出来事を「楽しみにしている」という感情を表します。ポジティブな出来事に対する個人的な興奮や期待が中心で、具体的な成果や能力に対する期待とはニュアンスが異なります。例えば、イベントや旅行に対して使われます。
よくある間違い
「great things」は「素晴らしい事柄」という意味で、複数形を用いるのが一般的です。単数形の「thing」を使うと不自然に聞こえます。
`hope`は「〜だといいな」という願望や希望を表し、`expect`は「〜だろうと予想・期待する」という確信に近い意味を持ちます。このフレーズの文脈では、対象の能力や将来性に対する強い期待を表現するため、`expect`が適切です。
学習のコツ
- 💡「expect great things from someone/something」のように「from」と共に使うことが多いので、セットで覚えましょう。
- 💡ポジティブな状況や、誰かを励ます際に効果的な表現です。
- 💡自分自身に対して使うこともでき、自己肯定感を高めるメッセージにもなります。
対話例
上司が新入社員のチームに期待を伝えている場面
A:
Welcome to the team, everyone. We're very excited to have you.
皆さん、チームへようこそ。皆さんが加わってくれて大変嬉しいです。
B:
Thank you, sir. We're eager to contribute.
ありがとうございます。貢献できるよう努めます。
A:
Excellent. We've seen your resumes, and we expect great things from all of you.
素晴らしい。皆さんの履歴書を見ていますし、皆さんに大いに期待していますよ。
友人が自分の子供の将来について話している場面
A:
My daughter just got into a really good school.
娘がとても良い学校に入学したんだ。
B:
That's wonderful news! You must be so proud.
それは素晴らしいニュースですね！さぞかし誇らしいでしょう。
A:
I really am. I expect great things from her future.
本当にそうだよ。彼女の将来には大きな期待をしているんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
expect great things を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。