意味
動詞
（賃借人などを）立ち退かせる、追い出す、強制退去させる
発音
/ɪˈvɪkt/
eVICT
💡 「イヴィクト」と発音します。第2音節の「ヴィクト」を強く、特に「ヴィ」の部分を強調しましょう。「v」の音は下唇を軽く噛んで振動させるように出すのがポイントです。最後の「t」は強く破裂させすぎず、軽く止めるようなイメージで発音すると自然です。
例文
They decided to evict him.
彼らは彼を立ち退かせることにしました。
The landlord can evict them.
家主は彼らを追い出すことができます。
Police had to evict protesters.
警察は抗議者を排除しなければならなかった。
He threatened to evict her.
彼は彼女を追い出すと脅しました。
We may evict the noisy tenant.
うるさい入居者を立ち退かせるかもしれません。
They plan to evict the squatters.
彼らは不法占拠者を立ち退かせるつもりです。
The city can evict these vendors.
市はこれらの業者を立ち退かせることができます。
The company may evict non-payers.
会社は滞納者を立ち退かせるかもしれません。
We seek to evict illegal vendors.
私たちは不法な露天商を排除しようとしています。
The court will evict the occupant.
裁判所は居住者を立ち退かせます。
変形一覧
文法的注意点
- 📝他動詞なので、目的語（立ち退かせられる人や団体）を必ず取ります。
- 📝通常は受動態「be evicted」（立ち退かせられる）で使われることも多いです。
- 📝前置詞 "from" を伴って「〜から立ち退かせる」と表現されることがあります。例: evict someone from their apartment.
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律不動産ニュース・報道社会問題契約・賃貸
類似スペル単語との違い
派生語
語源
由来:ラテン語
語根:
e- (外へ)vincere (征服する)
📚 ラテン語の "evincere"（打ち負かす、追い出す）に由来し、中世フランス語を経て英語に入りました。元々は「法的に勝利して所有権を取り戻す」という意味合いが強く、後に「賃借人を立ち退かせる」という現在の意味で使われるようになりました。
学習のコツ
- 💡「立ち退かせる」という強い意味合いを持つ動詞で、主に法的な理由で使われます。
- 💡主に賃貸契約の違反など、法的な手段で強制的に退去させる際に使われます。
- 💡名詞形は "eviction" で、これも一緒に覚えると語彙力がアップします。
- 💡不動産や法律関連のニュース記事でよく見かける単語です。
- 💡目的語には「立ち退かされる人」が来ます。例: evict a tenant (入居者を立ち退かせる)。
Memorizeアプリで効率的に学習
evict を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習