ethically neutral
発音
/ˌɛθɪkli ˈnuːtrəl/
ethically NEUTRAL
💡 「ethically（エシカリー）」は副詞で、続く「neutral（ニュートラル）」を修飾します。'neutral'の最初の音節「ニュー」を強く発音することで、中立性が強調されます。
使用情報
構成単語
意味
倫理的判断や道徳的な立場を伴わない、あるいは特定の倫理観に基づかない状態や行為。善悪の判断をしないこと。
"Not involving or expressing any ethical judgment or moral stance; neither good nor bad from an ethical perspective, often used in academic, scientific, or philosophical contexts."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある事柄や概念が、特定の倫理的枠組みや道徳的な善悪の判断から切り離されている状態を表します。主に、科学技術、研究、政策、哲学的な議論といったフォーマルで客観性が求められる場面で使われます。感情や個人の道徳観を排し、客観的な事実や機能性、論理のみに焦点を当てるときに用いられます。時には、倫理的責任を回避しようとする態度として批判的に使われることもありますが、基本的には公平性や客観性を強調する際に用いられる言葉です。非常にフォーマルで、日常会話で使われることはほとんどありません。専門家や知的な議論の中で、概念の厳密性を保つために使われることが多いです。
例文
The new technology is designed to be ethically neutral, its impact depending solely on how it is used.
その新しい技術は倫理的に中立な設計であり、その影響は専ら使用方法に依存します。
A researcher's role is often to present findings in an ethically neutral manner, allowing others to draw moral conclusions.
研究者の役割は、多くの場合、倫理的に中立な形で研究結果を提示し、他者が倫理的な結論を導き出すことを許容することです。
Many tools themselves are ethically neutral; it's the user's intent that determines their moral value.
多くの道具自体は倫理的に中立です。その道徳的価値を決定するのは使用者の意図です。
To maintain impartiality, the committee adopted an ethically neutral stance on the controversial issue.
公平性を保つため、委員会はその論争の的となる問題に対し、倫理的に中立な立場を取りました。
Some argue that art should be ethically neutral, focusing purely on aesthetics.
芸術は純粋に美学に焦点を当てるべきであり、倫理的に中立であるべきだと主張する人もいます。
We need to assess the proposal from an ethically neutral perspective before applying any moral judgments.
道徳的な判断を下す前に、倫理的に中立な視点からその提案を評価する必要があります。
The law aims to be ethically neutral, treating all citizens equally regardless of their personal beliefs.
その法律は、個人の信念に関わらず全ての市民を平等に扱い、倫理的に中立であることを目指しています。
Can artificial intelligence truly be ethically neutral, or does it always reflect human biases?
人工知能は真に倫理的に中立であることができるのか、それとも常に人間の偏見を反映するのか？
Designing a product to be ethically neutral requires careful consideration of its potential applications.
製品を倫理的に中立に設計するには、その潜在的な用途を慎重に検討する必要があります。
The scientific method is often described as ethically neutral, seeking objective truth without moral bias.
科学的手法は、道徳的偏見なしに客観的な真実を追求するため、しばしば倫理的に中立であると説明されます。
類似表現との違い
「ethically neutral」と「morally neutral」は非常に似ていますが、'ethically'はより体系的な倫理学や原則に基づいた判断を指すのに対し、'morally'は個人の道徳観や善悪の感覚に基づく判断に焦点を当てる傾向があります。しかし、多くの文脈で交換可能です。
「value neutral」は、倫理的な価値だけでなく、政治的、経済的、文化的など、あらゆる種類の価値観から中立であることを指します。そのため、「ethically neutral」よりも広範な意味を持ちます。
「impartial」は「公平な、偏りのない」という意味で、判断や態度が特定の側に傾いていないことを指します。「ethically neutral」は倫理的な判断そのものを伴わない状態を指すのに対し、「impartial」はその判断が公平であるという状態を表します。結果的に似たような状況で使われることもありますが、焦点が異なります。
よくある間違い
「ethical」は形容詞であり、名詞を修飾します。ここでは形容詞の「neutral」を修飾するため、副詞形の「ethically」が正解です。「倫理的に中立な」という意味になります。
「indifference」は「無関心」という意味の名詞です。「倫理的に無関心」という表現は可能ですが、「倫理的に中立な」とは意味が異なります。形容詞の「neutral」を使うことで、「中立な状態」を表現します。
学習のコツ
- 💡科学や哲学、技術開発などの専門分野で客観的な視点を示す際に非常に役立ちます。
- 💡「ethically」は副詞であり、「neutral」（形容詞）を修飾する形を覚えましょう。
- 💡このフレーズは客観性や公平性を重視する文脈で使われ、個人的な意見や感情を排除するニュアンスがあります。
- 💡「倫理的に中立な」という概念を理解することで、専門的な議論や論文読解に役立ちます。
対話例
大学のゼミでのAI倫理に関する議論
A:
Some people believe AI development should always consider moral implications from the outset.
AI開発は最初から常に道徳的影響を考慮すべきだと考える人もいます。
B:
While moral implications are crucial for application, the core AI algorithms themselves should ideally be ethically neutral, with ethical frameworks built around their use cases.
道徳的影響は応用において極めて重要ですが、AIの中核アルゴリズム自体は理想的には倫理的に中立であるべきで、倫理的な枠組みはそのユースケースに合わせて構築されるべきです。
企業の研究開発会議での新技術導入に関する議論
A:
How do we ensure that this new genetic engineering technology is adopted responsibly?
この新しい遺伝子工学技術が責任を持って導入されるにはどうすればよいでしょうか？
B:
The technology itself can be considered ethically neutral, but our company's policies and guidelines for its application must clearly define the moral boundaries.
技術自体は倫理的に中立とみなすことができますが、その応用に関する当社のポリシーとガイドラインが道徳的な境界を明確に定義する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
ethically neutral を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。